Focusrite Saffire PRO 26 i/o Mode D'emploi
Focusrite Saffire PRO 26 i/o Mode D'emploi

Focusrite Saffire PRO 26 i/o Mode D'emploi

Interface professionnelle multicanal

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
Rev.1
E & OE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Focusrite Saffire PRO 26 i/o

  • Page 1 Mode d’emploi Rev.1 E & OE...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Introduction à la Saffire PRO 26 i/o ..................3 Connexion et configuration du matériel/logiciel ..............4 Description de la face avant ....................5 Description de la face arrière ..................... 6 Description de SaffireControl PRO ..................7 Enregistrement de signaux analogiques avec la Saffire PRO26 i/o........8 •...
  • Page 3: Introduction À La Saffire Pro 26 I/O

    Introduction à la Saffire PRO Merci d’avoir choisi l’interface Firewire professionnelle multicanal Saffire PRO de Focusrite. Ce mode d’emploi fournit une explication détaillée du matériel et du logiciel de contrôle l’accompagnant, pour vous aider à acquérir une bonne compréhension des fonctionnalités du produit. Si les sections principales de ce mode d’emploi ne vous fournissent pas les informations dont vous avez besoin, pensez à...
  • Page 4: Connexion Et Configuration Du Matériel/Logiciel

    La couleur de la diode (DEL) d’alimentation change selon que l’alimentation externe est connectée ou non. Quand l’alimentation externe est employée, la DEL est verte. Elle est rouge quand l’unité est alimentée via le bus Firewire. Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...
  • Page 5: Description De La Face Avant

    Bouton de coupure d’écoute/Bouton 1 de mode autonome Bouton d’atténuation d’écoute/Bouton 2 de mode autonome Bouton de filtre passe-haut 10. Bouton de basse impédance 11. Bouton d’inversion de phase 12. Diodes (DEL) d’alimentation fantôme Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...
  • Page 6: Description De La Face Arrière

    Entrée (In) et sortie (Out) MIDI Entrée (In) et sortie (Out) Word Clock (BNC) Entrée (In) et sortie (Out) ADAT (fibre optique) Sorties analogiques 1-8 (jack 3 contacts) Entrées micro 1-8 (XLR) Ports Firewire Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...
  • Page 7: Description De Saffirecontrol Pro

    Des boutons presets sont aussi prévus pour changer globalement la fonction de l’interface. La dernière version du logiciel SaffireControl PRO est toujours disponible sur www.focusrite.com. *Note : Des limitations s’appliquent pour les fréquences d’échantillonnage élevées de 88,2 à 192 kHz, voir page 21.
  • Page 8: Enregistrement De Signaux Analogiques Avec La Saffire Pro26 I/O

    XLR de la face arrière). Une fois qu’une source d’entrée est connectée, le gain peut être réglé avec la commande correspondante en face avant. Si vous utilisez l’entrée 3, elle s’affiche comme Saffire PRO Input 3 dans le séquenceur et vous pouvez commencer à enregistrer. Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...
  • Page 9: Enregistrement D'instrument

    Cela peut se faire en section SYNC dans la moitié basse de la fenêtre du logiciel (voir la section Synchronisation de la Saffire PRO pour des détails, page 16). Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...
  • Page 10: Réglages De Sortie/Options D'écoute

    6. Bouton Solo – coupe les autres sorties pour que seule la paire ainsi mise en solo soit entendue. 7. Bouton Mute – coupe le signal envoyé à cette paire de sorties. Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...
  • Page 11: Options Supplémentaires Sur Les Sorties 3-10

    Ce bouton signifie aussi qu’une copie de master du séquenceur peut être envoyée numériquement à un appareil externe via la sortie S/PDIF Out. Si c’est ce que vous voulez faire, vérifiez que le bouton de la section inférieure (pour les sorties 9/10) est réglé sur 1/2 comme dans l’illustration ci-dessus. Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...
  • Page 12: Création D'un Mixage D'entrées

    SYNC pour que les niveaux de mixage des entrées puissent être réglés (voir la section Synchronisation de la Saffire PRO, page 16, pour des détails). Pour revenir ensuite au mode par défaut, où les entrées analogiques sont associées aux huit faders, cliquez sur l’onglet Analog situé à gauche des faders. Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...
  • Page 13: Réglage D'un Mixage Pour Casque

    (AC3 ou DTS) venant d’un logiciel de lecture de DVD. Une fois ce mode activé, la fenêtre de l’interface graphique utilisateur change pour refléter le nouveau mode et la sortie S/PDIF peut être reliée à un système à enceintes grâce à un câble cinch (RCA/phono) standard. Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...
  • Page 14: Commandes De Couplage De Sorties - Ctrl Link

    élevé quelle que soit la position de la commande de volume, alors activer l’atténuateur d’écoute réduira le niveau analogique (après le convertisseur N/A ou “DAC”) de 18 dB pour que la commande de volume des enceintes ait une plage de niveau de sortie plus convenable. Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...
  • Page 15: Changement De Fréquence D'échantillonnage

    Pour des fréquences d’échantillonnage supérieures à 44,1 et 48 kHz, les fonctionalités de SaffireControl PRO peuvent changer, selon les entrées numériques actives. Pour des détails sur les différences opérationnelles du logiciel en fonction de la fréquence d’échantillonnage, consultez la section “SaffireControl PRO à haute fréquence d’échantillonnage”, page 21. Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...
  • Page 16: Synchronisation De La Saffire Pro 26 I/O

    à l’entrée W-CLK IN, le bouton W/CLK SYNC de SaffireControl PRO doit être enclenché pour établir la synchro Word Clock. Tous les appareils qui partagent une horloge maître (“master”) doivent être réglés sur des fréquences d’échantillonnage et des résolutions identiques. Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...
  • Page 17: Emploi Des Inserts

    Cliquer sur le bouton SAVE ouvre une fenêtre de navigation standard dans laquelle le fichier peut être nommé et placé à l’emplacement désiré dans le disque dur. Le fichier porte l’extension .sfpro. Pour rappeler des réglages, cliquez simplement sur le bouton LOAD puis naviguez jusqu’au fichier désiré dans votre ordinateur. Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...
  • Page 18: Changer La Fenêtre De Saffirecontrol Pro - Float Et Shrink

    MIDI autonome. Assurez-vous que ce bouton n’est pas enclenché si vous désirez router les données MIDI au travers du séquenceur; sinon, en cas de configuration incorrecte, la prise MIDI Out transmettra deux flux de données MIDI (depuis la prise MIDI In et depuis le séquenceur). Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...
  • Page 19: Contrôle De Plusieurs Interfaces Depuis Saffirecontrol Pro

    Pour changer d’interface à contrôler, cliquez sur le bouton de droite, ce qui ouvre un menu déroulant dans lequel une autre Saffire PRO peut être sélectionnée. Note : Nous ne recommandons pas d’enchaîner plus de 3 Saffire PRO. Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...
  • Page 20: Mode Autonome ("Standalone")

    • Presser et maintenir S1 (ADAT 1) ou S2 (ADAT 2) commutera On ou Off l’entrée ADAT/SMUX correspondante (comme en mode d’enregistrement ou “Tracking”). Contrairement au mode Tracking, il n’y a pas de temporisation pour l’entrée, donc si aucun signal n’est reçu, l’entrée ne fonctionnera pas. Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...
  • Page 21: Saffirecontrol Pro À Haute Fréquence D'échantillonnage - Désactivation Adat

    E/S – 8 analogiques, 2 S/PDIF, 16 ADAT (Total 52) SaffireControl PRO – Contrôle complet Mode 2: 44,1/48 kHz E/S ADAT désactivées E/S – 8 analogiques, 2 S/PDIF (Total 20) SaffireControl PRO – Contrôle complet mais sans ADAT Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...
  • Page 22 E/S – 8 analogiques, 2 S/PDIF (Total 20) SaffireControl PRO – Pas de possibilité de mixage des entrées Il ressemble au panneau de commandes du Mode 3. Toutefois, celui-ci conserve les crossfaders de sortie. Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...
  • Page 23: Guide De Dépannage

    • L’interface Saffire est-elle réglée sur la même fréquence d’échantillonnage que l’audio numérique reçu en entrée S/PDIF ou ADAT? Sinon, le verrouillage ne peut pas se faire. Pour un support technique plus complet, consultez la base de réponses en ligne sur www.focusrite.com...
  • Page 24: Caractéristiques

    • Atténuateur physique –12 dB déclenché depuis le logiciel par paires de sorties 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 • Commande de volume numérique par logiciel pour toutes les sorties Toutes les sorties sont utilisables comme sorties d‘écoute de contrôle (monitoring) Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...
  • Page 25 • Par FIREWIRE ou alimentation externe (fournie) ECOUTE AU CASQUE • 2 x Jack 6,35 mm 3 contacts en face avant (reprennent les sorties 5-6 et 7-8) • Amplificateurs de casque haute puissance E & OE Saffire PRO 26 i/o Mode d’emploi...

Table des Matières