Lumie Bodyclock active 250 Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lumie Bodyclock active 250
Sommaire des Matières pour Lumie Bodyclock active 250
- Page 1 ACTIVE 250 USER GUIDE GUIDE D'UtIlISatIon BEDIEnUnGSanlEItUnG BRUkSanvISnInG GEBRUIkSaanWIJZInG...
- Page 20 0 English...
- Page 21 ACTIVE 250 GUIDE D'UtIlISatIon...
- Page 22 Maintenez le fil à l’écart des surfaces chauffées. Si le câble est abîmé, il doit être impérativement remplacé par Lumie, un distributeur de Lumie ou une personne qualifiée pour éviter tout danger. Il ne doit pas être utilisé par ou sur des personnes qui sont inconscientes, anesthésiées ou handicapées, par exemple, sous l'emprise de l'alcool.
- Page 23 SAD (Seasonal Affective Disorder) ou de « blues hivernal » à faire face aux sombres matins d’hiver. Lumie a été le premier à lancer une gamme de simulateurs d’aube et a commencé à vendre la première version du Bodyclock en 199.
- Page 24 Français Introduction Bodyclock Active vous propose également un éventail d’options vous permettant de sélectionner vos préférences personnelles. Par exemple, vous pouvez choisir d’avoir : • Une plus longue durée ou une plus courte durée de l’aube et du crépuscule. •...
-
Page 25: Prise En Main
Prise en main Français 5 Prise en main Voici les instructions de réglage du Bodyclock Active pour une première utilisation. L’ampoule est livrée dans une boîte séparée et doit être installée dans le Bodyclock Active avant utilisation. Il se peut que le globe soit déjà séparé du boîtier, dans lequel cas, ignorez l’étape suivante. -
Page 26: Pour Régler Le Bodyclock Active
6 Français Prise en main Pour régler le Bodyclock active Réglage Régler Régler suivant l’heure – l’heure + • Branchez l’appareil. Vous serez alors invité à entrer les principaux réglages : L’affichage indique (par exemple) Instruction SET TIME Utilisez pour régler l’heure actuelle (format de heures). - Page 27 Prise en main Français 7 Pour activer l’alarme Lorsque vous êtes prêt à vous endormir : • Appuyez sur L’affichage indique pour confirmer que l'alarme est réglée avec l'aube et indique le type d'alarme et l'heure de réveil que vous avez réglée ; par exemple : ALARME BIP-BIP...
- Page 28 8 Français Utilisation de la lampe de chevet et de la radio Utilisation de la lampe de chevet et de la radio Le Bodyclock Active peut être utilisé comme lampe de chevet dont vous pouvez régler la luminosité au niveau de votre choix. Bodyclock Active dispose également d’une radio FM et vous propose cinq mélodies pour vous permettre de vous détendre ou de masquer d’autres bruits lorsque vous essayez de vous endormir :...
-
Page 29: Appuyez Sur La Touche
Utilisation de la lampe de chevet et de la radio Français 9 Pour utiliser la radio Radio ou Changer mélodies Sélectionner le volume marche/arrêt une station • Appuyez sur pour allumer la radio. • < > Utilisez les touches pour sélectionner une station. •... -
Page 30: Utilisation De L'alarme
10 Français Utilisation de l’alarme Utilisation de l’alarme Lorsque vous êtes prêt à vous endormir, vous devez en fait activer l’alarme pour qu’elle se déclenche le lendemain matin. Cela démarre l’affaiblissement progressif de la lumière, qui s’apparente à un crépuscule. Bodyclock Active vous réveillera en douceur avec l’aube qui se termine par le déclenchement de l’alarme à... - Page 31 Utilisation de l’alarme Français 11 Si vous laissez la lampe de chevet allumée, la lumière baissera progressivement pour vous permettre de vous endormir. Vous pouvez également éteindre la lumière immédiatement: • Maintenez la touche enfoncée. Pour un arrêt momentané de l’alarme •...
-
Page 32: Choix Des Options De Réveil
1 Français Choix des options de réveil Choix des options de réveil Vous pouvez choisir de vous réveiller avec l’aube suivie de l’une des mélodies de bien-être et de détente, ou bien avec l’aube et la radio, avec seulement l’aube ou alors avec l’aube se terminant par une lumière clignotante. Pour régler une option de réveil •... - Page 33 Choix des options de réveil Français 1 • Choisissez une station radio FM en appuyant sur la touche (pour passer à la plage précédente) or (pour passer à la plage suivante). Remarque : N’utilisez pas les touches habituelles de réglage •...
- Page 34 1 Français Choix d’options d’endormissement Choix d’options d’endormissement Vous pouvez choisir d’avoir l’affichage de l’horloge lumineux, faiblement éclairé ou éteint la nuit pour minimiser la perturbation du sommeil. Si vous vous endormez en écoutant la radio ou une mélodie de bien-être, vous pouvez choisir de réduire progressivement le volume jusqu’à...
- Page 35 Choix d’options d’endormissement Français 15 Pour baisser progressivement le volume de la radio ou de la mélodie • Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que RÉGLER HR ALARME s'affiche. • Appuyez sur la touche à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option actuelle BAIS PROG s'affiche ;...
-
Page 36: Options De Personnalisation
16 Français Options de personnalisation Options de personnalisation Cette section résume les options de réveil et d’endormissement déjà décrites et décrit les autres options disponibles du Bodyclock Active. Pour vérifier un réglage Si l’alarme est activeé ( indiqué à l'affichage) : •... - Page 37 Options de personnalisation Français 17 Affichage par Fonction Options défaut ALARME BIP-BIP Lorsque RÉVEIL SONORE ALARME BIP-BIP est sélectionné, permet CHANT D’OISEAUX de sélectionner la tonalité CHANT DU COQ de l’alarme lorsque cette VAGUES (DE LA) MER dernière se déclenche ; voir BRUIT BLANC Choix des options de réveil, à...
- Page 38 18 Français Options de personnalisation Affichage par Fonction Options défaut SÉCURITÉ ARRÊT Permet de régler le mode de SÉCURITÉ ARRÊT sécurité ; voir Régler le mode SÉCURITÉ MARCHE de sécurité, à la page 18. FRANÇAIS Permet de régler la langue ENGLISH des messages à...
- Page 39 Options de personnalisation Français 19 • Appuyez sur la touche pour sélectionner SÉCURITÉ MARCHE. • Attendez 1 secondes. En mode sécurité, vous ne pouvez pas utiliser l’une des autres fonctions, et entre les heures de 16h00 et h00, l’affichage indique : SÉCURITÉ...
-
Page 40: Questions Posées Fréquemment
Que se passe-t-il lorsque je débranche mon Bodyclock active ou en cas de panne de courant ? Votre Lumie Bodyclock Active maintient l’heure pendant une heure ; d’autres réglages sont permanents ; il n’est donc nécessaire que vous reprogrammiez l’appareil, il suffit de le rebrancher. Si vous devez régler l’heure, voir Options de personnalisation à... - Page 41 Questions posées fréquemment Français 1 Comment rétablir les réglages par défaut de l’usine ? Débranchez l’appareil. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée alors que vous rebranchez l’appareil. Relâchez la touche lorsque le numéro de version de logiciel s’affiche. Que faire si ni l’affichage ni la lumière ne marchent ? Il se peut qu’un fusible ait sauté.
-
Page 42: Entretien
Si nous recevons l’appareil abîmé, en raison d’une mauvaise utilisation ou d’un dommage accidentel, nous devrons peut-être vous facturer la réparation. Nous vous contacterons avant de procéder à la réparation. Pour tout autre conseil, veuillez contacter votre distributeur Lumie. Description technique Sous réserve de modification sans préavis. -
Page 43: Nous Contacter
être informés à votre avis, veuillez appeler le centre d’assistance Lumie Careline au + (0)195 780500 ou envoyez-nous un e-mail à info@lumie.com. Lumie, The Links, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB 8UD, Royaume- Uni. Lumie est une marque déposée de : Outside In (Cambridge) Limited, enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles. - Page 44 Français...
- Page 68 Deutsch...
- Page 89 ACTIVE 250 GEBRUIkSaanWIJZInG...