hilmor 1950536 Mode D'emploi Pour L'utilisation Et L'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour 1950536:
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Lightweight Brushless
DC Refrigerant Recovery
Machine
Operation and Maintenance Instructions
Machine de récupération de
réfrigérants légère à courant
continu sans brosse
Instructions pour l'utilisation et l'entretien
Máquina de recuperación
de refrigerante CD sin
escobillas de peso ligero
Instrucciones de operación y mantenimiento
Model
Modèle
Modelo
1950536
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour hilmor 1950536
Sommaire des Matières pour hilmor 1950536
- Page 1 Operation and Maintenance Instructions Machine de récupération de réfrigérants légère à courant continu sans brosse Instructions pour l’utilisation et l’entretien Máquina de recuperación de refrigerante CD sin escobillas de peso ligero Instrucciones de operación y mantenimiento Model Modèle Modelo 1950536...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Introduction........................4 Safety and Warnings ......................4 Recovery Machine Components ................9 LED Display Components .................... 9 Standard Recovery Setup ..................12 Push/Pull Recovery Setup ..................13 Self- Test and Purging ....................14 Best Practices .........................15 Technical Specifications .....................15 Compatible Refrigerants .....................16 Maintenance ........................16 Troubleshooting ...................... -
Page 19: Introduction
Les produits hilmor® sont conçus et fabriqués pour être utilisés par des techniciens formés et certifiés CVC/R. Une mauvaise application pourrait entraîner des accidents, des blessures ou la mort. -
Page 20: Conservez Tous Les Avertissements Et Toutes Les Instructions Pour Référence Ultérieure
FRANÇAIS AVERTISSEMENT : Portez toujours un équipement de protection individuel approprié comme les lunettes de sécurité ANSI Z87.1 avec écrans latéraux, des gants et une protection auditive lorsque vous travaillez avec des Cette machine doit SEULEMENT être utilisée avec les réfrigérants compatibles AHRI 740- 1998 de classes III, IV et V énumérés dans ce manuel, consultez . - Page 21 Dépannage. Si le problème persiste, téléphonez au service à la clientèle de hilmor® au1-800-995-2222. Ne pas fournir une mise à la terre appropriée Assurez-vous que le circuit électrique auquel pour ce produit peut entraîner des blessures...
- Page 22 FRANÇAIS AVERTISSEMENT : RISQUE D’UTILISATION NON SÉCURITAIRE CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER Une utilisation non sécuritaire de cette Révisez et comprenez toutes les instructions machine peut entraîner une blessure grave, Familiarisez-vous avec l’utilisation et les La zone de travail doit être exempte de personnes, d’animaux et d’obstacles.
-
Page 23: Emplacement
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ LIÉS AUX ACCESSOIRES AVERTISSEMENT : hilmor®, n’ont pas été testés avec ce produit, utiliser de tels accessoires avec cet outil pourrait être dangereux. Afin de réduire le risque de blessures, utilisez seulement les accessoires hilmor® recommandés comme la courroie de transport, AVERTISSEMENT : Cette machine doit seulement être utilisée pour la récupération... -
Page 24: Composantes De La Machine De Récupération
FRANÇAIS AVERTISSEMENT : Une installation inappropriée de la prise mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique. Lorsqu’une réparation ou un remplacement du cordon ou de la fiche est nécessaire, ne pas connecter le fil de à la terre à une borne à lame plate. Le fil isolé et ayant une surface •... - Page 25 FRANÇAIS COMPOSANTES DE L’AFFICHEUR ACL Pression d’entrée Indicateur d’arrêt en raison de la pression élevée Pression de sortie Protection contre les trop-pleins Indicateur d’arrêt en raison de la Régler les unités pression basse Démarrer/Arrêter Panne du moteur • Le voyant LP (3, pression basse) s’allume lorsque la récupération est terminée. Lorsque le système est en vide primaire (-20inHg ou inférieur) pendant 10 secondes, la machine s’arrêtera automatiquement.
-
Page 26: Configuration/Préparation Avant L'utilisation
électrique, un incendie, un éclatement de la bouteille de récupération, un contact avec les réfrigérants et/ • La machine Hilmor est conçue pour récupérer le réfrigérant d’appareils en comprenant • • Utilisez un cordon d’alimentation 16 AWG ou plus épais et pas plus que 50 pi (15,2 m) •... -
Page 27: Configuration De La Récupération Standard
FRANÇAIS • • • explosions si la bouteille a été trop remplie! • Une balance de réfrigérants doit toujours être utilisée durant la récupération afin • À des pressions élevées ou au-dessus de 560 PSI, la machine se fermera automatiquement afin de prévenir les dommages. L’arrêt en raison de la pression •... - Page 28 FRANÇAIS AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser votre machine, lisez toute la section Sécurité et avertissements et les instructions de la section Configuration/ Préparation avant l’utilisation • Mettez la machine en marche à l’aide de l’interrupteur vert sur le côté de • •...
-
Page 29: Configuration De La Récupération Pousser/Tirer
FRANÇAIS CONFIGURATION DE LA RÉCUPÉRATION POUSSER/TIRER VAPEUR LIQUIDE Système Port du liquide de la bouteille Machine de récupération Tuyau de réfrigérants Bouteille DOT Balance de réfrigérants Port de vapeur de la bouteille Balance de réfrigérants portative AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser votre machine, lisez toute la section Sécurité... -
Page 30: Auto-Test Et Purge
FRANÇAIS • Faites fonctionner la machine jusqu’à ce qu’elle se ferme automatiquement en raison • Fermez le clapet à bille et les tuyaux afin de réduire le risque de fuite du réfrigérant • Les tuyaux connectés au système contiendront une petite quantité de réfrigérant. •... -
Page 31: Meilleures Pratiques
– – • – Retirez les obus Schrader®* à l’aide de l’outil de retrait d’obus de valve hilmor®. – Retirez les dépresseurs de tous les tuyaux. – • Ouvrez lentement les valves pour la sécurité et pour réduire la perte de réfrigérants en •... -
Page 32: Réfrigérants Compatibles
• En cas de fuite aux ports d’entrée et de sortie, inspectez le joint torique pour des • Utilisez toujours un déshydrateur-filtre d’entrée pour protéger votre machine. Utilisez • Rangez votre machine de récupération hilmor® avec le bouton en position Fermer et •... -
Page 33: Dépannage
La valve d’entrée, Ouvrez les valves appropriées la machine de récupération hilmor® ou la valve du collecteur est fermée Arrêt en raison de la Bouteille de Vérifiez le poids et remplacez-la par pression élevée récupération pleine une bouteille vide Température élevée... -
Page 34: Garantie Limitée
éteint alimenter la machine Si ces procédures ne corrigent pas le problème, contactez votre distributeur hilmor® le plus près ou téléphonez au soutien technique hilmor® au 1-800-995-2222 . GARANTIE LIMITÉE • Les machines de récupération à courant continu sans brosse hilmor® ont une garantie limitée de 1 an à... - Page 52 + 1-800-995-2222 ©2018 hilmor...