Manuels Connexes pour HMS Networks Intesis INKNXDAL0640200
Sommaire des Matières pour HMS Networks Intesis INKNXDAL0640200
- Page 1 Interface d’éclairage adressable numérique (DALI-2) MANUEL D’UTILISATION Date de publication : 06/2020 r1.1 FRANÇAIS...
- Page 2 Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.1 FR Informations importantes pour l’utilisateur Avis de non-responsabilité Les informations qui figurent dans le présent document sont fournies uniquement à titre de renseignement. Veuillez informer HMS Industrial Networks en cas d’erreurs ou d’omissions dans le présent document. HMS Industrial Networks décline toute responsabilité...
- Page 3 Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.1 FR Passerelle pour l’intégration de dispositifs DALI dans les systèmes d’automatisation KNX TP-1 pour logements individuels et immeubles. RÉFÉRENCE INKNXDAL0640200 https://www.intesis.com © HMS Industrial Networks S.L.U – Tous droits réservés Ces informations peuvent être modifiées sans préavis 3/41...
-
Page 4: Table Des Matières
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.1 FR INDEX 1 Description ................................. 5 Introduction ..............................5 Fonctionnalité ............................. 6 Capacité de la passerelle ........................... 6 2 Interface DALI ................................7 Caractéristiques ............................7 3 Interface KNX ................................8 Description ..............................8 Définition des points ........................... -
Page 5: Description
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.1 FR 1 Description 1.1 Introduction Le présent document décrit l’intégration de ballasts d’éclairage et de capteurs DALI-2 dans des systèmes de domotique KNX TP-1 pour logements individuels à l’aide de la passerelle de communication Intesis KNX sur DALI. L’objectif de cette intégration est de surveiller et commander des ballasts d’éclairage et des capteurs DALI (voir section 2 pour les parties spécifiques de la norme DALI), à... -
Page 6: Fonctionnalité
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.1 FR 1.2 Fonctionnalité L’Intesis interroge (lit) tous les signaux des BE et capteurs DALI afin d’obtenir des valeurs mises à jour à restituer au KNX. Chaque point DALI mentionné est associé à une adresse de groupe KNX, ainsi le système DALI est vu comme un dispositif KNX en plus du point de vue du système KNX, avec la même configuration et les mêmes caractéristiques de fonctionnement En cas de changement dans un point DALI, un télégramme Écrire est envoyé... -
Page 7: Interface Dali
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.1 FR 2 Interface DALI La passerelle Intesis et son interface DALI sont conformes à la nouvelle norme DALI-2 (CEI 62386) grâce à sa certification DALI-2. La passerelle Intesis permet de connecter jusqu’à 64 BE DALI/DALI-2 et 64 capteurs DALI-2. Dans la version actuelle de l’équipement, les types de dispositifs suivants sont pris en charge : Exigences générales (Partie 101) •... -
Page 8: Interface Knx
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.1 FR 3 Interface KNX Cette section donne une description générale de toutes les passerelles de la série Intesis KNX, du point de vue du système KNX désigné à partir de maintenant système interne. Le système DALI est également désigné à partir de maintenant système externe. -
Page 9: Objets De Communication Knx
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR 3.3 Objets de communication KNX 3.3.1 Signaux de dispositifs DALI individuels Il y a jusqu’à 94 signaux pour chaque dispositif ou ballast DALI. Les signaux pris en charge varient en fonction du type de dispositif configuré via Intesis MAPS. - Page 10 Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR 0-Fluorescent 1-Urgence 2 Décharge 3-Halogène Type de dispositif 4-Incandescent 1 octet Valeur sans signe 5-Signal numérique 6-LED Commutation Contrôle des couleurs Niveau minimum physique DPT_Scaling 5.001 0 à 100 % octet Niveau min. 0 à...
- Page 11 Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR Enregistrer niveau actuel en tant 0 à 15 Valeur sans octet signe que Scène Effacer/retirer Scène 0 à 15 Valeur sans octet signe Ajouter au groupe DALI Valeur sans 0 à 15 octet signe Retirer du groupe DALI...
- Page 12 Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR b7-HardSwOn b6-HardInhibit b5-DurTestProg b4-FunctTestProg Mode de secours 1 octet Valeur sans signe b3-ExtdEmMode b2-EmMode b1-NormMode b0-RestMode b7-PhysicSel b6-Ident b5-DurTestPend b4-FunctTestPend Statut de secours 1 octet Valeur sans signe b3-BattFull b2-DurTestDone b1-FunctTestDone b0-InhibitMode 1 octet DPT_Scaling 5.001...
- Page 13 Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR 1 octet DPT_Scaling 5.001 Niveau de secours 0 à 100 % 1 octet DPT_Scaling 5.001 Niveau min. de secours 0 à 100 % 1 octet DPT_Scaling 5.001 Niveau max. de secours 0 à 100 % Durée assignée 2 octets Valeur avec signe...
- Page 14 Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR Stocker temporisation exécution 0 à 255 jours 1 octet Valeur sans signe test Stocker temps de prolongation 0 à 127,5 minutes 1 octet Valeur sans signe Stocker intervalle test de 0-Désactivé 1 octet Valeur sans signe fonctionnement 1 à...
- Page 15 Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR b7-PhysicSelSupp b6-LightLvlRedReq b5-ThermShutReq b4-CurrProtActReq Fonctionnalités 1 octet Valeur sans signe b3-LoadIncReq b2-LoadDecReq b1-OpenCQ b0-ShortCQ Référencement en cours 0-Non, 1-Oui 1 bit DPT_Bool 1.002 Protecteur de courant 0-Désactivé, 1-Activé 1 bit DPT_Enable 1.003 b4-NonLogDimCurveAct b3-HighCurrPulModeAct Mode de fonctionnement...
-
Page 16: Signaux De Groupes Dali
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR 3.3.2 Signaux de groupes DALI DALI prend en charge l’adressage groupé de ballasts. Jusqu’à 16 groupes peuvent être définis dans un canal DALI. Dans l’Intesis, il y a jusqu’à 16 signaux pour chaque groupe DALI. Les signaux pris en charge varient en fonction du type de dispositif configuré... - Page 17 Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR Définir niveau min. 0 à 100 % DPT_Scaling 5.001 octet Définir niveau max. 0 à 100 % DPT_Scaling 5.001 octet Définir niveau de mise sous DPT_Scaling 5.001 0 à 100 % octet tension Définir niveau de défaut système DPT_Scaling...
-
Page 18: Signaux De Diffusion
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR 3.3.2 Signaux de diffusion Les signaux de diffusion permettent de commander tous les ballasts dans la même ligne à partir d’un signal individuel. Les signaux pris en charge varient en fonction du type de dispositif configuré via Intesis MAPS. - Page 19 Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR Définir niveau min. 0 à 100 % DPT_Scaling 5.001 octet Définir niveau max. 0 à 100 % DPT_Scaling 5.001 octet Définir niveau de mise sous DPT_Scaling 5.001 0 à 100 % octet tension Définir niveau de défaut système DPT_Scaling...
-
Page 20: Signaux Des Dispositifs D'entrée
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR 3.3.3 Signaux des dispositifs d’entrée Les signaux des dispositifs d’entrée permettent de surveiller tous les dispositifs d’entrée dans la même ligne à partir d’un signal individuel. FLAGS : S’il est marqué d’un « x » noir, sera activé par défaut et ne pourra être désactivé. S’il est marqué... -
Page 21: Connexions
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR 4 Connexions Vous trouverez ci-dessous des informations concernant les connexions Intesis disponibles. Alimentation électrique Alimentation Ethernet Doit utiliser NEC Classe 2 ou Source d’alimentation limitée (LPS) et électrique alimentation électrique nominale SELV (très basse tension de sécurité). -
Page 22: Mise En Tension Du Dispositif
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR 4.1 Mise en tension du dispositif Une alimentation électrique fonctionnant avec toutes les plages de tension autorisées est nécessaire (vérifier section 7). Une fois connecté, la LED RUN (figure ci-dessus) s’allume. AVERTISSEMENT ! Afin d’éviter les boucles de terre pouvant endommager la passerelle et/ou tout autre équipement qui y est connecté, nous recommandons fortement d’utiliser des alimentations CC, flottantes ou avec la borne négative raccordée à... -
Page 23: Led De Statut Et Boutons-Poussoirs
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR 5 LED de statut et boutons-poussoirs Couleur Indication Arrêt Aucune alimentation Fonctionnement Vert Dispositif alimenté et en fonctionnement. Arrêt Aucune erreur Erreur Rouge Erreur Arrêt Aucune activité sur ce port. Port A (Tx/Rx) – KNX Tx - Clignotant vert Clignote à... -
Page 24: Procédure D'installation Et Dépannage
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR 6 Procédure d’installation et dépannage 6.1 Prérequis Il est nécessaire que le système KNX (alimentation électrique et bus KNX spécifiques) soit opérationnel et correctement connecté au port correspondant de la passerelle. Il faut également avoir une installation DALI raccordée à... -
Page 25: Onglet Configuration
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR Figure 6.1 Connexion à MAPS 6.2.3 Onglet Configuration Sélectionnez l’onglet Configuration pour configurer les paramètres de connexion. Trois sous-ensembles d’informations sont affichés dans cette fenêtre : General (paramètres généraux de la passerelle), KNX (configuration de l’interface KNX) et DALI (configuration canal DALI et dispositifs DALI). -
Page 26: Signaux
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR 6.2.4 Signaux Tous les registres disponibles, leur description correspondante et d’autres principaux paramètres sont énumérés dans l’onglet Signals (signaux). Figure 6.3 Onglet Signals (signaux) d’Intesis MAPS 6.2.5 Envoi de la configuration à l’Intesis Lorsque la configuration est terminée, suivez les étapes pour programmer la passerelle. -
Page 27: Diagnostic
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR Figure 6.4 Onglet Receive/Send (recevoir/envoyer) d’Intesis MAPS Après tout changement de configuration, n’oubliez pas d’envoyer le fichier de configuration à l’Intesis à l’aide du bouton « Send ». 6.2.6 Diagnostic Pour aider les intégrateurs dans les tâches de mise en service et de dépannage, l’outil de configuration offre certains outils et visionneurs spécifiques. - Page 28 Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR Figure 6.5 Diagnostic Plus d’informations sur la section Diagnostic sont disponibles dans le manuel d’utilisation d’Intesis MAPS pour la série Intesis KNX. https://www.intesis.com © HMS Industrial Networks S.L.U – Tous droits réservés 28/41 Ces informations peuvent être modifiées sans préavis...
-
Page 29: Procédure D'installation
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR 6.3 Procédure d’installation 1. Installez Intesis MAPS sur votre ordinateur portable, utilisez le programme de configuration fourni et suivez les instructions données par l’assistant d’installation. 2. Installez l’Intesis sur le site d’installation souhaité. L’installation peut se faire sur un rail DIN ou une surface stable qui ne vibre pas (rail DIN monté... -
Page 30: Caractéristiques Électriques Et Mécaniques
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR 7 Caractéristiques électriques et mécaniques Plastique, type PC (UL 94 V-0) Taille : Bouton 20 mm x 3,2 mm Dimensions nettes (p h) : 90x88x56 mm Capacité : 3 V / 225 mAh Boîtier Pile Espace recommandé... -
Page 31: Dimensions
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR 8 Dimensions 56 mm (h) 88 mm (l) 90 mm (p) Espace disponible recommandé pour son installation dans une armoire électrique (montage mural ou rail DIN), avec suffisamment d’espace pour les branchements externes 100 mm (h) 100 mm (l) 130 mm (p) -
Page 32: Annexe A - Installation Et Mise En Service Rapides D'un Réseau Dali
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR Annexe A – Installation et mise en service rapides d’un réseau DALI Cette section fournit un récapitulatif sur la mise en service d’un canal DALI à l’aide de l’outil logiciel MAPS. La procédure de mise en service implique : Le scannage des ballasts existants (BE) et des capteurs (dispositifs d’entrée) dans le réseau DALI L’identification de leur emplacement physique... -
Page 33: Créer Un Projet
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR 8.1 Créer un projet Vous aurez besoin de créer un nouveau projet. Pour ce faire, sélectionnez ‘Create New project’ (Créer nouveau projet) dans l’écran de démarrage de MAPS, et choisissez le modèle approprié selon le modèle de votre dispositif (1 ou 2 canaux DALI / 64 ou 128 dispositifs DALI max.) : Figure Création d’un nouveau projet... - Page 34 Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR Figure Ajouter de nouveaux dispositifs Après avoir choisi le canal DALI approprié, entrez le nombre de BE/capteurs à instancier dans le champ ‘Add ECG(s)’/’Add Sensor(s)’, et cliquez sur le bouton Add. Le nombre de dispositifs souhaités apparaît : Figure Ajout de nouveaux capteurs Si un trop grand nombre de dispositifs a été...
-
Page 35: Scannage Et Mise En Service De Dispositifs
Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR Figure Suppression de dispositifs Au final, pour tous les dispositifs dans la configuration, vous devrez définir : • Pour les ballasts : Nom BE (ECG Name) (facultatif) : Nom pour faciliter l’identification dans le réseau Type de dispositif (Device type) : Il est important que ce champ soit correctement choisi et corresponde au ballast existant dans le réseau (type de dispositif 0 : Éclairage fluorescent, type de dispositif 1 : éclairage de secours, type de dispositif 6 : module LED ou ‘Other’... - Page 36 Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR Figure Connexion de MAPS à l’Intesis Enfin, cliquez sur le bouton ‘Connect’ pour établir la connexion. La barre en bas de l’écran principal de MAPS deviendra verte en passant de ‘Not Connected’ à ‘Connected’. Revenez maintenant dans l’onglet ‘Configuration’...
- Page 37 Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR La fenêtre de mise en service apparaît : Figure Fenêtre de mise en service DALI Si vous disposez d’une version de produit / d’un modèle de projet prenant en charge 2 canaux DALI, le canal de mise en service doit être choisi entre ‘Port A’...
- Page 38 Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR Figure Démarrage du processus de scannage DALI Les dispositifs découverts apparaîtront dans la zone ‘DALI Network’ dès qu’ils sont scannés. Le scannage du réseau peut prendre plusieurs secondes jusqu’à quelques minutes en fonction du nombre de dispositifs à scanner. Le champ ‘Addr’...
- Page 39 Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR B9F4AF 5CB6A9 Figure Exemple de résultats de scannage Une fois le scannage effectué, le nombre total de dispositifs trouvés sera affiché sur l’étiquette ‘DALI Network :’. Notez que la colonne Type ne sera remplie que si le dispositif a une adresse courte assignée, dans le cas contraire le type ne peut pas être lu.
- Page 40 Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR A.10 Figure Association d’adresse courte Une fois que chaque dispositif a une adresse courte, la fonctionnalité ‘Wink’ dans la fenêtre ‘DALI Network’ est disponible pour chacun. La fonctionnalité Wink règle le ballast au niveau maximum et minimum lorsqu’il est activé, ce qui permet d’identifier l’emplacement physique du ballast dans l’installation.
- Page 41 Intesis KNX – DALI Manuel d’utilisation r1.0 FR A.11 Figure Fonctionnalité des boutons ‘<<’ et ‘<-‘ Dans l’exemple de la figure, nous associerons des ballasts LED avec adresse courte 0, 1 et 2 aux ballasts existants (avec le bouton ‘<-‘) et nous ajouterons un ballast depuis les adresses courtes 3 en tant que nouveaux ballasts dans la configuration (avec le bouton ‘<<’).