Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
PLANCHA DE COCINA
KITCHEN GRILL
GRILL-PLANCHA
GRILLPLATTE
GRELHADOR DE COZINHA
PIASTRA DI COTTURA
PLAATGRILL
KUCHYŇSKÝ GRIL
GRILL KUCHENNY
KUCHYNSKÝ GRIL
KONYHAI GRILLEZŐ LAP
КУХНЕНСКИ ГРИЛ
KUHINJSKI ROŠTILJ
GRĂTAR DE BUCĂTĂRIE
Solac is a registered Trade Mark
Plancha asar PA 5250-5255 2
MOD. PA5250
PA5255
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUZITIU
HASNÁLATI UTASÍTÁS
инструкция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
10/06
14/11/06, 10:00:54
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOLAC PA5250

  • Page 2 5- 7 • ESPAÑOL 8-10 • ENGLISH 11-13 • FRANÇAIS 14-16 • DEUTSCH 17-19 • PORTUGUÊS 20-22 • ITALIANO 23-25 • NEDERLANDS 26-28 • ČESKY 29-31 • POLSKA 32-34 • SLOVENSKY 35-38 • MAGYAR 39-41 • българск 42-44 • HRVATSKA 45-47 •...
  • Page 3 Fig.1 Plancha asar PA 5250-5255 3 14/11/06, 10:00:57...
  • Page 4 Fig. 2 Fig.3 Plancha asar PA 5250-5255 4 14/11/06, 10:00:59...
  • Page 11: Éléments Principaux Fig

    • Vérifiez que la base de la prise est dotée d’une prise de terre adéquate. • Ne branchez pas l’appareil avec un cordon d’alimentation autre que celui fourni par Solac. • Installez l’appareil sur une surface stable, lisse et résistante. Ne posez pas l’appareil sur une plaque de cuisine chaude.
  • Page 12: Nettoyage Et Entretien

    3.- Cordon d’alimentation avec thermostat réglable 4.- Voyant lumineux 5.- Canal de récupération de la graisse 6.- Spatules 7.- Crochets en inox de barbecue MODE D’EMPLOI • Veillez à bien retirer l’emballage avant d’utiliser l’appareil. • Nettoyez le produit avant de l’utiliser la première fois (voir la section ENTRE- TIEN ET NETTOYAGE).
  • Page 13: Conseils Pratiques

    CONSEILS PRATIQUES • Les viandes, les poissons, etc. coupés en petits morceaux seront cuits plus vite et mieux que des gros morceaux. • Choisissez plutôt des viandes tendres. Si vous souhaitez cuisiner une viande dure, nous vous conseillons de la laisser mariner (par exemple, dans du lait) pendant la nuit.
  • Page 48 PA5250-5255 www.solac.com 100% Recycled Paper Plancha asar PA 5250-5255 1 14/11/06, 10:00:49...

Ce manuel est également adapté pour:

Pa5255

Table des Matières