Page 1 • « Maintenance de l’imprimante Tout en un » page 76 Entretien des cartouches d’encre et commande de consommables. • « Dépannage » page 87 Informations relatives, aux messages d’erreur, aux problèmes d’installation et de qualité d’impression, aux bourrages papier, etc. www.lexmark.com...
Page 2 Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, Royaume-Uni. Lexmark peut utiliser ou diffuser les informations que vous lui avez fournies de la manière qui lui semble approprié, sans demander votre accord. Des copies supplémentaires des publications relatives à...
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire ..................i Informations supplémentaires ..........1 Installation de l’imprimante Tout en un ........3 Installation de l’imprimante Tout en un ............. 3 Présentation de l'imprimante Tout en un ......... 9 Présentation des composants de l'imprimante Tout en un ....... 9 Utilisation du panneau de commandes ...........
Page 4 Numérisation ................40 Numérisation à l’aide du panneau de commandes et du scanner ..40 Numérisation à l’aide du logiciel de l’imprimante Tout en un et du scanner ....................42 Numérisation à l’aide du panneau de commandes et du dispositif d’alimentation automatique de documents (ADF) ........
Page 5 Gestion en réseau ..............75 Maintenance de l’imprimante Tout en un ....... 76 Remplacement des cartouches d’encre ..........76 Alignement des cartouches d’encre ............81 Amélioration de la qualité d'impression ........... 82 Conservation des cartouches d’encre ............. 85 Nettoyage de la vitre du scanner ............85 Commande de consommables ...............
Page 7: Informations Supplémentaires
• l’installation et le dépannage d’ordre général. Aide L’aide contient des informations sur l’utilisation du logiciel de l’imprimante Tout en un. Pour accéder à l’aide : Sur le bureau, cliquez sur l’icône du Centre Lexmark X6100 Series Tout en un, puis sur Aide.
Page 8 Fichier Lisez-moi Une fois l’installation du logiciel terminée, vous pouvez accéder au fichier Lisez-moi se trouvant dans le dossier Tout en un Lexmark 6100 Series. Le fichier Lisez-moi contient les informations de dernière minute qui n’apparaissent ni dans le Guide de l’utilisateur ni dans l’aide.
Page 9: Installation De L'imprimante Tout En Un
Installation de l’imprimante Tout en un Installation de l’imprimante Tout en un Vous pouvez installer l’imprimante Tout en un que vous venez d’acquérir de différentes façons. La feuille d’installation fournie avec l’imprimante Tout en un contient les instructions essentielles d’installation. Vous pouvez également connecter l’imprimante Tout en un à...
Page 10 Reportez-vous à la Matériel Pour rubrique : • Tout en un Recevoir des messages « Connexion à un sonores et des télécopies. répondeur » page 7 • Téléphone • Répondeur • Trois cordons téléphoniques • Tout en un Augmenter le nombre de «...
Page 11: Connexion Directe À La Prise Téléphonique Murale
Connexion directe à la prise téléphonique murale Reliez le port de la prise téléphonique de l’imprimante Tout en un à la prise téléphonique murale avec un cordon téléphonique. Connexion à un téléphone Si l’imprimante Tout en un n’est pas équipée d’un combiné, connectez un téléphone à...
Page 12 Reliez le port de la prise téléphonique de l’imprimante Tout en un à la prise téléphonique murale avec un cordon téléphonique. Remarque : L’installation particulière pour le mode de réception manuelle est détaillée à la page page 56.
Page 13: Connexion À Un Répondeur
Connexion à un répondeur Reliez le téléphone au répondeur avec un cordon téléphonique. Retirez la protection du port du téléphone/répondeur à l’arrière de l’imprimante Tout en un. Reliez le répondeur au port du téléphone/répondeur de l’imprimante Tout en un avec un cordon téléphonique. Reliez le port de la prise téléphonique de l’imprimante Tout en un à...
Page 14: Connexion À Un Modem D'ordinateur
Connexion à un modem d’ordinateur Reliez le téléphone au modem de l’ordinateur avec un cordon téléphonique. Retirez la protection du port du téléphone/répondeur à l’arrière de l’imprimante Tout en un. Reliez le modem de l’ordinateur au port du téléphone/répondeur de l’imprimante Tout en un avec un cordon téléphonique.
Page 15: Présentation De L'imprimante Tout En Un
L’imprimante Lexmark X6100 Series existe en deux modèles : l’un est équipé d’un Dispositif d’alimentation automatique de documents (ADF) et l’autre non. Le tableau de la page 12 décrit chaque composant.
Page 16 Panneau de commandes Bac de sortie des documents Affichage Volet supérieur Bac de sortie du papier Imprimante Lexmark X6100 Series non équipée d’un ADF : Support papier Volet supérieur Panneau de commandes Affichage Bac de sortie du papier...
Page 17 Unité du scanner Verrou du scanner Support du scanner Prise de l’unité Port du câble USB d’alimentation Port du téléphone/répondeur Port de la prise téléphonique...
Page 18 Utilisez ceci : Si vous voulez : Dispositif d’alimentation Copier ou télécopier plusieurs pages. automatique de documents (ADF) Bac de sortie des Récupérer le document d’origine après son passage dans documents le dispositif d’alimentation automatique de documents. Bac d’alimentation Placer des documents dans l’imprimante Tout en un. automatique de documents Affichage Vérifier l’état de l’imprimante Tout en un ou les paramètres...
Page 19: Utilisation Du Panneau De Commandes
Utilisation du panneau de commandes Utilisez les boutons du panneau de commandes pour numériser, copier, télécopier et personnaliser des documents. Lorsque le voyant Marche/arrêt est allumé, l’imprimante Tout en un est sous tension. Ils vous permettent également de sélectionner un mode dans la zone de mode et de sélectionner ou de modifier des paramètres.
Page 20 Appuyer sur : Pour : Numériser Activer le mode de numérisation (ce qui est possible lorsque l'imprimante Tout en un est connectée à un ordinateur). Remarque : Ce bouton est allumé lorsque l’imprimante Tout en un est en mode de numérisation. Télécopie Activer le mode de télécopie.
Page 21: Entrée De Texte Sur Le Panneau De Commandes
Appuyer sur : Pour : Un nombre ou un • En mode de télécopie : symbole du pavé Entrer des numéros de télécopie. numérique Contacter un répondeur automatique. Sélectionner des lettres lors de la création d’une liste de composition abrégée. Taper des nombres pour entrer ou modifier la date et l’heure apparaissant sur l’affichage de l’imprimante Tout en un.
Page 22: Utilisation Du Logiciel De L'imprimante Tout En Un
Propriétés d’impression (page 19), • le Programme d’édition de photos Lexmark (page 21), • le Centre de solution Lexmark X6100 Series (page 22), • une fonction de reconnaissance optique des caractères (page 23). Utilisation de l’Utilitaire de configuration du télécopieur Cet utilitaire vous permet d’ajuster les paramètres d’envoi et de réception de...
Page 23 • Dans le Centre Lexmark Tout en un, cliquez sur l’onglet Entretien/ Dépannage puis sur Afficher l’Utilitaire de configuration du télécopieur.
Page 24 Le tableau suivant présente les onglets de l’Utilitaire de configuration du télécopieur. Sur cet onglet : Vous pouvez : Envoyer • Entrer votre nom et votre numéro de télécopie. • Sélectionner une qualité d’impression et une vitesse d’envoi maximum pour envoyer les télécopies. •...
Page 25: Utilisation De La Boîte De Dialogue Propriétés D'impression
Utilisation du Centre Lexmark Tout en un Pour accéder au Centre Lexmark Tout en un, le pilote de l’imprimante Lexmark X6100 Series procédez comme suit : • Cliquez deux fois sur l’icône Centre Lexmark X6100 Series Tout en un du bureau. • Cliquez sur Démarrer...
Page 26 Dans la boîte de dialogue d’impression, cliquez sur le bouton Propriétés, Préférences, Options ou Configuration (selon le programme ou le système d’exploitation utilisé). L’écran Propriétés d’impression s’affiche. Le menu Actions vous permet de sélectionner les paramètres de l’imprimante Tout en un nécessaires pour effectuer diverses tâches d’impression (impression de photos, de papier continu et d’enveloppes).
Page 27 (luminosité, contraste, réduction de l’effet des yeux rouges et orientation) des images numérisées. Il vous permet également de recadrer une image ou d’en supprimer une partie. Pour accéder au Programme d’édition de photos de Lexmark X6100 Series, cliquez sur Démarrer Programmes...
Page 28: Utilisation Du Centre De Solution Lexmark
Utilisation du Centre de solution Lexmark Le Centre de solution Lexmark (CSL) contient l’aide de l’imprimante Tout en un et fournit des informations concernant l’état de l'imprimante, le type de papier détecté et les niveaux d’encre. Vous pouvez ouvrir le CSL de deux manières différentes : •...
Page 29: Utilisation De La Fonction De Reconnaissance Optique Des Caractères
La reconnaissance optique des caractères (ROC) vous permet de modifier le texte d’un document. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l’icône du Centre Lexmark X6100 Series Tout en un. La page principale du Centre Tout en un apparaît.
Page 30: Chargement Du Papier Et De Documents
Chargement du papier et de documents Les fonctions de base de l’imprimante Tout en un sont la copie, la numérisation, l’impression et l’envoi de télécopies. Apprenez tout d’abord à charger du papier dans l’imprimante Tout en un en suivant les instructions ci-dessous. Puis, lisez les instructions pour apprendre à...
Page 31 Remarque : Le papier de format Lettre doit dépasser légèrement l’extrémité du support papier. Chargez du papier continu dans le support papier. Placez une pile de papier continu (20 feuilles maximum) sur le volet supérieur et insérez la première feuille. Placez le papier contre le bord droit du support papier.
Page 32 Remarque : Une fois l'impression lancée, attendez de voir le bord d’attaque du papier continu sortir de l’imprimante Tout en un puis dépliez-le avec précaution jusqu'au sol devant celle-ci.
Page 33 Suivez les directives ci-dessous pour charger du papier dans le support papier. Chargez jusqu’à : Vérifiez les points suivants : 100 feuilles de • Le papier est chargé verticalement contre le bord droit du papier ordinaire support papier. • Le guide papier est calé contre le bord gauche du papier. Remarque : Pour charger du papier à...
Page 34: Chargement D'un Document Dans Le Dispositif D'alimentation Automatique (Adf)
Chargez jusqu’à : Vérifiez les points suivants : 100 feuilles de • La face à imprimer est tournée vers vous. papier de format • Le format de papier respecte les dimensions suivantes : personnalisé Largeur : • de 76 à 216 mm •...
Page 35 Remarque : Vous pouvez charger du papier de format A4, Lettre ou Légal avec le texte vers le haut dans l’ADF. Remarque : Vous ne pouvez pas charger des petites images dans l’ADF. Placez celles-ci sur la vitre du scanner. Remarque : N’oubliez pas de sélectionner le type et le format de papier dans Propriétés d’impression.
Page 36: Positionnement D'un Document Sur La Vitre Du Scanner
Positionnement d’un document sur la vitre du scanner Assurez-vous que l’imprimante Tout en un et l'ordinateur sont sous tension. Soulevez le volet supérieur. Placez le document, face imprimée vers le bas, sur la vitre du scanner, dans l’angle supérieur gauche. Fermez le volet supérieur.
Page 37: Copie
Copie Utilisez l’imprimante Tout en un pour copier de diverses manières. Copie à l’aide du panneau de commandes et du scanner Assurez-vous que l’imprimante Tout en un est sous tension. Soulevez le volet supérieur.
Page 38 Placez le document, face à copier vers le bas, sur la vitre du scanner, dans l’angle supérieur gauche. Assurez-vous que le haut du document est tourné vers la gauche. Fermez le volet supérieur et chargez du papier dans le support papier. Dans la zone de mode du panneau de commandes, appuyez sur le bouton Copie pour accéder à...
Page 39: Copie À L'aide Du Panneau De Commandes Et Du Dispositif D'alimentation Automatique De Documents (Adf)
Pour effectuer plusieurs copies, appuyez sur les touches du pavé numérique correspondant au nombre de copies désiré. Dans la zone de lancement des fonctions du panneau de commandes, appuyez sur la touche Couleur pour obtenir une copie couleur ou sur Noir pour une copie en noir et blanc.
Page 40: Copie À L'aide Du Logiciel De L'imprimante Tout En Un Et Du Scanner
Dans la zone de lancement des fonctions du panneau de commandes, appuyez sur le bouton Couleur pour obtenir une copie couleur ou sur Noir pour une copie en noir et blanc. La mention Copie en cours apparaît sur l’affichage. Copie à l’aide du logiciel de l’imprimante Tout en un et du scanner Assurez-vous que du papier vierge est chargé...
Page 41 Placez le document, face à copier vers le bas, sur la vitre du scanner, dans l’angle supérieur gauche. Fermez le volet supérieur. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Lexmark X6100 Series Tout en un. La page principale du Centre Tout en un apparaît.
Page 42: Copie À L'aide Du Logiciel De L'imprimante Tout En Un Et Du Dispositif D'alimentation Automatique De Documents (Adf)
Chargez les feuilles du document (50 maximum) dans l’ADF (disponible sur certains modèles), face imprimée vers le haut. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Lexmark X6100 Series Tout en un. La page principale du Centre Tout en un apparaît.
Page 43: Menus Du Panneau De Commandes
Sélectionnez la quantité et la couleur des copies. Remarque : Pour choisir un format de papier ou personnaliser la copie, cliquez sur Afficher paramètres de copie avancés. Cliquez sur le bouton Copier. Menus du panneau de commandes Si vous appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton Options, les catégories de menu suivantes apparaissent.
Page 44 A l’aide de ce sous-menu : Vous pouvez : REPETER IMAGE Spécifier le nombre de copies d’une image à afficher sur une page : • 1 x par page • 4 x par page • 9 x par page • 16 x par page COULEUR Régler l’intensité...
Page 45 A l’aide de ce sous-menu : Vous pouvez : DEF. DEFAUTS Définir les paramètres par défaut suivants : • Paramètre usine • Param. en cours LANGUE Sélectionner la langue du texte de l’affichage. Remarque : L’option sélectionnée est signalée par un astérisque (*) sur l’affichage.
Page 46: Numérisation
Numérisation Utilisez l’imprimante Tout en un pour numériser de diverses manières. Numérisation à l’aide du panneau de commandes et du scanner Assurez-vous que l’imprimante Tout en un est sous tension et qu’elle est connectée à l’ordinateur. Soulevez le volet supérieur.
Page 47 Placez le document, face à numériser vers le bas, sur la vitre du scanner, dans l’angle supérieur gauche. Fermez le volet supérieur. Dans la zone de mode du panneau de commandes, appuyez sur le bouton Numériser pour accéder à ce mode. Appuyez sur la flèche droite pour faire défiler la liste des programmes avec lesquels vous pouvez numériser un document.
Page 48: Numérisation À L'aide Du Logiciel De L'imprimante Tout En Un Et Du Scanner
Appuyez sur le bouton Sélectionner lorsque le programme voulu apparaît. Dans la zone de lancement des fonctions du panneau de commandes, appuyez sur le bouton Noir pour lancer une numérisation en noir et blanc ou sur Couleur pour une numérisation couleur. Numérisation à...
Page 49 Placez le document, face à numériser vers le bas, sur la vitre du scanner, dans l’angle supérieur gauche. Fermez le volet supérieur. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Lexmark X6100 Series Tout en un. La page principale du Centre Tout en un apparaît.
Page 50: Numérisation À L'aide Du Panneau De Commandes Et Du Dispositif D'alimentation Automatique De Documents (Adf)
Répondez aux autres questions qui s’affichent à l’écran pour personnaliser avec plus de précision la numérisation du document. Cliquez sur Numériser. Numérisation à l’aide du panneau de commandes et du dispositif d’alimentation automatique de documents (ADF) Assurez-vous que l’imprimante Tout en un et l'ordinateur sont sous tension. Chargez les feuilles du document d’origine (50 feuilles maximum) dans l’ADF (disponible sur certains modèles).
Page 51: Numérisation À L'aide Du Logiciel De L'imprimante Tout En Un Et Du Dispositif D'alimentation Automatique De Documents
Assurez-vous que l’imprimante Tout en un et l'ordinateur sont sous tension. Chargez les feuilles du document d’origine (50 feuilles maximum) dans l’ADF (disponible sur certains modèles). Cliquez deux fois sur l’icône Centre Tout en un Lexmark X6100 Series du bureau. La page principale du Centre Tout en un apparaît.
Page 52: Numérisation De Plusieurs Images
Pour numériser plusieurs images à la fois afin de gagner du temps : Placez la première feuille sur la vitre du scanner. Depuis le bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Lexmark X6100 Series Tout en un. La page principale du Centre Tout en un apparaît.
Page 53: Enregistrement D'une Image Sur L'ordinateur
Rédigez une note pour accompagner la photo jointe puis envoyez l’Email. Enregistrement d’une image sur l’ordinateur A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Lexmark X6100 Series Tout en un. La page principale du Centre Tout en un apparaît.
Page 54: Agrandissement Ou Réduction De Documents
Placez le document ou le motif, face à agrandir ou réduire vers le bas, sur la vitre du scanner. Fermez le volet supérieur. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Lexmark X6100 Series Tout en un. La page principale du Centre Tout en un apparaît.
Page 55 Dans ce sous-menu : Vous pouvez : EFFACER PARAM. Indiquer quand les paramètres par défaut de l’imprimante Tout en un devront être rétablis : • Après deux minutes • Jamais DEF. DEFAUTS Choisir les paramètres par défaut suivants : • Paramètre usine •...
Page 56: Impression
Pour imprimer des copies assemblées : Assurez-vous que du papier est chargé dans le support papier. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l’icône du Centre Lexmark X6100 Series Tout en un. La page principale du Centre Tout en un apparaît.
Page 57: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Feuille
Appuyez sur le bouton Sélectionner. Impression de plusieurs pages sur une feuille Assurez-vous que du papier est chargé. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l’icône du Centre Lexmark X6100 Series Tout en un. La page principale du Centre Tout en un apparaît.
Page 58: Impression Commençant Par La Dernière Page
Pour répéter l’impression d’une image de deux à huit fois sur une seule feuille : Chargez du papier de format A4 ou Lettre dans le support papier. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l’icône du Centre Lexmark X6100 Series Tout en un.
Page 59: Impression Sur Papier Continu
Impression sur papier continu Placez une pile de papier continu (20 feuilles maximum) sur le volet supérieur et insérez la première feuille. Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. Cliquez sur Propriétés. Dans le menu Actions, cliquez sur Imprimer sur papier continu. Suivez les instructions qui s’affichent à...
Page 60 Remarque : Une fois l’impression lancée, attendez de voir le bord d’attaque du papier continu sortir de l’imprimante Tout en un puis dépliez-le avec précaution jusqu’au sol devant celle-ci.
Page 61: Télécopie
Télécopie Utilisez l’imprimante Tout en un pour envoyer des télécopies couleur ou en noir et blanc. Vous pouvez envoyer et recevoir des documents de format A4, Lettre et Légal (reportez-vous à la page 56). Reportez-vous à la Si vous voulez... De la manière suivante...
Page 62: Réception De Télécopies
Réception de télécopies Vous avez le choix entre la réception automatique, manuelle ou par l’intermédiaire d’un répondeur. Remarque : Pour que l’imprimante Tout en un reçoive une télécopie couleur, le télécopieur envoyant la télécopie doit également prendre en charge les télécopies couleur. Réception automatique Recommandée pour une ligne prévue pour l’envoi et la réception de télécopies.
Page 63: Réception Par L'intermédiaire D'un Répondeur
Quand il sonne, décrochez le téléphone connecté à la prise externe de l’imprimante Tout en un et attendez d’entendre une tonalité de télécopieur. Appuyez sur la touche dièse (#) du téléphone pour réceptionner la télécopie. Raccrochez le combiné. L’imprimante Tout en un reçoit la télécopie. Remarque : Pour réceptionner une télécopie, vous devez utiliser le téléphone qui est directement connecté...
Page 64 Placez la première page du document, face à numériser vers le bas, sur la vitre du scanner, dans l’angle supérieur gauche. Fermez le volet supérieur. Sur le panneau de commandes, appuyez sur le bouton Télécopie. Appuyez sur les touches du pavé numérique pour composer le numéro de télécopieur approprié.
Page 65 Voulez-vous numériser une autre page ? • Si ce n’est pas le cas, appuyez sur 2 pour répondre Non. • Si c’est le cas, appuyez sur 1, puis suivez les instructions ci-dessous : Lorsque vous devez numériser une autre page du même document, placez celle-ci sur la vitre du scanner, face à...
Page 66: Utilisation Du Panneau De Commandes Et Du Dispositif D'alimentation Automatique De Documents (Adf)
Utilisation du panneau de commandes et du dispositif d’alimentation automatique de documents (ADF) Assurez-vous que l’imprimante Tout en un est sous tension. Chargez les feuilles du document d’origine (50 feuilles maximum) dans l’ADF, face imprimée vers le haut. Sur le panneau de commandes, appuyez sur le bouton Télécopie. Utilisez le pavé...
Page 67: Envoi D'une Télécopie À Partir D'un Ordinateur
Chargez les feuilles du document d’origine (50 feuilles maximum) dans l’ADF, face imprimée vers le haut. Depuis le bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Lexmark X6100 Series Tout en un. La page principale du Centre Tout en un apparaît.
Page 68: Personnalisation D'une Télécopie
Personnalisation d’une télécopie L’imprimante Lexmark X6100 Series dispose de plusieurs fonctions permettant d’optimiser l’envoi de télécopies. Configuration de la composition abrégée A l’aide de l’ordinateur (recommandé) Cliquez sur Démarrer Programmes Lexmark X6100 Series Centre Lexmark Tout en un Utilitaire de configuration du télécopieur.
Page 69: Utilisation De La Composition Abrégée
Utilisation de la composition abrégée Pour simplifier l’envoi de télécopies, vous pouvez entrer jusqu’à 100 numéros de composition abrégée. Entrez 80 numéros de télécopieurs individuels et 20 groupes pouvant contenir 5 numéros chacun. Appuyez sur le bouton Télécopie. Appuyez sur le bouton Composition abrégée. Le premier numéro de la liste apparaît.
Page 70 Entrez l’heure d’envoi de la télécopie. Appuyez sur le bouton Sélectionner. Si l’imprimante Tout en un est en mode 24 heures, l’écran revient à l’affichage par défaut. Si elle est en mode 12 heures, appuyez sur 1 pour AM (matin) ou 2 pour PM (après-midi). Composez le numéro de télécopie à...
Page 71: Modes De Sonneries Spéciales
Composition manuelle d’un numéro de télécopie en entendant la tonalité de la ligne téléphonique La fonction de composition manuelle vous permet de composer un numéro de téléphone et d’entendre les tonalités de l’appel dans un haut-parleur de l’imprimante Tout en un. Cette fonction s’avère utile si vous devez utiliser le répondeur automatique avant d’envoyer la télécopie.
Page 72 Appuyez sur le bouton Options jusqu’à ce que Télécopie avancée apparaisse. Appuyez sur le bouton Sélectionner. Appuyez sur le bouton Options jusqu’à ce que Sonnerie spéciale apparaisse. Sélectionnez une sonnerie spéciale : • Toute (paramètre par défaut qui répond à tous les types de sonnerie).
Page 73: Personnalisation Des Paramètres
L’Utilitaire de configuration du télécopieur vous permet de définir les paramètres de télécopie. Ces paramètres s’appliquent aux télécopies que vous envoyez ou recevez. Cliquez sur Démarrer Programmes Lexmark X6100 Series Utilitaire de configuration du télécopieur. Cliquez sur chaque onglet et modifiez les paramètres comme vous le souhaitez.
Page 74 Dans ce sous-menu : Vous pouvez : REPONDRE A LA Sélectionner le mode de réception de la télécopie. TELECOPIE • Réception automatique : Après 1 sonnerie Après 2 sonneries Après 3 sonneries (par défaut) Après 5 sonneries • Réception manuelle : Appuyez sur la touche # du téléphone externe connecté...
Page 75 Dans ce sous-menu : Vous pouvez : MODIFIER LA Effectuer les opérations suivantes dans la liste de COMPOSITION ABREGEE composition abrégée : • Ajouter des numéros. • Supprimer un numéro. • Modifier la liste. • Imprimer la liste. Remarque : Pour de plus amples informations, reportez-vous à...
Page 76 Dans ce sous-menu : Vous pouvez : MAINTENANCE • Vérifier les niveaux d’encre. • Changer les cartouches. • Aligner les cartouches. • Nettoyer les cartouches. • Imprimer une page de test. Remarque : Certains liens ne fonctionnent pas lorsqu’une télécopie est en cours. EFFACER PARAM.
Page 77 A l’aide de cette option de télécopie avancée : Vous pouvez sélectionner : Confirmation de • Désactivé (aucune page d’état n’est imprimée) télécopie • Tjrs impr. (imprime un rapport d’état après chaque envoi de télécopie et indique les télécopies qui comportent des erreurs). •...
Page 78 A l’aide de cette option de télécopie avancée : Vous pouvez sélectionner : Vit. env. max. Une vitesse en bps : • (par défaut). 33 600 • 31 200 • 28 800 • 26 400 • 24 000 • 21 600 •...
Page 79 A l’aide de cette option de télécopie avancée : Vous pouvez sélectionner : Code pays • Afrique du Sud • Allemagne • Arabie Saoudite • Argentine • Australie • Autriche • Belgique • Brésil • Bulgarie • Canada • Chili •...
Page 80 A l’aide de cette option de télécopie avancée : Vous pouvez sélectionner : Code pays • Malaisie (suite) • Mexique • Norvège • Nouvelle-Zélande • Pays-Bas • Pérou • Philippines • Pologne • Porto Rico • Portugal • République populaire de Chine •...
Page 81: Gestion En Réseau
Un réseau est constitué d’un groupe de périphériques connectés les uns aux autres pour le partage d’informations. Vous pouvez vous procurer un adaptateur réseau séparément auprès de Lexmark. Voici un bref aperçu des opérations que vous pouvez accomplir si vous envisagez d’utiliser l’imprimante Tout en un sur un réseau :...
Page 82: Maintenance De L'imprimante Tout En Un
Maintenance de l’imprimante Tout en un Remplacement des cartouches d’encre L’imprimante Lexmark X6100 Series utilise les cartouches suivantes : Composant : Numéro de référence : Cartouche noire Cartouche couleur 83 ou 88 Remarque : Pour obtenir des informations sur la commande de consommables, reportez-vous à...
Page 83 Appuyez sur les pattes des couvercles des cartouches puis soulevez ces derniers. Retirez les anciennes cartouches. Conservez-les dans un récipient hermétique ou mettez-les au rebut. Si vous installez des cartouches neuves, ôtez la mousse, l’autocollant et la bande protectrice transparente situés au-dessous des cartouches. Avertissement : Ne touchez jamais la zone de contact dorée des cartouches.
Page 84 Insérez la cartouche noire dans le chariot de gauche et la cartouche couleur dans celui de droite. Fermez les couvercles d’un coup sec.
Page 85 Soulevez l’unité du scanner et poussez le support vers la droite pour abaisser celle-ci jusqu’à ce qu’elle soit entièrement refermée.
Page 86 Chargez du papier dans le support papier. Utilisez les boutons du panneau de commandes pour répondre aux questions apparaissant sur l’affichage : Si la cartouche couleur que vous avez installée est neuve (n’a jamais été utilisée), appuyez sur le bouton Sélectionner. Si elle a déjà...
Page 87: Alignement Des Cartouches D'encre
Appuyez sur Sélectionner pour choisir le numéro de référence qui apparaît. Si vous avez installé des nouvelles cartouches, passez au chapitre « Alignement des cartouches d’encre » pour vous assurer que l’installation effectuée est correcte. Alignement des cartouches d’encre Alignez les cartouches dans les deux cas suivants : après l’installation de nouvelles cartouches et pour résoudre des problèmes de qualité...
Page 88: Amélioration De La Qualité D'impression
Appuyez sur la flèche droite jusqu'à ce que Aligner les cartouches apparaisse, puis appuyez sur Sélectionner. Une page d’alignement s’imprime. La procédure d’alignement automatique est alors terminée. Amélioration de la qualité d'impression Si la qualité d’impression du document ne vous satisfait pas, tenez compte des points suivants : •...
Page 89 Si la qualité d’impression du document n’est pas satisfaisante, passez à l’étape 3, puis réimprimez le document. A l’aide du Centre Tout en un Lexmark Chargez du papier. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 24. Cliquez sur Démarrer...
Page 90 Maintenez le chiffon humide contre les buses pendant environ trois secondes, puis essuyez-les dans le sens indiqué. Buses Utilisez une autre partie propre du chiffon et maintenez ce dernier délicatement contre les contacts pendant environ trois secondes, puis essuyez-les dans le sens indiqué. Contacts Utilisez une autre partie propre du chiffon et répétez les étapes c et d.
Page 91: Conservation Des Cartouches D'encre
à l’air libre pendant une période prolongée, car l’encre sèche. La garantie Lexmark ne couvre pas les réparations des pannes ou des dommages causés par des cartouches recyclées. Nous ne recommandons pas l’utilisation de cartouches recyclées.
Page 92: Commande De Consommables
Commande de consommables Pour commander des consommables pour l’imprimante Tout en un ou pour rechercher le revendeur le plus proche de chez vous, visitez le site Web de Lexmark à l’adresse suivante : www.lexmark.com). Composant : Numéro de référence :...
Page 93: Dépannage
Pour connaître l’emplacement de ce dernier, reportez-vous à l’image de l’imprimante Tout en un, page 11. • Il n’y a qu’une seule imprimante Lexmark X6100 Series connectée à l’ordinateur. • Le système d’exploitation utilisé est compatible avec l’imprimante Tout en un.
Page 94 Le câble USB est correctement connecté à l’ordinateur et à l’imprimante Tout en un. Pour acheter un câble USB (numéro de référence 12A2405), visitez le site Web de Lexmark à l’adresse suivante : www.lexmark.com. En cas de problèmes avec l’imprimante Tout en un, vérifiez que : •...
Page 95: Le Document Ne S'imprime Pas
Pour vérifier l’état de l’imprimante Tout en un : Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes. Cliquez deux fois sur l’icône de l’imprimante Lexmark X6100 Series puis sur Imprimante. Vérifiez que la case d’option en regard de Suspendre l’impression n’est pas cochée.
Page 96: Problèmes De Chargement Du Document Ou Bourrage Papier
• Réduisez la résolution de la qualité d’impression (les paramètres Rapide et Normale permettent d’obtenir une impression plus rapide que Meilleure et Excellente). Remarque : L’impression de photos et de documents contenant des graphiques peut prendre plus de temps que l’impression de texte ordinaire.
Page 97 • Placez l'imprimante Tout en un sur une surface plane. • Sélectionnez le type et le format de papier appropriés. • Si vous imprimez du papier continu, sélectionnez Format lettre continu ou Papier continu (A4) dans la boîte de dialogue Propriétés d’impression. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à...
Page 98 Abaissez l’unité du scanner pour la refermer. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour mettre l’imprimante Tout en un sous tension puis imprimez le document. Remarque : Si vous imprimez du papier continu, sélectionnez Format lettre continu ou Papier continu (A4) dans la boîte de dialogue Propriétés d’impression.
Page 99: La Qualité D'impression Est Médiocre
Si un bourrage papier se produit dans le dispositif d’alimentation automatique de documents (ADF) : Eteignez l’imprimante Tout en un. Ouvrez l’ADF. Retirez le papier. Fermez l’ADF. Allumez l'imprimante Tout en un. Imprimez les pages manquantes. La qualité d’impression est médiocre. Le document est trop clair ou trop foncé.
Page 100 Les lignes verticales ne sont pas régulières. Pour améliorer la qualité d'impression des lignes verticales dans des tableaux, des bordures ou des graphiques : • Vérifiez l’alignement des cartouches. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page page 81. • Nettoyez les buses.
Page 101: La Langue De L'affichage Ne Convient Pas
La qualité d’impression est médiocre sur les bords de la page. De même que les autres imprimantes Tout en un, l’imprimante Lexmark X6100 Series ne peut pas imprimer dans la marge gauche, droite, supérieure ou inférieure d’une page. Utilisez les paramètres minimums suivants : •...
Page 102: L'imprimante Tout En Un Ne Communique Pas Avec L'ordinateur
La qualité de la copie en noir et blanc n’est pas satisfaisante. Modifiez un paramètre de copie avancé dans le Centre Tout en un. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Lexmark X6100 Series Tout en un.
Page 103: Problème
à damiers figure sur la copie, procédez comme suit pour remédier à ce problème. Pour numériser : A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Lexmark X6100 Series Tout en un. La page principale du Centre Tout en un apparaît.
Page 104: L'image Numérisée N'est Pas Cadrée Correctement
Désactivez la fonction de cadrage automatique ou réglez le cadrage de l’image. Pour désactiver la fonction de cadrage automatique : A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Lexmark X6100 Series Tout en un. La page principale du Centre Tout en un apparaît.
Page 105: Les Bords Du Document Numérisé Sont Tronqués
Remarque : Assurez-vous que l’unité du scanner est complètement refermée. Les paramètres de télécopie doivent être réajustés. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Lexmark X6100 Series Tout en un. La page principale du Centre Tout en un apparaît.
Page 106: L'imprimante Tout En Un Numérise Et Copie Sans Effectuer De
Cliquer sur le bouton ? pour obtenir des informations sur la commande de consommables. • Commander une nouvelle cartouche ou rechercher le revendeur le plus proche de chez vous à partir du site Web de Lexmark (www.lexmark.com.). Pour obtenir de l’aide sur l’installation d’une nouvelle cartouche, reportez-vous à la page 76.
Page 107 Cliquez sur Démarrer Programmes Lexmark X6100 Series Centre de solution Lexmark X6100 Series. Cliquez sur l’onglet Dépannage figurant à gauche de l’écran. Cliquez sur Comment résoudre et éviter des bourrages papier. Suivez les instructions qui s’affichent pour faire disparaître le message.
Page 108 Erreur cartouche : 50C Les cartouches sont à court d’encre. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour éteindre l’imprimante Tout en un. Débranchez l’imprimante. Rebranchez l’imprimante. Allumez l’imprimante. Retirez puis réinstallez les cartouches. Remarque : Si le problème n’est pas résolu, reportez-vous au chapitre «...
Page 109: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel
Options de dépannage supplémentaires Si les solutions précédentes ne permettent pas de résoudre le problème rencontré avec l’imprimante Tout en un : • Reportez-vous au logiciel du Centre de solution Lexmark pour obtenir des informations de dépannage supplémentaires : Cliquez sur Démarrer Programmes Lexmark X6100 Series Centre de solution Lexmark X6100 Series.
Page 110: Dépannage Du Télécopieur
Dépannage du télécopieur Recherchez ci-dessous le problème qui correspond le plus à celui que vous rencontrez. Symptôme : Problème : Solution : Envoi d’une L’imprimante Tout en un est-elle Appuyez sur le bouton Marche/arrêt. télécopie sous tension ? Le voyant de l’alimentation s’allume. impossible Le numéro de télécopie, le code Vous devez définir le numéro de...
Page 111 Symptôme : Problème : Solution : Réception Le papier est-il chargé Reportez-vous au chapitre d’une correctement ? « Chargement du papier dans le télécopie support papier » page 24 ou impossible « Chargement d’un document dans le dispositif d’alimentation automatique (ADF) »...
Page 112: Utilisation D'une Ligne Non Prise En Charge
Utilisation d’une ligne non prise en charge Le modem de télécopie de l’imprimante Tout en un est un périphérique analogique qui ne peut pas être utilisé avec les services téléphoniques numériques, RNIS, DSL ou PBX. Vous pouvez cependant connecter certains périphériques à l’imprimante Tout en un pour utiliser la fonction de télécopie conjointement à...
Page 113 être connectés à une ligne, apposée à l’arrière de réparations et à la garantie, tel que déterminé par le total l’appareil. Vous devrez veuillez contacter Lexmark des numéros REN. Dans le communiquer ce numéro à International, Inc. à l’adresse cas des produits approuvés votre compagnie de www.lexmark.com.
Page 114: Utilisation De L'imprimante Tout En Un X6100 Series En Suisse
1991 rend illégal l’usage d’un téléphone constatent que les tonalité de facturation suisse ordinateur ou autre surtensions électriques, en (nº de référence Lexmark : périphérique électrique, y particulier celles dues aux 14B5109) devant être installé compris les télécopieurs, éclairs, ont un impact sur toute ligne recevant des pour l’envoi de messages...
Page 115: Industry Canada Compliance Statement
Communauté donnée. Si cet appareil et mis à la terre tel que le européenne (CE) interfère avec la réception câble Lexmark,, numéro de radiophonique ou Ce produit est conforme aux référence 1329605, pour télévisuelle, ce qui peut être exigences de protection connexion au port parallèle...
Page 116 électroniques) veille permet de réduire à l’adresse suivante : nettement la consommation www.eiae.org. électrique (jusqu’à 50 %). Lexmark est fier de participer Conventions à ce programme. Vous trouverez ci-dessous En tant que partenaire les conventions permettant ENERGY STAR, Lexmark d’attirer votre attention...
Page 117 77 + clair/+ sombre 14 cartouches 85 catégories de menu 37, 48 Arrêter/Effacer 13 consignes de sécurité ii, 110 Centre de solution Lexmark Composition abrégée 14 consommables, (CSL) 22 Copie 13 commande 86 Centre Tout en un 19...
Page 118 16 clignotants 100 envoi d’une image ou d’un désinstallation 103 motif à damiers sur le document par Email 46 Lexmark Tout en un, document 97 envoi d’une télécopie 57 Centre 19 papier épuisé 101 Lexmark X6100 Series, paramètres de télécopie...
Page 119 Programme d’édition de Nombre de copies, papier continu 28 photos de Lexmark 21 bouton 14 papier continu, Propriétés numérisation 40 chargement 53 d’impression 19 logiciel 42 papier de format réinstallation 103 panneau de personnalisé logiciel de l'imprimante Tout commandes 40, 44, 45...
Page 120 11 d’encre 77 unité du scanner 12 Utilitaire de configuration du télécopieur 16 Sélectionner, bouton 14 utilitaire de configuration du site Web de Lexmark 86 télécopieur 67 support chargement 27 spécial 27 verrou du scanner 12 support du scanner 12...
Page 121 Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2003 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com...

Lexmark X6100 Série Mode D'emploi

Sommaire

Table des Matières

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Lexmark X6100 Série

Sommaire des Matières pour Lexmark X6100 Série

Table des Matières