Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Descansapies
Foot massager
Bain-massage des pieds
Massagem do pés
Fussmassagegerät
Riposapiedi
Voetsteun
S S u u s s k k e e u u h h x x e e k k o o u u r r a a s s h h s s t t w w n n p p o o d d i i w w n n
Джакузи для ног
ا
ز
Berlín
Cód. 30312
E
MODO DE EMPLEO
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
MODE D'EMPLOI
F
MODO DE EMPRÊGO
P
GEBRAUCHSANLEITUNG
D
I
ISTRUZIONI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
GR
TROPOS CRHSHS
ИНСТРУКЦИИ
RU
ل
ا
AR
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour PALSON Berlin
- Page 1 Descansapies Foot massager Bain-massage des pieds Massagem do pés Fussmassagegerät Riposapiedi Voetsteun S S u u s s k k e e u u h h x x e e k k o o u u r r a a s s h h s s t t w w n n p p o o d d i i w w n n Джакузи...
- Page 8 IMPORTANT - Afin d'éviter tout dommage et tout danger en raison d'une utilisation inadéquate, les instructions d'utilisation devront être observées et suivies scrupuleusement. - Si vous prêtez l'appareil à une autre personne, vous devrez également lui remettre le mode d'emploi. - L'appareil ne devra être utilisé...
-
Page 9: Connexion
L'appareil comprend une surface chauffante ; les personnes insensibles à la chaleur devront donc utiliser l'appareil avec prudence. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT - Retirez le câble d'alimentation de son logement dans l'appareil. L'appareil doit être placé sur un sol plat et résistant. - Avant de le remplir d'eau, assurez-vous que la fiche est débranchée de la prise de courant. - Page 18 S S H H M M A A N N T T I I K K O O Me apýtero skopó thn apofugñ opoioudñpote kindúnou próklhshv zhmiýn ñ proswpikýn atuchmátwn lógw míav akatállhlhv crhsimopoíhshv, qa prépei na throúntai kai na akolouqoúntai pistá oi parecómenev odhgíev crñshv.
- Page 19 Mia epiprósqeth beltíwsh mporeí na epiteucqeí sundéontav ton diakópth sthn qésh fusalídev. Anaríqmhtev muterév fusalídev pléoun kai phdoún kata mñkov tou podioú, aggízontav to dérma kai skáontav. Cárh se autñn thn drastikñ enérgeia twn fusalídwn epitugcánetai énav túpov mikro-dónhshv, pou askeí mía drásh apalñv sfrighlóthtav sta ákra twn neúrwn pou brískontai kátw apo to dérma.
- Page 22 ل إر دات ا ة وا ا ا...
- Page 24 Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 www.palson.com e-mail: palson@palson.com...