Philips SHC 8680 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Écouteurs Sans Fil
  5. SHC 8680
  6. Mode d'emploi

Philips SHC 8680 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SHC 8680:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Safety Precautions
  • Installing/Replacing Batteries
  • Using Your FM Wireless Headphone System
  • Problem Solving
  • Technical Specifications
  • European Regulations
  • Vue D'ensemble des Fonctions - le Volet Intérieur Présente Plusieurs Illustrations du Produit
  • Récepteur
  • Consignes de Sécurité
  • Préparation du Système Casque Sans Fil FM
  • Installation et Remplacement de la Pile
  • Mise Sous Tension de L'émetteur
  • Charge du Récepteur
  • Raccordement Audio (Émetteur)
  • Raccordement Audio (Récepteur)
  • Utilisation du Système Casque Sans Fil FM
  • Résolution des Problèmes
  • Cause Probable
  • Caractéristiques Techniques
  • Réglementations Européennes
  • Unidad Receptora
  • Precauciones de Seguridad
  • Conexión de Audio (Receptor)
  • Utilización del Sistema de Auriculares Inalámbricos FM
  • Solución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Mögliche Ursache
  • Technische Daten
  • Europäische Vorschriften
  • Belangrijke Informatie
  • Installeren/Vervangen Van de Batterijen
  • Problemen Verhelpen
  • Technische Gegevens
  • Unità Ricevente
  • Precauzioni DI Sicurezza
  • Installazione E Sostituzione Della Batteria
  • Accendere L'unità Trasmittente
  • Caricamento Dell'unità Ricevente
  • Soluzione Dei Problemi
  • Caratteristiche Tecniche
  • Informações Importantes
  • Precauções de Segurança
  • Resolução de Problemas
  • Especificações Técnicas
  • Viktig Information
  • Sätta I/Byta Batterier
  • Tekniska Specifikationer
  • Europeiska Bestämmelser
  • Tärkeitä Tietoja
  • Turvallisuuteen Liittyviä Varotoimia
  • Tekniset Tiedot
  • Eurooppalaiset SääDökset
  • Önemli Bilgi
  • Güvenlik Önlemleri
  • Teknik Özellikler
  • Ważne Informacje
  • Środki OstrożnośCI
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Dane Techniczne
  • Důležité Informace
  • Bezpečnostní Opatření
  • Řešení Potíží
  • Technické Údaje
  • Biztonsági Intézkedések
  • Az FM Vezeték Nélküli Fejhallgatórendszer Használata
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Európai Előírások
  • Важная Информация
  • Техника Безопасности
  • Устранение Неполадок
  • Технические Характеристики
  • Probleemide Lahendamine
  • Tehnilised Näitajad
  • Euroopa Regulatsioonid
  • Svarīga Informācija
  • NorāDījumi Drošai Lietošanai
  • FM Bezvadu Austiņu Sistēmas Lietošana
  • Kļūmju Novēršana
  • Tehniskie Parametri
  • Atbilstība Eiropas Tehniskajiem Noteikumiem
  • Svarbi Informacija
  • Saugos Nuorodos
  • TrikčIų Šalinimas
  • Techninės Charakteristikos
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
SHC8680new.qxd
04-05-2005
10:23
Pagina 1
SHC 8680
Instructions for use
English 6
Mode d'emploi
Français 14
Instrucciones de manejo
Español 22
Bedienungsanleitung
Deutsch 30
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 38
Instruzioni per l'uso
Italiano 46
Manual de utilização
Português 54
Bruksanvisning
Svenska 62
Käyttöohje
Suomi 70
78
Kullanım talimatları
Turkçe 86
Instrukcja obsługi
Polski 94
Návod k použití
Česky 102
Használati utasítás
Magyar 110
Инструкции по использованию
Русскйи 118
Kasutusjuhend
Eesti keel 126
Lietošanas pamācība
Latviešu valoda 134
Naudojimo instrukcija
Lietuviškai 142
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips SHC 8680

Sommaire des Matières pour Philips SHC 8680

  • Page 2 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:23 Pagina 2...
  • Page 4 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:23 Pagina 4...
  • Page 5 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:23 Pagina 5...

  • Page 14: Vue D'ensemble Des Fonctions - Le Volet Intérieur Présente Plusieurs Illustrations Du Produit

    SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:24 Pagina 14 14 FRANÇAIS Introduction SHC8680 Le SHC8680 est un système casque sans fil FM des plus sophistiqués. Ce système léger met en œuvre la technologie sans fil FM analogique la plus évoluée pour vous permettre de bénéficier d’une liberté de mouvement totale tandis que vous écoutez votre musique préférée ou la bande son d’un film.

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    Préparation du système casque sans fil FM IMPORTANT ! • Utilisez uniquement un adaptateur c.a.-c.c. Philips SBC CS030/00 (/05 pour le Royaume-Uni et l’Irlande) 12 V / 200 mA. • Utilisez exclusivement une pile rechargeable NiMH à enveloppe réduite Philips (AA, modèle AY3362, référence 310330884711).

  • Page 16: Installation Et Remplacement De La Pile

    SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:25 Pagina 16 16 FRANÇAIS Installation et remplacement de la pile 1 Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile dans la base du récepteur. 2 Introduisez une pile rechargeable. Ni-MH 3 Vérifiez le sens de la pile en vous référant au symbole de polarité gravé dans le compartiment.

  • Page 17: Raccordement Audio (Émetteur)

    SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:25 Pagina 17 FRANÇAIS 17 IMPORTANT ! • Veillez à étendre le récepteur avant de le charger. ATTENTION ! • Avant la première utilisation du casque FM, veillez à charger la pile pendant au moins 16 heures pour lui garantir une durée de vie optimale.

  • Page 18: Raccordement Audio (Récepteur)

    SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:25 Pagina 18 18 FRANÇAIS Raccordement audio (récepteur) 15 Branchez le casque (SHE775WN/00) sur la PRISE CASQUE ( ) du récepteur. 16 Vous pouvez porter le récepteur autour du cou ou à la ceinture. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de référence rapide. Utilisation du système casque sans fil FM 17 Sélectionnez un des trois canaux de transmission possibles à...

  • Page 19: Résolution Des Problèmes

    SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:25 Pagina 19 FRANÇAIS 19 24 Vous pouvez régler la balance entre les canaux gauche et droit du casque en fonction de vos préférences personnelles. 25 Pour certains programmes TV où une sélection de la langue Nicam est disponible, vous pouvez choisir la langue à...
  • Page 20 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:25 Pagina 20 FRANÇAIS Il n'y a pas de son Le récepteur est éteint Actionnez le bouton POWER du ou le son est récepteur. Le témoin lumineux POWER déformé STATUS du récepteur s’allume en rouge. La pile n’est pas installée Suivez les étapes 1 à...

  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    * Toutes les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis ** En fonction des conditions ambiantes Réglementations européennes Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories, déclare par la présente que ce système casque sans fil FM SHC8680 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions applicables de la directive 1999/05/CE.
  • Page 78 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:34 Pagina 78 SHC8680 CHARGING LINE IN DC 12 V CHANNEL AUTO TUNING BALANCE L/R OFF/BASS/TREBLE L/STEREO/R (SHE775WN/00)
  • Page 79 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:34 Pagina 79 • • • • • • • Philips. • • • • Philips SBC CS030/00 (/05 ) 12V/200mA AC/DC. • Philips NiMH (AA, : AY3362, 310330884711). • NiCd...
  • Page 80 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:34 Pagina 80 Ni-MH Type: ..Input: ..Output: ..12 Volt/ 200mA AC/DC 12 Volt/ 200mA AC/DC CHARGING TRANSMIT CHARGING...
  • Page 81 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:34 Pagina 81 • • • (SHC8680) 3,5 mm) LINE IN 3,5 mm 3,5 mm HiFi Computer • 6,3 mm, 3,5 mm 6,3 mm. • REC OUT LINE OUT ( • RCA ( • RCA ( • RCA,...
  • Page 82 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:35 Pagina 82 (SHE775WN/00) ( ). TRANSMIT CHARGING POWER STATUS AUTO TUNING AUTO TUNING • AUTO – BASS – TREBLE...
  • Page 83 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:35 Pagina 83 Nicam – STEREO – – NiMH ‘ ’) ‘ ’. CHARGING.
  • Page 84 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:35 Pagina 84 ‘ ’. 8 - 12 LINE IN 3,5 mm AUTO TUNING...

Table des Matières