Table des Matières
Publicité
Notice d'instructions
1. Descriptif du produit
Le système de traçage électrique antidéflagrant PSB, type 27-1680-..00/....
constitué du ruban chauffant autolimitant PSB (type 07-5801-....) confectionné
avec raccord et terminaison ou avec un système de connexion thermoréctable
BARTEC (kit de montage 05-0091-0097), ainsi que le système de traçage élec-
trique antidéflagrant PSB type 27-1680-..70/.... constitué du ruban chauffant
autolimitant PSB (type 07-5801-....) confectionné avec raccord et terminaison
ou avec un système de raccordement PLEXO TCS et un système de connexion
thermoréctable BARTEC (kit de montage 05-0091-0097) sont conçus comme
systèmes de traçage électrique résistifs fixes pour canalisations ou réservoirs
situés en zones explosibles.
Il s'emploient dans les zones ATEX 1, 2, 21 ou 22 conformément au groupe
d'explosion II et à la classe de températures T5 ou T6 pour lesquels ils sont
certifiés.
Les conducteurs d'énergie et la tresse de blindage du ruban chauffant doivent
toujours être raccordés à des bornes situées à l'intérieur d'un coffret bénéficiant
du mode de protection « sécurité augmentée e » (conformément aux normes
IEC/EN 60079-0, IEC/EN 60079-7 et IEC/EN 60079-14 applicables).
2. Caractéristiques techniques
Tension nominale
110 V à 120 V ou 208 V à 254 V
Courant assigné
max. 32 A
Puissance de sortie assignée
max. 33 W/m à 10 °C
Protection contre les explosions
Marquage ATEX
II 2G Ex e IIC T5, T6 Gb
II 2D Ex tb IIIC T95 °C, T80 °C Db
Certificat de conformité
KEMA 08 ATEX 0111 X
Marquage IECEx
Ex e IIC T5, T6 Gb
Ex tb IIIC T95 °C, T80 °C Db
Certificat de conformité
IECEx KEM 09.0084X
Certificat de conformité EAC
TC RU C-DE.ГБ06.B.00230
Indice de protection
IP 65
Conformité aux normes
EN 60079-0:2012, EN 60079-7:2007, EN 60079-30-1:2007,
EN 60079-31:2009, EN 62395-1:2006;
IEC 60079-0:2007, IEC 60079-7:2006, IEC 60079-30-1:2007,
IEC 60079-31:2008, IEC 62395-1:2006
Rayon de courbure min.
25 mm
Température de service max.
+65 °C sous tension
Température de service max.
+85 °C hors tension, ruban chauffant avec terminaison
Plage de températures ambiantes
-40 °C à +55 °C
Section max. du câble d'alimentation
6 mm²
BARTEC GmbH
Max-Eyth-Straße 16
Germany
97980 Bad Mergentheim
Système de traçage électrique PSB, type 27-1680-...0/....
Tél.: +49 7931 597-0
info@bartec.de
Fax: +49 7931 597-119
www.bartec-group.com
3. Consignes de sécurité
Concernant les équipements électriques en zones explosibles, il conviendra de
respecter les consignes d'installation et d'exploitation applicables (notamment,
les directives 1999/92/CE, 94/9/CE, la norme EN 60079-14 ainsi que la série de
normes DIN VDE 0100).
Les exigences imposées par les normes IEC/EN 60519-1 et IEC/EN 60519-2 do-
ivent être respectées. La classe de protection thermique 0 telle que définie par la
norme IEC/EN 60519-2, section 13, est assurée du fait du mode de conception
du ruban chauffant.
Avec une résistance <18,2 Ω/km, la tresse de cuivre pourra servir de conducteur
de protection. Les exigences minimales concernant la protection du circuit élec-
trique et les exigences d'utilisation sont décrites dans la norme IEC/EN 60079-
30-1, sections 4.3 et 4.4. L'exploitant d'une installation électrique en atmosphère
explosible est tenu de maintenir ses équipements en parfait état de fonctionne-
ment, de les utiliser conformément à leur destination, de les contrôler et d'en
assurer la maintenance et la réparation (IEC/EN 60079-14, IEC/EN 60079-17).
Pour éviter tous risques de blessures mortelles et dommages matériels dus à
l'utilisation des rubans chauffants autolimitants, tous les utilisateurs doivent im-
pérativement lire avec attention la présente notice d'installation et d'instructions.
Les documents suivants doivent être prises pour:
la notice d'instructions du ruban chauffant: 05-0390-0042
la notice d'instructions PLEXO TCS: 21-59P0-7D0001
Ce manuel de fonctionnement: 21-1680-7D0002
Notice d'instructions Rubans chauffants parallèles autolimitants et systèmes
d'installation sur tuyauteries : 01-5800-7N0002
Notice d'instructions Rubans chauffants parallèles autolimitants et systèmes
d'installation sur réservoirs : 01-5800-7N0001.
Conditions particulières pour un usage sans risque
En cas d'utilisation du PLEXO TCS, il conviendra de choisir les cordons de
raccordement adaptés (section et plage de température) conformément aux con-
signes de mise en œuvre préconisées par le fabricant.
4. Montage et mise en service
Tous les raccordements du système de traçage doivent être réalisés avec soin
et conformément aux instructions fournies dans le manuel d'installation du fa-
bricant.
Ce manuel est fourni avec les kits de raccordement. Les raccords et terminai-
sons destinés à l'installation de ces rubans chauffants autolimitants doivent
être homologués comme partie intégrante du système de traçage électrique
conformément aux exigences des normes applicables aux modes de protection
correspondants, dans des atmosphères à risque d'explosion due au gaz ou à la
poussière, ainsi que conformément aux exigences des normes IEC/EN 60079-0,
IEC/EN 60079-7, IEC/EN 60079-30-1 et IEC/EN 60079-31.
Le raccordement à l'alimentation électrique du ruban chauffant autolimitant de
gamme PSB est à réaliser au moyen de presse-étoupes, coffrets et bornes de
connexion certifiés, adaptés à un tel usage et correctement installés. Les pres-
se-étoupes doivent être montés dans un coffret de telle manière que, pour une
utilisation en atmosphère à risque d'explosion due à la présence de gaz et/ou
vapeurs combustibles, l'indice de protection IP 65 soit respecté et, pour une
utilisation en atmosphère à risque d'explosion due à la présence de poussières
inflammables, l'indice de protection IP 6X soit respecté. L'indice de protection IP
correspond à la norme IEC/EN 60529.
Pour les systèmes de traçage électrique destinés à être employés en atmos-
phères explosibles, le circuit électrique devra être protégé conformément aux
exigences minimales imposées par la norme IEC/EN 60079-30-1, section 4.3.,
à savoir:
1. Dispositif permettant de couper le conducteur d'énergie de l'alimentation.
Réserve
Les modifications techniques, erreurs et fautes d'impression ne peuvent
donner lieu à aucun dédommagement.
FR 1/8
Publicité
Table des Matières
