Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fluke INCLINEO
Sommaire des Matières pour Fluke INCLINEO
- Page 1 ® INCLINEO Manuel d’utilisation...
- Page 2 Manuel INCLINEO...
- Page 3 Ce manuel est destiné à vous permettre de travailler plus facilement avec l'instrument. Il est conçu comme un outil d'apprentissage rapide dont la lecture n'est pas seulement obligatoire mais constitue également un guide utile lors de l'utilisation d'INCLINEO®, l'inclinomètre électronique haute précision.
-
Page 4: Préface
Perpendicularité des plans Convient parfaitement pour l'installation et le service INCLINEO® est un outil adapté à la plupart des industries de production. Si vous avez des suggestions d'amélioration ou des corrections (pas uniquement concernant ce manuel, mais également le matériel), veuillez nous en faire part. Nous nous ferons un plaisir de procéder à... -
Page 5: Table Des Matières
Logiciel INCLINEO ALIGNMENT CENTER PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Annexe du logiciel INCLINEO ALIGNMENT CENTER ............. 41 INCLINEO Caractéristiques techniques ................. -
Page 6: Packs Inclineo
Manuel INCLINEO Packs INCLINEO Pack standard INCLINEO ALI 18.000 Le pack standard INCLINEO ALI 18.000 comprend les éléments listés ci-dessous : ALI 18 .201 Groupe inclinomètre INCLINEO sans base ALI 18 .500 Base de montage trois points ALI 18 .501-150 Base de montage rainurée INCLINEO... - Page 7 Piles AA standard ALI 18 .800 Mallette standard INCLINEO ALI 13 .700 CDS KIT CD CENTRE D'ALIGNEMENT ALI 9 .182 .fr Guide de poche INCLINEO ALI 9 .183 .fr Instructions de service INCLINEO ALI 9.182.fr ALI 9.183.fr 0 0739 1055...
-
Page 8: Autres Packs Inclineo
Monitoring local. Pack INCLINEO avec base de montage rainurée (150 mm) ALI 18 .001 Pack INCLINEO avec base de montage en forme de prisme (150 mm) ALI 18 .002 Pack INCLINEO avec base de montage trois points ALI 18 .003 Composants optionnels INCLINEO ALI 18 .290... -
Page 9: Consignes De Sécurité
Il est nécessaire de procéder avec une grande attention afin de veiller à ce que le système ne soit pas soumis à des chocs mécaniques. INCLINEO doit uniquement être utilisé par des personnes formées. La société décline toute responsabilité... -
Page 10: Service Et Entretien
à la poignée rouge et à la base de montage. Veillez également à ce que l'axe de l'écran reste en position horizontale +/- 5°. INCLINEO doit être stocké à des températures comprises entre 15° et 30° C. Ces mesures doivent permettre de prévenir les dommages prématurés de l'inclinomètre électronique haute précision. -
Page 11: Pour Commencer
Manuel INCLINEO Pour commencer Présentation d'INCLINEO, l'inclinomètre haute précision Principaux éléments constitutifs d'INCLINEO Rubber grip handle Micrometer screw for fine adjustment Battery status LED indicator Bluetooth LED BAT T indicator +0.0014 Display deg-ABS Filter: min INCLINEO ® Rotatable inclinometer assembly... - Page 12 à mesurer. Il existe trois différents types de bases. › Interfaces externes – Trois ports pour le raccordement direct à un ordinateur, un capteur ou une jauge de mesure sont disponibles au dos d'INCLINEO. Actuellement, les ports du capteur et de la jauge de mesure sont prévus pour...
-
Page 13: Alimentation D'inclineo
à vis micrométrique. Alimentation d'INCLINEO INCLINEO est alimenté par les 2 piles alcalines AA standard qui se trouvent dans le compartiment des piles. Il est conseillé de remplacer les deux piles simultanément lorsque une seule barre DEL d'indication de statut clignote rapidement. -
Page 14: Explication Des Points De Menu
Rappelez-vous toujours que le commutateur marche/arrêt se trouve au dos du système. Remarque Après la mise sous tension d'INCLINEO, le numéro de la version logicielle s'affiche, suivi d'une valeur indiquant l'inclinaison actuelle de l'inclinomètre. La valeur est une mesure relative, ce qui est reconnaissable à « REL ». -
Page 15: Type De Filtre
Manuel INCLINEO Permet de régler la valeur affichée sur zéro Permet d'éditer la valeur de décalage angulaire Permet de quitter le menu « Relative Meas » Pour quitter le menu « Relative measurement », appuyez sur lorsque « exit » est ENTER affiché. -
Page 16: Unités De Mesure
Manuel INCLINEO En cas de sélection, le processus de filtrage est désactivé et aucun lissage n'est appliqué au relevé En cas de sélection, un lissage minimum est appliqué aux relevés Permet de quitter le menu « Filter » Pour quitter le menu « Filter », appuyez sur lorsque «... - Page 17 Manuel INCLINEO Permet de sélectionner l'unité de mesure « microradian » = 1/1000 de milliradian Permet de sélectionner l'unité de mesure « degrees » avec 4 décimales Permet de sélectionner l'unité de mesure « degrees » avec 3 décimales Permet de sélectionner l'unité de mesure « gon ».
- Page 18 S 01 – S10. Le système de stockage des données est organisé de sorte que chaque emplacement puisse mémoriser jusqu'à 999 mesures. Le nombre maximum de mesures pouvant être sauvegardées dans INCLINEO étant de 999, il n'est donc pas possible de sauvegarder d'autres mesures dans les autres emplacements de mémoire.
- Page 19 Manuel INCLINEO Après avoir sélectionné l'emplacement de mémoire à utiliser, appuyez sur . L'écran ENTER ci-dessous s'affiche. Appuyez sur (HOLD) pour effectuer et sauvegarder une mesure ou appuyez sur ENTER pour quitter le menu. Après la mesure, l'affichage ci-dessous apparaît et indique que la mesure a été...
- Page 20 Manuel INCLINEO Utilisez pour naviguer dans les emplacements de mémoire. Sélectionnez l'emplacement de mémoire de mesure en appuyant sur . Vous pouvez ensuite ENTER indiquer le nombre de relevés à effectuer. Enregistrez ensuite le nombre de relevés à effectuer à l'aide de ou de .
-
Page 21: Rétroéclairage
Manuel INCLINEO Appuyez sur lorsque « view » est affiché. Le système vous invite à sélectionner ENTER l'emplacement de mémoire. Utilisez pour sélectionner l'emplacement de sauvegarde des mesures à visualiser. Appuyez sur pour ouvrir l'emplacement de mémoire des mesures. ENTER Utilisez pour naviguer dans les mesures sauvegardées. -
Page 22: Module Radio
Manuel INCLINEO Permet de quitter le menu « Backlight » Pour quitter le menu « Backlight », appuyez sur lorsque « exit » est affiché. Pour ENTER passer au point de menu suivant, appuyez sur ; le premier point de menu s'affiche ENTER (Relative Meas), puis appuyez de manière répétée sur... - Page 23 Manuel INCLINEO Info dispositif Ce menu est utilisé pour afficher le numéro de série de l'appareil, les versions du microprogramme et du matériel. Lorsque « Device Info » est affiché, appuyez sur pour afficher la première ENTER information sur l'appareil. Utilisez pour naviguer dans les informations disponibles.
-
Page 24: Méthodes De Mesure
Pour effectuer des mesures d'inclinaison absolue, il est nécessaire de mettre INCLINEO à niveau. Pour une précision élevée, l'objet à mesurer et INCLINEO doivent être à la même température. La surface sur laquelle le niveau doit être réglé doit être relative- ment plane et rigide. - Page 25 ENTER 6. Dès que la mesure s'est stabilisée, « ok » s'affiche sous la valeur enregistrée. 7. Appuyez sur pour accepter le relevé. Le message « 2. Angle Turn INCLINEO ENTER and press ENTER to measure » s'affiche à l'écran.
- Page 26 Manuel INCLINEO 8. INCLINEO étant toujours sur sa position d'origine, marquez l'emplacement actuel pour pouvoir le replacer exactement sur la même position pour la mesure inverse. 9. Tournez maintenant INCLINEO de 180°. 10. Ajustez INCLINEO puis appuyez sur pour démarrer la deuxième mesure.
-
Page 27: Mesure Relative
Il peut être nécessaire de connaître l'inclinaison relative de différentes surfaces. Pour cela, vous pouvez utiliser la méthode de mesure relative. 1. Placez INCLINEO sur la surface de référence sélectionnée et mettez le système sous tension. Il est conseillé de régler la valeur affichée sur une valeur aussi proche que possible de zéro. -
Page 28: Mesure De Grands Angles
Si INCLINEO se trouve sur une surface ayant un angle d'inclinaison supérieur à 10° et est sous tension, « overflow » s'affiche à l'écran. Le carter rotatif d'INCLINEO permet de réaliser des mesures haute... - Page 29 Manuel INCLINEO 1. Pour tourner le groupe, desserrez-le en tournant le levier de verrouillage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. 2. L'assemblage peut maintenant tourner librement. 3. Utilisez la vis d'ajustement micrométrique pour atteindre la valeur proche de zéro.
-
Page 30: Logiciel Inclineo Alignment Center Pc
PRÜFTECHNIK Condition Monitoring local. Le logiciel INCLINEO ALIGNMENT CENTER PC peut être utilisé pour déterminer les profils de rectitude et de planéité des surfaces. Création d'un fichier de mesure 1. Après avoir démarré ALIGNMENT CENTER, sélectionnez « File »>« New »>« ALIGNMENT CENTER flatness file ». - Page 31 Manuel INCLINEO 2. Cliquez avec la touche droite de la souris sur le nom du fichier. Sélectionnez « Rename » dans le menu déroulant qui s'affiche. Poursuivez avec l'édition du nom du fichier. 3. Double-cliquez sur le nom du ficher pour l'ouvrir. L'assistant modèle s'affiche.
- Page 32 Manuel INCLINEO 4. Utilisez l'assistant modèle pour configurer le fichier comme souhaité. Notez que la distance entre les colonnes doit être équivalente à la longueur de la base de montage. 5. Lorsque vous avez terminé la configuration du fichier, cliquez sur le bouton «...
- Page 33 Manuel INCLINEO Prise de mesures 1. Mettez INCLINEO sous tension et réglez les options de mesure nécessaires comme cela est décrit dans les chapitres précédents. Les mesures peuvent être réalisées à l'aide de la combinaison avec câble composée du câble récepteur ALI 3.581-2 et du convertisseur USB INCLINEO ALI 18.400.
- Page 34 Manuel INCLINEO 2. Cliquez sur l'icône « Measurement » puis sur l'icône INCLINEO dans la barre d'outils. 3. Cliquez sur le bouton de recherche (3) qui se trouve dans le cadre « Main sensor ». L'écran « Sensor connection » s'ouvre.
- Page 35 En cas d'utilisation de la combinaison avec câble, cliquez sur le bouton de recherche du port sériel. 5. Si INCLINEO Bluetooth est détecté, son numéro de série s'affiche. En cas d'utilisation de la combinaison avec câble, « PRUFTECHNIK - USB Port » s'affiche.
- Page 36 « Main sensor ». 8. Placez INCLINEO sur la grille marquée sur la surface à mesurée. Positionnez INCLINEO de sorte que la marque rouge de la poignée soit orientée dans la direction dans laquelle la mesure va être effectuée, l'écran étant affiché. La direction de la mesure est clairement représentée avec le logiciel INCLINEO...
- Page 37 Manuel INCLINEO 9. Après avoir placé correctement INCLINEO sur l'emplacement à mesurer, cliquez sur la position correspondante sur l'écran de mesure INCLINEO ALIGNMENT CENTER. 10. Patientez jusqu'à ce que la mesure se stabilise. Cela est indiqué par la valeur de déviation standard.
-
Page 38: Evaluation Des Résultats
Manuel INCLINEO Evaluation des résultats Lorsque la mesure est terminée, cliquez sur l'icône « Results » pour évaluer les résultats. Toutes les positions de mesure apparaissent en gris mais les résultats ne peuvent pas être affichés en raison de l'absence de valeur de référence. - Page 39 Manuel INCLINEO 2. Cliquez sur le point de menu « Manual measurement ». Entrez la valeur arbitraire dans la case Y. Cette valeur peut être la hauteur/profondeur réelle du point de mesure sélectionné. La valeur de référence de 0,3 est entrée au point B1.
- Page 40 Manuel INCLINEO Lorsque la valeur arbitraire a été entrée (2) ci-dessus, les résultats peuvent être affichés au format 2D et 3D.
-
Page 41: Annexe Du Logiciel Inclineo Alignment Center
Manuel INCLINEO Annexe du logiciel INCLINEO ALIGNMENT CENTER Cette annexe fournit des informations sur certains aspects du logiciel PC qui peuvent ne pas être appliqués régulièrement mais cependant être utiles pour Remarque l'utilisateur. Ecran de mesure par défaut L'écran ci-dessous illustre la configuration par défaut de l'écran de mesure lorsque la fonction INCLINEO est sélectionnée. - Page 42 La sous-fenêtre « Memory » est utilisée pour afficher toutes les mesures ayant été sauvegardées dans INCLINEO. Pour afficher les relevés, effectuez les étapes 1 à 7 comme cela est décrit dans « Taking measurements » page 31. Utilisez uniquement les boutons de la sous-fenêtre «...
- Page 43 Manuel INCLINEO Auto-routage La fonction d'auto-routage permet la sélection intelligente et automatique du point de mesure suivant. L'auto-routage peut être activé à tout moment. Pour activer l'auto- routage, sélectionnez « Tools »>« Options »>« Auto-routing ». Le menu déroulant « Direction »...
-
Page 44: Inclineo Caractéristiques Techniques
Manuel INCLINEO INCLINEO Caractéristiques techniques Plage de mesure +10° Résolution 0,0003° [1”] Erreur maximale 0.005% pleine échelle de calibration (Ta=22°) 0.03% lecture Erreur maximale 0.005% pleine échelle de mesure (Ta=22°) 0.06% lecture Dérive du point zero sur 24h 0.015% pleine échelle Filtre numérique/moyenne... -
Page 45: Index
Manuel INCLINEO Page volontairement laissée vierge... -
Page 46: Remarques
Manuel INCLINEO Remarques ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________... - Page 47 Manuel INCLINEO...
- Page 48 Manuel INCLINEO Fluke Deutschland GmbH Freisinger Str. 34 85737 Ismaning Allemagne +49 89 99616-0 P R O V E N Q U A L I T Y Made in Germany Global Presence Qualified Support Quality Service...