Manuels Connexes pour BolyGuard MG983G-30M
Sommaire des Matières pour BolyGuard MG983G-30M
-
Page 53: (F) Caméra De Surveillance Infrarouge Mobile Digitale
(F) Caméra de surveillance infrarouge mobile digitale MODE D'EMPLOI MG983G-30M Ref. Art. 31544... - Page 54 Sommaire 1 Introduction 1.1 Description générale 1.2 Application 1.3 Vue d'ensemble caméra 1.4 Affichage d'informations photos 1.5 Communication deux voies 2 Avertissement 3 Initiation rapide 3.1 Alimentation électrique 3.2 Mise en place de la carte SD et SIM 3.3 Réglage de la caméra 3.4 Envoi manuel d'une photo par MMS ou GPRS 3.5 Commande par SMS 4 Fonctions étendues...
-
Page 55: Introduction
1 Introduction 1.1 Description générale Cette caméra de surveillance digitale avec fonction 3G est une caméra de surveillance digitale à infrarouges avec un détecteur de mouvement à infrarouge passif (PIR) ultrasensible déclenchant la caméra en cas de mouvement humain ou animal. Elle prend automatiquement des images haute définition (jusqu'à... - Page 56 Fermeture Luminomètre Microphone Lentille de caméra Indicateur laser Ouver- ture de montage Capteur de mouvement Image 1 Image des éléments de fonction de la caméra...
- Page 57 Droite/déclenche Haut/vidéo OK/lire Bas/caméra Gauche/supprimer/affi- cher mode de sécurité Ecran Menu Interrupteur principal Image 2 Champ de commande interne Port carte SIM Port Cart SD Port Haut-parleur Entrée Entrée et réglage DC Image 3 Image des interfaces de la caméra...
-
Page 58: Affichage D'informations Photos
1.4 Affichage d'informations photos Lors de la mise en route de la caméra (l'interrupteur principal se trouve en position TEST), les réglages actuels sont affichés sur l'écran Icône Carte SIM Opérateur de téléphonie Taille d'image Force du signal Mode caméra Mode de sécurité... -
Page 59: Avertissement
2 Avertissements ¢ La tension d'alimentation de la caméra est de 6 V. La caméra est alimentée par un adaptateur de courant ou 8 piles AA. ¢ Veuillez placer les piles en respectant la polarité indiquée. ¢ Veuillez placer la carte SD avant d'allumer la caméra. La caméra ne dispose d'aucune unité... -
Page 60: Initiation Rapide
Téléchargez le logiciel de configuration pour la caméra sur notre site web. Ce site web est indiqué sur la dernière page de ce manuel. 1) Ouvrez le logiciel et sélectionnez le modèle de caméra : MG983G-30M 2) Réglez les paramètres de caméra... -
Page 61: Envoi Manuel D'une Photo Par Mms Ou Gprs
Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Veuillez sélectionner tout d'abord votre pays et votre opérateur (étape 1) selon votre carte SIM et saisissez votre numéro de téléphone de ré- ception dans "administrator number" (numéro d'administrateur) ainsi que votre adresse courriel de réception dans "Receive Email 1" (Re- cevoir courriel 1) (étape 3). -
Page 62: Commande Par Sms
Appuyez ensuite sur "OK" pour afficher la photo, appuyez sur “L” et “M” pour passer à la photo suivante. Appuyez sur "MENU" et l'inter- face pour envoi à un téléphone apparaît [MMS]. Appuyez ensuite sur "OK" pour envoyer le MMS. Après quelques secondes, vous recevrez un MMS sur votre téléphone 3.5 Commande par SMS... -
Page 63: Fonctions Étendues
4. Fonctions étendues Ce chapitre aborde les fonctions élargies permettant d'ajuster les rég- lages de la caméra. 4.1 Mode de fonctionnement Mode de réglage : Pour programmer la caméra ou afficher les photos ou clips vidéo.. Mode chasse : Si un animal ou un humain pénètre dans la zone surveillée, la caméra prend automati- quement des photos et des vidéos selon les régla- ges effectués. -
Page 64: Fonctions Réglables
4.2.1 Fonctions réglables Fonction Description réglable Mode de caméra La caméra dispose de trois différents modes : photo, vidéo ou image + vidéo. Vous pouvez régler le mode de caméra dans le menu principal. Si vous sélectionnez le mode image+vidéo, la caméra prend une photo ou une vidéo. Taille de photo Sélectionnez la taille d'image ici. - Page 65 Déclencheur PIR Sélectionnez la sensibilité du capteur PIR. Si la sensibilité est réglée sur un niveau plus élevé, la caméra sera déclen- chée plus facilement en cas de mouvement et prendra plus d'images ou de vidéos. Nous recommandons de régler sur sensibilité...
- Page 66 Mode d'envoi 4 modes d'ENVOI sont disponibles : Le mode "Manual" (Manuel) fonctionne en mode SETUP , les modes "Daily" (Journalier) et "Instant" (Instantané) fonctionnent en mode ON. "OFF" permet de couper la fonctionnalité de communication. 1. "Manual" : Choisissez "Manual" en mode SETUP . Veuillez vous assurer qu'une carte SIM est correctement insérée.
- Page 67 Commande La commande SMS permet d'activer une fonction de par SMS communication à double sens. Si vous activez la commande SMS, la caméra peut recevoir vos commandes SMS et y réagir. Vous pouvez en outre afficher une image en temps réel à tout moment. Toutefois, la consommation électrique est un peu plus élevée que pour le statut de chasse normal.
-
Page 68: Réglage De Base
4.2.2 Réglage de base Fonction Réglage de Options Description réglable base Mode de caméra Photo Vidéo ou image+vidéo Mode de sécurité Communication à double sens Taille de photo 30MP 20MP , 14MP Taille de vidéo 1920x1080 1280x720, 640x480 Série de photos 1 photo 2-3 photos Longueur de vidéo... -
Page 69: Modification Des Réglages Avec L'app. Android Ou Par Sms
4.3 Modification des réglages avec l’app. android ou par SMS Si vous n'êtes pas chez vous, vous pouvez recevoir des instantanés ou modifier les réglages de caméra via nos outils d'application pour an- droid ou par SMS. Téléchargez l'app. android sur notre site web. Ce site web est indiqué sur la dernière page de ce manuel. -
Page 70: Liste De Commandes Par Sms
4.3.3 Liste de commandes par SMS Si vous ne pouvez pas utiliser l'app android pour faciliter votre utilisa- tion, vous trouverez dans ce qui suit toutes les commandes SMS né- cessaires. Vous pouvez commander votre caméra par SMS: A. Réglage des paramètre GSM/WCDMA No. - Page 71 C. Régler les paramètres menu No. fonction Commande SMS Modifier le #e#cp# (mode photo) ou #e#cv# (mode vidéo) mode de caméra ou #e#ct#(image+vidéo) Modifier la taille de photo #e#s5# (5mp) #e#s10# (10mp) oder #e#s12# (12mp Modifier la série de photo #e#b1# (1-6 photos) Modifier la taille de vidéo #e#fh#(720p) ou #E#fl#(VGA) Modifier la longueur de #e#v5# ou #E#v30# (vidéo représente les...
-
Page 72: Réparation Des Pannes
5 Réparation des pannes 1 Il y a quelque chose devant la lentille de caméra. La caméra est- elle défectueuse ? Filtre d'arrêt IR Image 5 : Filtre d'arrêt IR A : La caméra n'est pas défectueuse. Il s'agit d'un filtre d'arrêt IR: Lorsque la caméra s'allume, le filtre d'arrêt IR se recule et recouvre la lentille. -
Page 73: Annexe I : Champ Optique Pir
Annexe I : Champ optique PIR L'image 6 montre 4 types de champs optiques pour différents angles de champ. Cette caméra bénéficie d'une zone extrêmement longue de 60 degrés. 120ft (env. 36 m) à 100ft (env. 60 degrés 85ft (env. 30 m) à... - Page 74 Le champ optique du nouveau PIR peut atteindre 100 ft (env. 30 m) (dans des terrains favorables) L'image 8 montre une comparaison du champ optique d'un PIR normal et du nouveau PIR. Normale PIR Nouveau PIR Image 8 Comparaison des champs optiques du nouveau PIR et du PIR courant...
-
Page 75: Annexe Ii : Codes D'erreur
Annexe II : Codes d'erreur Code Signification Description 3915 Adresse non Cause possible : enregistrée 5) L'utilisateur à oublié d'enter le numéro de téléphone du récepteur. 6) L'utilisateur a oublié d'enter l'adresse email du récepteur. Proposition : 1. Vérifiez les réglages MMS et entrez tous les paramètres nécessaires. - Page 76 Code Signification Description 3939 Le réseau n'a Cause possible : 3941 pas pu être 1 Le réseau GSM est faible ou pas très bien couvert 3942 ouvert ; Réseau dans le réseau GPRS. non désactivé ; 2 Une transmission de signal instable mène à ce que Erreur de réseau quelques paramètres de réglage MMS manquent quand la station de base GSM effectue l'analyse des...
-
Page 77: Annexe Iii : Données Techniques
Annexe III : Données techniques Capteur photographique 14MP couleur CMOS, Lentille F/NO=2.4, FOV=57º Champ optique PIR 30m/100ft Ecran 3” LCD Carte mémoire de 8 MB à 32 MB Définition d'image 30MP=6400x4800, 20MP=5184x3888 14MP=4320x3240 Définition vidéo 1920x1080/1280x720/640x480 Sensibilité PIR Variable (Haute/Normale/Basse) Délai de déclenchement 1 sec. -
Page 78: Annexe Iv : Liste Des Pièces
Instructions d'utilisation Antenne Informations site web : Vous pouvez télécharger le logiciel APP à l'adresse suivante : http://www.bolyguard.com/download.htm (Version 2.0) Garantie Nous accordons une garantie de 24 mois sur ce produit au premier utilisateur à partir de la date d’achat, conformément aux dispositions légales applicables. - Page 79 (NL) Mobiele digitale infrarood observatiecamera GEBRUIKSAANWIJZING MG983G-30M Art.nr. 31544...