Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
POWERMOUNT Adapter
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
OPERATING MANUAL
EN
INSTRUCCIONES DE MANEJO
ES
MODE D'EMPLOI
FR
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
S8/S9
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BURY POWERMOUNT S8/S9

  • Page 1 S8/S9 POWERMOUNT Adapter BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 3: Introductory Information

    élevé. Geachte klant, beste klanten, door het kopen van een S8/S9 POWERMOUNT Adapter van het merk BURY heeft U gekozen voor een hoogwaardig product dat zéér eenvoudig te gebruiken is.
  • Page 4 Installation of the system Lieferumfang Scope of supply Alcance de suministro S8/S9 POWERMOUNT Adapter Fourniture BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI H: 82 mm Leveringsomvang W: 69 mm   Zawartość D: 22 mm Beschreibung der Komponenten: Aperçu des composants : 1) S8/S9 POWERMOUNT Adapter –...
  • Page 5 SYSTEM 8 / SYSTEM 9 POWERCHARGE Qi S8/S9 BASE S8/S9 POWERMOUNT Adapter POWERCHARGE USB POWERCRADLE PASSIVE...
  • Page 6: Important

    Installation of the system Achtung: X Bei Verwendung des S8/S9 POWERMOUNT Adapter mit System 8 ist die Freisprechfunktionali- tät des Systems nicht mehr gegeben. Important: X When S8/S9 POWERMOUNT Adapter is used with 8 system, the hands-free car kit functionality is no longer available.
  • Page 7 S8/S9 POWERMOUNT Adapter im Fahrzeug befestigen Installing the S8/S9 POWERMOUNT Adapter in the vehicle Instalación del Adaptador S8/S9 POWERMOUNT en el coche Installation de l’adaptateur S8/S9 POWERMOUNT dans la voiture Bevestigen van de S8/S9 POWERMOUNT Adapter in uw auto Mocowanie S8/S9 POWERMOUNT Adaptera w samochodzie...
  • Page 9 Den S8/S9 POWERMOUNT Adapter aus der S8/S9 Base herausnehmen Removing the S8/S9 POWERMOUNT Adapter from the S8/S9 Base Retirada del Adaptador S8/S9 POWERMOUNT de la Base S8/S9 Retrait de l’adaptateur S8/S9 POWERMOUNT de S8/S9 Base De S8/S9 POWERMOUNT Adapter uit de S8/S9 Base nemen Zdejmowanie S8/S9 POWERMOUNT Adaptera z S8/S9 Base Achtung: X Bevor Sie den S8/S9 POWERMOUNT Adapter aus der S8/S9 Base herausnehmen, müssen Sie...
  • Page 17 à notre service clientèle, accompagné d’une description détaillée du défaut rédigée en allemand ou en anglais, ainsi que d’une copie de la preuve d’achat à l’adresse ci-dessous : BURY GmbH & Co. KG Im Hause DPD Depot 103 Robinienweg D-03222 Lübbenau...
  • Page 18 Homologations et déclarations de conformité La société BURY soumet l’achat, la production, l’entretien et la distribution à des processus écologiques selon la norme ISO 14001 ainsi qu’à une gestion stricte de la qualité selon la norme ISO/TS 16949. L’adaptateur S8/S9 POWERMOUNT dispose le certificat CE est conforme aux dispositions de la directive CEM 2014/30/UE.
  • Page 25 Version 09/2017 25.1719.0-01-010917...

Table des Matières