Adeo Group Equation Alidea Vertical 3351840781107 1500 W Notice De Montage Et D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

1500 W

3351840781107

2000 W

3351840782692

IST 03 F 074 - 01

uction de la version originale du mode d'emploi

ALIDEA VERTICAL

FR / Notice de Montage

Notice d'utilisation

Caractéristiques

Installer un radiateur

ALIDEA

137

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Adeo Group Equation Alidea Vertical 3351840781107 1500 W

Page 1 ALIDEA VERTICAL FR / Notice de Montage Notice d’utilisation Caractéristiques Installer un radiateur ALIDEA 1500 W 3351840781107 2000 W 3351840782692 IST 03 F 074 - 01 uction de la version originale du mode d’emploi...
Page 2: Table Des Matières
Chères clientes, chers clients , Nous vous remercions d’avoir acheté l’un de nos produits et nous espérons qu’il saura vous donner entière satisfaction. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice, car elle contient des indications importantes concernant les consignes de sécurité sur l’utilisation et l’entretien du radiateur. Nous vous conseillons également de garder la notice et la facture soigneusement aﬁn de les consulter en cas de besoin.
Page 3 Page 23 Page 23 Page 25 Page 25 Page 25 Page 25 Page 26 Page 26 Page 26 Page 26 Page 27 Page 27 Page 27 Page 29 Page 30 Page 31 Page 33 Page 34 Page 36 Page 40 Page 41 Page 43 Page 43...
Page 4: Avertissements
AVERTISSEMENTS...
Page 5: Nettoyage Du Radiateur
AVERTISSEMENTS ATTENTION: Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et brûler. Une attention particulière doit être faite en cas de présence d’ enfants et de personnes vulnérables . Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
Page 6: Gamme, Dimensions Et Caractéristiques
GAMME, DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES uissance W Largeur mm Hauteur mm Poids net Kg ALIDEA VERTICA Profondeur mm 1500 W 1500 1887 17,5 2000 W 2000 1887 25,5 L’appareil satisfait les exigences de la norme NF Électricité IP24 : appareil protégé contre les projections d’ea Classe II : double isolation Tension de réseau 230V AC 50 Hz...
Page 7 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Marron Phase Gris ou Bleu Neutre Noir Fil Pilote...
Page 8: Installation De L'appareil
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Conformément à la norme NF C15-100, il faut installer un disjoncteur multipolaire ayant une distance de séparation entre les contacts d’au moins 3 mm INSTALLATION DE L’APPAREIL Pour obtenir un rendement thermique et un confort d’ambiance optimaux, nous recomman dons d’installer le radiateur, si possible, sous une fenêtre ou à...
Page 9: Fixation Murale Du Radiateur
Conseils pour la manutention du radiateur en phase d’installation: Les images suivantes fournissent des indications utiles pour manipuler le radiateur en phase d’installation: ALIDEA VERTICAL 1500W ALIDEA VERTICAL N 2000W ALIDEA VERTICAL 2000W 4.1 Fixation murale du radiateur Ø *Utiliser les vis et chevilles (non fournies) adaptées...
Page 10 Le radiateur doit être ﬁxé au mur au moyen des pattes de ﬁxation (crochets) fournies avec l’appareil. Choisir où positionner le Préparer les ﬁxations murales en respectant les positions ci-dessous. radiateur, voir les chapitres: 1. Avertissements et 3.1 Spéciﬁcations pour l’installation dans la salle de bains.
Page 11 Positionner le radiateur en faisant attention que les crochets soient bloqués et pour empêcher tout mouvement du radiateur:...
Page 12 A l’aide d’un tournevis, régler et bloquer le radiateur. Tourner la vis du crochet inférieur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le radiateur soit bloqué . Dans le cas contraire, tourner aussi les vis des crochets supérieurs jusqu’à ce que le radiateur soit complètement bloqué. Terminer l’installation en plaçant les caches de ﬁnition sur les crochets supérieurs...
Page 13: Garantie
GARANTIE ENVIRONNEMENT...
Page 14: Installation Et Principes De Fonctionnement Des Telecommandes
INSTALLATION ET PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DES TELECOMMANDES Le radiateur est programmable à distance à l’aide d’une télécommande. avec la télécommande. Voyant (rouge/vert/jaune) Bouton d’appairage avec la télécommande LED verte Fixe Radiateur en veille Clignote Radiateur en veille et présence d’un ﬁl pilote LED jaune Fixe Clignote...
Page 15 INSTALLATION ET PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DES TELECOMMANDES L’alimentation du programmateur est assurée par deux piles 1,5V AAA (type LR03) fournies avec la télécommande. Elles doivent être insérées dans la partie arrière du programmateur. Lorsque les piles sont en ﬁn de vie, le rétroéclairage s’atténue pour les économiser et le pictogramme de niveau de batterie vide clignote b.
Page 16: Choix Du Principe De Fonctionnement
INSTALLATION ET PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DES TELECOMMANDES 7.2 Choix du principe de fonctionnement Je complète infrastructure Dans la même pièce J’installe un deuxième radiateur en mode infrastructure J’installe mon premier radiateur Dans une autre pièce M1, M2 = télécommande master P1, P2...
Page 17 INSTALLATION ET PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DES TELECOMMANDES Option J’ajoute des télécommandes par pièce Pour mettre les radiateurs en mode infrastructure à posteriori, il faudra tout réinitialiser. Une seule télécommande master possible par infrastructure.
Page 18 INSTALLATION ET PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DES TELECOMMANDES La télécommande master permet: - L’installation complète de tous les radiateurs par pièc - De paramétrer les programmes utilisateur - De régler les modes de fonctionnement par pièce ou par groupe de pièces - De gérer toutes les températures de consigne - De visualiser les puissances par pièce ou par groupe de pièces La télécommande...
Page 19 INSTALLATION ET PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DES TELECOMMANDES Insérer les piles dans la télécommande 4. La télécommande s’allume 5. Lorsque apparaît à l’écran, valider le mode avec la touche 6. Réglage de l’heure - Le nombre des heures clignote : modiﬁer les valeurs avec les touches <...
Page 20 INSTALLATION ET PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DES TELECOMMANDES apparaît à l’écran Valider avec la touche 12.Utiliser les touches pour choisir la pièce dans laquelle appairer le radiateur. (vous pouvez appairer jusqu’à 4 radiateurs par pièce) Valider avec la touche...
Page 21 INSTALLATION ET PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DES TELECOMMANDES 13. Choisir le nom de la pièce avec les touches Valider avec la touche Puis choisir le numéro de la pièce avec les touches Valider avec la touche 14. Le pictogramme clignote à l’écran. apparaît à...
Page 22: En Mode Infrastructure
INSTALLATION ET PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DES TELECOMMANDES 7.4 J’ajoute un radiateur 7.4.1 En mode infrastructure (Voir schémas 2.1, 2.2 et 3 pages 15-16) Ce mode vous permet de centraliser le fonctionnement de plusieurs radiateurs insta pièces de la maison . Important: - Une seule télécommande doit être utilisée en mode master pour l’installation Remarque :...
Page 23 INSTALLATION ET PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DES TELECOMMANDES 1. Allumer la télécommande en appuyant sur la touche > 3. Appuyer sur la touche jusqu’a ce que le menu apparaisse Poursuivre l’installation en reprenant à l’étape 11 du chapitre 7.3 (page 17)
Page 24 INSTALLATION ET PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DES TELECOMMANDES 7.4.2 En mode indépendant (Voir schéma 2.3 page 15) Si vous ne souhaitez pas créer un réseau de radiateurs centralisés, installez chaque radiateur avec sa télécommande fournie. Chaque télécommande sera ainsi en mode master. Prendre la télécommande fournie avec le nouveau radiateur et réaliser l’appairage décrit au chapitre 7.3 (page 17) 7.5 J’ajoute des télécommandes “pièce”...
Page 25 INSTALLATION ET PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DES TELECOMMANDES 4. La télécommande s’allume apparaît, Valider avec la touche Le pictogramme clignote L’appairage est en cours apparaît à l’écran, le radiateur bipe, le voyant sur le radiateur cesse de clignoter. L’appairage est réussi. Remarque: Si apparaît à...
Page 26: Je Change Un Radiateur De Pièce
INSTALLATION ET PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DES TELECOMMANDES 7.6.1 Je change un radiateur de pièce 7.6.2 Je remplace un radiateur 7.6.3 Je transforme une télécommande “pièce” en télécommande master ou inversement Pour changer le type d’une télécommande, vous devez au préalable la réinitialiser. >...
Page 27: Je Remplace Une Télécommande Master
INSTALLATION ET PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DES TELECOMMANDES 7.6.4 Je change de pièce une télécommande “pièce” Pour changer de pièce une télécommande “pièce”, vous devez au préalable la réinitialiser. > Suivre la procédure décrite au chapitre 8.4.3 (page 54) et agir sur le sous-menu 09 Puis la réinstaller dans la pièce de votre choix.
Page 28: Réglages Et Programmation
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 8.1 Description des modes de fonctionnement 8.1.1 Visualisation de l’état d’une ou plusieurs pièce(s) Télécommande Master Télécommande Master Télécommande Pièce Multi-zones 1 pièce Cas 1* 3. Appuyer sur valider pour visualiser la température de consigne associée au mode actif.
Page 29 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION Cas 2*: Je sélectionne plusieurs pièces avec ma télécommande multi-zones (3 variantes possibles) Télécommande Master Multi-zones L’ensemble des pièces sélectionnées sont dans le même mode Avec des températures de consigne identiques Cas 2* Cas 2* Cas 2* 3.
Page 30: Mode Confort
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 8.1.2 Mode confort Télécommande Master Télécommande Master Télécommande Pièce Multi-zones 1 pièce 1. Allumer la télécommande en appuyant sur la touche 3. Sélectionner le mode confort en appuyant sur la touche 4. Ajuster la température avec les touches si nécessaire...
Page 31: Mode Réduit
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 5. Valider avec la touche Le mode confort est programmé 8.1.3 Mode réduit Le mode réduit vous permet d’abaisser la température ambiante de la ou des pièces souhaitée(s) lors d’une absence ou pendant la nuit par exemple. Télécommande Master Télécommande Master Télécommande Pièce...
Page 32: Mode Automatique
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 3. Sélectionner le mode réduit en appuyant sur la touche 4. Ajuster la température avec les touches si nécessaire 5. Valider avec la touche Le mode réduit est progammé 8.1.4 Mode automatique Le mode automatique est recommandé pour optimiser sa consommation d’énergie et maximiser son confort en fonction de ses habitudes et en limitant les intéractions avec la télécommande.
Page 33 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION Télécommande Master Télécommande Master Télécommande Pièce Multi-zones 1 pièce 1. Allumer la télécommande en appuyant sur la touche 3. Sélectionner le mode en appuyant sur la touche 4. Valider avec la touche Le mode automatique est programmé...
Page 34 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION Vous pouvez associer au mode automatique le programme représentatif de vos habitudes, soit à l’aide d’un des 9 programmes préenregistrés P1-P9, (voir section 8.1.5.a page 34) soit à l’aide d’un des 4 programmes que vous pouvez concevoir (voir section 8.1.5.b page 36). Le principe d’un programme est d’alterner automatiquement le mode confort et le mode réduit en fonction de vos périodes d’occupation dans la ou...
Page 35 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 8.1.5.a Programmes usine préenregistrés Pour choisir le programme représentatif de vos habitudes, les programmes préenregistrés usine ont été décrits ci-après. Matin, Soirée et Week-end Matin, Midi, Soirée et Week-end Semaine et Week-end Soirée et Week-end Matin, Soirée Matin, Soirée et Week-end Journée semaine Journée semaine et samedi...
Page 36 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION (Lundi) (mardi) (mercredi) (jeudi) (vendredi) (samedi) (dimanche) (Lundi) (mardi) (mercredi) (jeudi) (vendredi) (samedi) (dimanche) (Lundi) (mardi) (mercredi) (jeudi) (vendredi) (samedi) (dimanche) (Lundi) (mardi) (mercredi) (jeudi) (vendredi) (samedi) (dimanche) (Lundi) (mardi) (mercredi) (jeudi) (vendredi) (samedi) (dimanche)
Page 37 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION (Lundi) (mardi) (mercredi) (jeudi) (vendredi) (samedi) (dimanche) (Lundi) (mardi) (mercredi) (jeudi) (vendredi) (samedi) (dimanche) (Lundi) (mardi) (mercredi) (jeudi) (vendredi) (samedi) (dimanche) 8.1.5.b Je personnalise mon programme...
Page 38 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION Télécommande Master Télécommande Master Télécommande Pièce Multi-zones 1 pièce 2. Pour entrer dans l’édition du programme, appuyer sur valider. La programmation du lundi démarre 3. Choisir un des 4 déclencheurs avec les touches - Réveil et retour à...
Page 39 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 5. Réitérer les étapes 3 et 4 Clôturer la journée par un déclencheur «coucher» Le programme est réalisé pour le lundi.
Page 40 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION...
Page 41: Mode Hors Gel
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 8.1.6 Mode hors gel Le mode hors gel vous permet de maintenir une température réglable entre 3 et 10°C lors d’une absence prolongée. Vous avez la possibilité de limiter ou non la durée du mode hors gel. Une fois cette durée écoulée, la ou les pièce(s) sélectionnée(s) se remettront dans leur précédent mode.
Page 42: Mode Timer
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 4. La durée clignote. Pour la régler, utiliser les touches puis valider Voici les pas de réglage disponibles : Intervalles 1 à 44 jours 1 jour Pas de timer 8.1.7 Mode timer Télécommande Master Télécommande Master Télécommande Pièce Multi-zones 1 pièce 1.
Page 43 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 3. Si la télécommande est en mode automatique , vous pouvez passer directement à l’étape 4 en appuyant sur la touche Sinon, sélectionner le mode timer en utilisant <> les touches - Puis valider 4. La durée clignote. Pour la régler, utiliser les touches puis valider...
Page 44: Mode Arrêt
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 8.1.8 Mode arrêt Pour des raisons normatives, l’arrêt du radiateur ne peut se faire que depuis l’interrup- teur situé sur le boîtier sur le côté de l’appareil. Pour les mêmes raisons, le rallumage du radiateur se fera aussi uniquement depuis l’interrupteur situé...
Page 45 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 5. Pour quitter le menu information , appuyer sur la touche ou bien mettre la télécommande en veille par un appui sur la touche...
Page 46 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION de la journée du jour précédent de la semaine en cours de la semaine précédente du mois en cours des 12 derniers mois de l’année en cours des 4 années précédentes depuis la mise en service des radiateurs Ce mode est actif lorsque le radiateur est commandé...
Page 47 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION...
Page 48 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION Comportement Consigne de la télécommande du radiateur - Confort - Confort - 1°c - Confort - 2°c - Confort - 3,5°c - Hors gel - Arrêt - Confort - Confort - 1°c - Confort - 2°c - Confort - 3,5°c - Hors gel - Arrêt...
Page 49 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION - Confort - Confort - 1°c - Confort - 2°c - Confort - 3,5°c - Hors gel - Arrêt - Confort - Confort - 1°c - Confort - 2°c - Confort - 3,5°c - Hors gel - Arrêt - Confort - Confort - 1°c - Confort - 2°c...
Page 50: Réglage Date Et Heure
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 8.3 Réglage date et heure Télécommande Master Télécommande Master Télécommande Pièce Multi-zones 1 pièce 1. Allumer la télécommande en appuyant sur la touche 2. Entrer dans le menu d’édition de la date et de l’heure en appuyant 3 secondes sur la touche valider (Lundi) (mardi)
Page 51 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION...
Page 52: Réglages Généraux
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 8.4 Réglages généraux 8.4.1 Liste des paramètres utilisateur N° sous Fonction Ecran avec choix possibles menu Langage : Français ou Anglais Degrés : Celsius ou Fahrenheit Format de l’heure Changement automatique heure d’été / d’hiver Calibration du capteur de température de la télecommande Activation de Intelligent Temperature Control System.
Page 53: Description Des Paramètres Principaux
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 8.4.2 Description des paramètres principaux Etalonnage du capteur de température (sous-menu 05) Des sondes de température sont présentes dans la télécommande ainsi que dans les radiateurs. La régulation des radiateurs se fait via leur propre sonde. Les sondes des télécommandes vous permettent de connaître la température à l’empla cement de la télécommande.
Page 54: Verrouiller, Déverrouiller La Télécommande
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION Verrouiller, déverrouiller la télécommande Pour verrouiller ou déverrouiller la télécommande, appuyer simultanément sur la touche valider et la touche Le symbole apparaît ou disparaît sur l’écran de la télécommande.
Page 55 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION Télécommande Master Multi-zones 1. Allumer la télécommande en appuyant sur la touche 2. Entrer dans le menu des préférences utilisateur en appuyant 6 secondes sur valider...
Page 56 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 5. Pour sortir du menu: - Aller au sous-menu 14 «Fin» puis valider avec la touche - Ou bien éteindre la télécommande avec la touche...
Page 57: Pannes Et Dysfonctionnements
PANNES ET DYSFONCTIONNEMENTS Problème Cause possible Solution La télécommande est verrouillée Déverrouiller la télécommande (voir procédure page 53) Le radiateur n’est pas appairé Procéder à l’appairage du radiateur (voir chapitres 7.2 à 7.4 à partir de la page 15) Contacter le service après-vente Sonde de température déconnectée pour la réparation Contacter le service après-vente...
Page 60 0ZLIBISV08 ADEO 135 rue Sadi Carnot CS00001 59790 RONCHIN ALIDEA VERTICAL IST 03 F 074 - 01...

Ce manuel est également adapté pour:

Equation alidea vertical 3351840782692 2000 w