Samsung SGH-J610 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-J610
  6. Mode d'emploi
Samsung SGH-J610 Mode D'emploi

Samsung SGH-J610 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SGH-J610
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-J610

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-J610

  • Page 1 SGH-J610 Mode d'emploi...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. Consignes de sécurité N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station service ou à proximité de importantes produits combustibles ou chimiques.
  • Page 3 Respectez les réglementations spécifiques en vigueur Utilisez uniquement les accessoires agréés par à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours Samsung : batteries, casques et câbles de connexion votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou PC. L'emploi de tout accessoire non homologué...
  • Page 4 Présentation de ce mode • Appareil photo et caméscope Prenez des photos et d'emploi enregistrez des vidéos grâce à l'appareil intégré à votre Ce mode d'emploi fournit des instructions téléphone. succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Voici les icônes utilisées dans ce mode d'emploi : Fonctions spéciales de votre téléphone Signale d'importantes remarques...
  • Page 5 • Mode hors-ligne • MMS Réglez votre téléphone en mode Envoyez et recevez des hors-ligne pour désactiver ses messages multimédia contenant fonctions réseau lorsque vous une combinaison de texte, voyagez en avion. d'images, de vidéo et de son. • Bluetooth Transférez des fichiers •...

  • Page 6: Table Des Matières

    Écouter de la musique ........19 Tables des matières Radio FM ............21 Surfer sur le WAP ..........22 Répertoire............23 Contenu du coffret Envoyer des messages ........24 Vérifiez qu'il ne manque rien Lire des messages..........25 Bluetooth............25 Mise en service Fonctions des menus Mise en service de votre téléphone...

  • Page 7: Présentation Des Fonctions

    Présentation des fonctions Pour accéder aux fonctions, appuyez sur <Menu> en mode veille. 1 Journal d'appels 3 Applications ‡ 5 Messagerie 9 Réglages 1 Contacts récents 1 Lecteur audio 1 Créer un message 1 Heure et date 2 Appels manqués 2 Mémo vocal 2 Mes messages 2 Téléphone...

  • Page 8: Contenu Du Coffret

    • Mode d'emploi Vous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent varier selon votre pays ou votre opérateur. Vers une prise secteur...

  • Page 9: Retirer Le Cache De La Batterie

    Présentation du téléphone Retirer le cache de la batterie Vue de face Écouteur Écran Touches de navigation (Haut/ Mise en marche/arrêt WAP/ Bas/Gauche/ Confirmation Droite) Touche écran Mise en 1. Ouvrez le téléphone. Touche écran gauche droite marche 2. Maintenez la touche [ Marche/arrêt/ Volume enfoncée.

  • Page 10: Touches Et Icônes

    Mise en service Touches et icônes Vue de dos Miroir Touches Objectif photo Permettent d'exécuter les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran. En mode veille, permettent d'ouvrir directement les menus suivants : • Haut : Mon menu Touche photo •...
  • Page 11 Permet d'appeler un correspondant Permettent de saisir des chiffres, ou de répondre à un appel. des lettres et certains caractères spéciaux. En mode veille, permet d'afficher le numéro des derniers appels émis, En mode veille, maintenez la touche manqués ou reçus. [1] enfoncée pour accéder à...
  • Page 12 Mise en service Permettent de régler le volume Réseau GPRS (2.5G) sonore du téléphone. Connexion à un réseau GPRS En mode veille, maintenez cette (2.5G) touche enfoncée pour activer l'appareil photo. Transfert de données via un réseau GPRS (2.5G) En mode photo/caméscope, permet de prendre une photo ou Appel en cours d'enregistrer une vidéo.
  • Page 13 Zone locale Alarme programmée Zone de travail Radio FM allumée Réseau d'itinérance Mode silencieux (Sonnerie désactivée) Nouveau message Mode silencieux (Vibreur) Messagerie vocale Sonnerie réglée sur vibreur Kit mains libres ou casque Bluetooth connecté Mode chuchotement, pendant un appel Bluetooth activé Micro désactivé, pendant un appel Carte mémoire insérée Niveau de charge de la batterie...

  • Page 14: Accès Aux Fonctions

    Mise en service Accès aux fonctions Appuyez sur la touche Numéros numérique correspondant à des menus 1. Appuyez sur la touche écran Choisir une l'option de votre choix. de votre choix. option 2. Utilisez les touches de Saisie de texte navigation pour passer à...
  • Page 15 Pour saisir un mot : Appuyez sur les touches Mode ABC Mode correspondant aux symboles à numérique Appuyez autant de fois que saisir. nécessaire sur la touche correspondant au caractère à Mode Appuyez sur les touches saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. correspondant aux symboles à...

  • Page 16: Personnalisation Du Téléphone

    Mise en service • Pour supprimer des 1. En mode veille, appuyez sur caractères un par un, Mélodie de <Menu>, puis choisissez appuyez sur [C]. sonnerie Réglages → Son → Appel • Pour effacer toute votre entrant → Sonnerie. saisie, maintenez la touche 2.
  • Page 17 1. En mode veille, appuyez sur 1. En mode veille, appuyez sur Fond d'écran Aspect des <Menu>, puis choisissez <Menu>, puis choisissez du mode menus Réglages → Affichage → Réglages → Affichage → veille Fond d'écran → Ecran Aspect. principal. 2.

  • Page 18: Au-Delà Des Fonctions Téléphoniques

    Au-delà des fonctions Pour ne pas déranger votre Mode téléphoniques entourage, vous pouvez régler silencieux votre téléphone en mode Fonctions d'appel, appareil photo, caméscope, silencieux. En mode veille, lecteur musical, navigateur WAP et autres fonctions maintenez la touche [ ] spéciales enfoncée.
  • Page 19 1. Pour répondre à un appel 1. Pendant une Répondre à Conférence entrant, ouvrez le communication, appelez le un appel téléphonique téléphone. Si le téléphone second participant. est déjà ouvert, appuyez 2. Appuyez sur <Options> et sur [ sélectionnez Joindre. 2.

  • Page 20: Appareil Photo

    Au-delà des fonctions téléphoniques • Appuyez sur <Options> 3. Appuyez sur [Centre] ou sur et choisissez Supprimer, ] pour prendre une pour retirer l'un des photo. Le cliché est participants de la enregistré conférence. automatiquement. 5. Pour mettre fin à l'appel de 4.

  • Page 21: Écouter De La Musique

    < > ou [ ] pour arrêter • Téléchargez depuis un l'enregistrement. La ordinateur à l'aide du séquence vidéo est logiciel Samsung PC Studio enregistrée (en option). Voir Guide de automatiquement. l'utilisateur Samsung PC 5. Appuyez sur < > pour Studio.
  • Page 22 Au-delà des fonctions téléphoniques • Recevez des fichiers via 3. Appuyez sur [Centre] pour Bluetooth. sélectionner des fichiers, puis sur <Ajouter>. • Copiez des fichiers dans une carte mémoire, puis 4. Appuyez sur <Retour> insérez-la dans le pour revenir à l'écran du téléphone.

  • Page 23: Radio Fm

    • Droite : passe au fichier 2. En mode veille, appuyez suivant. Maintenez cette sur <Menu> et touche enfoncée pour choisissez Applications avancer dans le fichier. → Radio FM. • Haut : ouvre la liste de 3. Appuyez sur [Centre] lecture.

  • Page 24: Surfer Sur Le Wap

    Au-delà des fonctions téléphoniques Surfer sur le WAP Avec la recherche automatique : Enregistrer Dans l'écran de la radio, des stations En mode veille, appuyez sur Lancer le appuyez sur <Options>, puis de radio [Centre]. La page d'accueil de navigateur choisissez Recherche votre opérateur s'ouvre.

  • Page 25: Répertoire

    Répertoire 1. En mode veille, appuyez Rechercher sur <Répertoire>. un contact 1. En mode veille, entrez le Ajouter un 2. Saisissez les premières numéro de téléphone et contact lettres du nom appuyez sur <Options>. recherché. 2. Sélectionnez Enregistrer 3. Sélectionnez un contact. n°...

  • Page 26: Envoyer Des Messages

    Au-delà des fonctions téléphoniques Envoyer des messages 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un <Menu>, puis choisissez 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un Messagerie → Créer un <Menu>, puis choisissez message → MMS. Messagerie → Créer un 2.

  • Page 27: Lire Des Messages

    8. Appuyez sur <Options>, 1. En mode veille, appuyez sur Lire un MMS puis choisissez Envoyer. <Menu>, puis choisissez Messagerie → Mes 9. Saisissez les numéros ou les messages → Boîte de adresses électroniques des réception. destinataires. 2. Sélectionnez un MMS. 10.Appuyez sur [Centre] pour envoyer le message.
  • Page 28 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. En mode veille, appuyez sur 3. Entrez le code Bluetooth du Activer <Menu>, puis choisissez téléphone ou celui de l'autre Bluetooth Réglages → Bluetooth → périphérique, le cas Activation → Activé. échéant, puis appuyez sur <OK>.
  • Page 29 4. Dans le cas d'un contact du répertoire, sélectionnez les données à envoyer. 5. Recherchez et choisissez un périphérique. 6. Au besoin, entrez le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur <OK>. 1. Au besoin, entrez le code Recevoir des PIN Bluetooth, puis appuyez données sur <OK>.

  • Page 30: Fonctions Des Menus

    Fonctions des menus Menu Description Durée d'appel Afficher la durée des appels Liste des options des menus émis et reçus. Cette section décrit brièvement les fonctions de Coût d'appel Afficher le coût de vos votre téléphone. appels, si toutefois cette fonction est prise en charge par votre carte SIM.

  • Page 31: Applications

    Menu Description Menu Description Groupes Organiser vos contacts en Numéro de Accéder à la liste de groupes d'appel. service numéros des services proposés par votre Numérotation Attribuer un chiffre aux opérateur si toutefois cette abrégée numéros que vous fonction est prise en composez le plus souvent.
  • Page 32 Fonctions des menus Menu Description Menu Description ‡ Alarmes Programmer une alarme Navigateur Accéder à des informations comme réveil matin ou mises à jour en pour vous rappeler un permanence et à un large événement à une heure choix de contenus spécifique.

  • Page 33: Yahoo Search/Google/Navigateur/Java

    Yahoo search/Google/Navigateur/ Menu Description Java Mémo Enregistrer et gérer des En fonction de votre pays ou de votre opérateur mémos. téléphonique, l’un de ces quatre menus peut s’afficher à cet endroit : SIM-AT Utiliser différents services complémentaires proposés • Yahoo search : lancer le moteur de par votre opérateur.
  • Page 34 Fonctions des menus Messagerie Menu Description Messages SOS Paramétrer les options Menu Description d'envoi et de réception des Créer un Créer et envoyer des SMS messages SOS. Lorsque le message ou des MMS. téléphone est fermé et que Mes messages Accéder aux messages les touches externes sont reçus, envoyés ou dont...

  • Page 35: Gestion Fichiers

    Gestion fichiers Calendrier Organiser votre emploi du temps. Menu Description Images, Vidéos, Accéder aux fichiers Appareil photo Musique, Sons, multimédia et aux autres Autres fichiers fichiers enregistrés dans la Le module photo/caméscope intégré à votre mémoire du téléphone. téléphone vous permet de prendre des photos et de filmer des séquences vidéo.
  • Page 36 Fonctions des menus Menu Description Menu Description Téléphone → Définir le message qui Téléphone → Créer un menu contenant Message s'affiche brièvement lors de Mon menu vos éléments de menu d'accueil la mise en marche du favoris, facilement téléphone. accessible en appuyant sur [Haut] en mode veille.
  • Page 37 Menu Description Menu Description Affichage → Définir le fond d'écran Affichage → Activer l'affichage des Fond d'écran affiché en mode veille. Informations informations sur le correspondant correspondant pour tous Affichage → Choisir le style d'affichage les appels manqués et les Style du menu de l'écran du menu messages entrants.
  • Page 38 Fonctions des menus Menu Description Menu Description Son → Marche/ Choisir la mélodie jouée Rétroéclairage → Définir comment le Arrêt par le téléphone lorsque Clavier téléphone gère l'éclairage vous l'allumez ou du clavier. l'éteignez. Services réseau Configurer le téléphone Son → Mode Choisir le type d'alerte →...
  • Page 39 Menu Description Menu Description Services réseau Sélectionner le réseau à Services réseau Limiter les appels à un → Sélection utiliser lors de vos → Groupe groupe d'utilisateurs réseau déplacements hors de d'utilisateurs donné. votre zone de couverture fermé ou laisser le téléphone Bluetooth Connecter le téléphone à...
  • Page 40 Fonctions des menus Menu Description Menu Description Sécurité → Activer votre mot de passe Sécurité → Empêcher votre téléphone Verrouillage pour protéger votre Verrouillage de de fonctionner avec une téléphone téléphone contre toute la carte autre carte SIM que la utilisation frauduleuse.
  • Page 41 Menu Description Menu Description Sécurité → Lorsque quelqu'un tente Connexion Créer et personnaliser les Traçage du d'utiliser votre téléphone profils de configuration mobile avec une autre carte SIM, pour la connexion de votre le téléphone envoie téléphone au réseau. automatiquement un Réinitialiser les Réinitialiser les réglages du message de suivi prédéfini...

  • Page 42: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité

    La norme d'exposition aux ondes émises par les Informations relatives à la téléphones portables emploie une unité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique (DAS). La valeur santé et à la sécurité DAS limite recommandée par le Conseil de l'Union européenne est de 2.0 W/kg. Informations sur la certification DAS La plus haute valeur DAS mesurée pour ce modèle est 0.852 W/kg.

  • Page 43: Précautions D'utilisation Des Batteries

    Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera à son niveau de puissance maximum certifié dans dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des toutes les bandes de fréquence testées.
  • Page 44 N'utilisez que les batteries et les chargeurs entre les bornes + et – de la batterie (languettes Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne métalliques situées à l'arrière de la batterie), par le laissez pas branché à une prise de courant. Ne exemple lorsque vous transportez une batterie de laissez pas la batterie branchée au chargeur...

  • Page 45: Environnement De Fonctionnement

    Environnement de fonctionnement Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques Respectez la législation spéciale en vigueur dans recommandent un espacement minimum de 15 cm certains pays et éteignez toujours votre téléphone entre le téléphone et un stimulateur afin d'éviter tout lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut problème de fonctionnement de ce dernier.
  • Page 46 Informations relatives à la santé et à la sécurité Autres équipements médicaux Atmosphères potentiellement explosives Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez Eteignez votre téléphone dans toutes les zones son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement présentant des risques d'explosions et conformez-vous protégé...

  • Page 47: Appels D'urgence

    Appels d'urgence Si certaines fonctions sont activées (par exemple, l'interdiction d'appels), commencez par les désactiver Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle avant de passer votre appel. Consultez le mode utilise des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, d'emploi du téléphone et contactez votre fournisseur de ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur services local.
  • Page 48 Informations relatives à la santé et à la sécurité • Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, • Conservez le téléphone et ses accessoires hors de n'oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif portée des enfants en bas âge et des animaux de est très violent.
  • Page 49 • Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le • Si votre téléphone est équipé d'un flash ou d'un téléphone. Un choc peut endommager les circuits éclairage, ne l'utilisez pas trop près des yeux des internes. personnes et des animaux. Cela risque de provoquer des problèmes oculaires.

  • Page 51: Déclaration De Conformité (R&Tte)

    (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle- ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.
  • Page 52 * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires.

Table des Matières