Publicité
CARACTÉRISTIQUES
Générales
pH-mètre
Dimensions (lxhxp) . . . . . . . . . . .
plage de mesure . . . . . . . . . . . . . . .3,7 à 9,9
140x290x90
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2 kg
Résolution de la mesure . . . . . . . . . . . .+/- 0,1
Tension d'alimentation monophasée .230V/50Hz
Sonde . . . . . . . . . . . . . . . .électrode combinée
Indice de Protection . . . . . . . . . . . . . . . .IP-54
Etalonnage . . . . . . . . . . . . . . . .à pH7 et pH9
Isolement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Classe II
Correction (offset) . . . . . . . . . . . . . . . .+/- 0,5
Pompe doseuse
Menu de 4 langues au choix
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .péristaltique
Attention : 2 versions (selon modèle)
Débit max . . . . . . . . . . . ."tout ou rien"1,5 l/h
- Français, Espagnol, Italien et Portugais.
Dosage proportionnel 0 à 2 l/h (20% par 0,1°pH
- Allemand, Anglais, Techèque, Français.
contrôle du volume . . . . . . . .quotidien et total
Attention : Ce matériel est prévu pour le dosage de correcteur de pH spécialement dosé pour les piscines. En cas d'utilisation d'un
autre type de solution, vérifiez la compatibilité du matériel auprès du fabricant. L'acide chlorhydrique a plus de 10% est déconseillé.
Lorsque l'appareil est en "dosage", la pompe ne tourne pas en permanence mais tourne 1 minute sur 2 au maximum
et 30 secondes toutes les 5 minutes au minimum.
PRÉSENTATION
La mise en marche du système se fait par l'interrupteur en façade
Afin d'avoir une régulation la plus douce possible, la régulation
■
du coffret.
est de type proportionnelle : La vitesse de dosage est proportionnelle
à l'écart par rapport à la consigne pHs.
Ce dispositif de régulation maintient le pH de votre piscine à l'aide
■
Le débit d'injection peut varier entre 0 et 2 l/h.
d'une solution pHmoins (pH-) ou pHplus (pH+). L'utilisateur pourra
Le PHILEO corrige automatiquement la valeur du pH en fonction
■
paramétrer le PHILEO en mode pH- ou en mode pH+.
de la température de l'eau qui est paramétrée par l'utilisateur.
En mode pH, le PHILEO injecte du pHmoins dans la piscine et en
L'utilisateur doit étalonner la sonde lors de la première mise en service
■
mode pH+, il injecte du pHplus.
de l'appareil. Pour cela, il suffit de suivre les instructions du para-
Le PHILEO, spécialement adapté aux eaux de piscines, régule le
■
graphe ETALONNAGE.
pH entre 6.2 et 8,2.
FONCTIONNEMENT
Le PHILEO possède un menu déroulant permettant de visualiser l'état des différentes variables du PHILEO. De plus ce menu déroulant permet
d'atteindre le MENU REGLAGES qui permet le paramétrage de l'appareil.
MENU D'ÉTAT
Le déroulement de ce menu se fait à l'aide des touches
et
du clavier. Les différents affichages de ce menu sont les suivants:
Le pH a gauche de l'écran correspond à la valeur lue par la sonde dans l'eau de la piscine.
pH= 7.6 (ETAT)
La valeur de droite correspond à la valeur de consigne qui est fixée par l'utilisateur dans le menu réglage.
ÉTat
Description
La régulation est à l'arrêt, aucun dosage.
ARRET
La régulation est en marche mais aucun dosage n'est nécessaire.
OK
La régulation est en marche, la pompe est en cours de dosage.
Dosage
La pompe de filtration est à l'arrêt. Régulation en attente.
Att Filt
Le volume maxi de produit injecté par 24h a été dépassé. Attente de la prochaine période de 24 heures
Vol. max
Le volume contenu dans le bac a été consommé. Attente de la réinitialisation du volume du bac
Bac Vide
Le pH mesuré est hors de la plage de régulation (entre 6,2 et 8,2). Vérifier le pH et corriger manuellement.
pH > <
Le pH lu est anormal (>9,5 ou <6,5). Vérifier la sonde.
Err. Mes
Erreur Etal. Une des valeurs d'étalonnage (pH7 ou pH9) est trop éloignée de la valeur normale. Recommencer l'étalonnage.
Vérifier les solutions utilisées
Cet écran indique le mode de fonctionnement choisi par l'utilisateur.
M=pH+ pHc=7.2
4 modes de fonctionnement sont possibles :
MODE pH+ la régulation se fait en augmentant le pH de la piscine (c'est à dire en injectant un produit pHplus).
MODE pH- la régulation se fait en diminuant le pH de la piscine (c'est à dire en injectant un produit pHmoins).
MODE ON le PHILEO est en marche forcée : la pompe fonctionne sans aucune interruption.
MODE OFF le PHILEO est en mode ARRET : la pompe ne fonctionne pas.
Cet écran donne deux indications : La première est la température approximative de l'eau donnée par l'utilisateur.
T=25°C bac=xx I
La seconde information donne la quantité de liquide qu'il reste dans le bac de pompage.
Pour que cette valeur soit correcte, l'utilisateur doit la remettre à jour à chaque fois qu'un nouveau bac plein est mis en place.
Cette valeur peut être mise à jour dans le MENU REGLAGES.
Cet écran affiche le débit de la pompe doseuse qui varie proportionnellement avec l'écart entre le pH mesuré
Db=60% V/j=xx I
et le pH souhaité :
ECART
0
0,1
0,2
0,3
0,4
%
0%
20%
40%
60%
80%
DÉBIT
0 L/H
0,4 L/H
0,8 L/H
1,2 L/H
1,6 L/H
L'autre valeur correspond au volume injecté au cours des dernières 24h.
Ce volume peut-être limité par l'installateur afin d'éviter un dosage excessif en cas, par exemple de défaillance de l'électrode
de mesure.
2
FONCTIONNEMENT
INSTALLATION
Accessoires livrés :
MENU RÉGLAGES
4 m de tube crystal
Certains des réglages proposés dans ce menu, peuvent avoir des conséquences importantes sur le fonctionnement de l'appareil et sur la
2 prises en charge en 50 mm
sécurité des usagers de la piscine. Il est donc indispensable de parfaitement maîtriser la signification de chaque paramètre avant de le modifier.
2 prises en charge en 63 mm
Pour ces motifs, l'accès à ce menu peut-être verrouillé par l'installateur.
1 crépine et filtre d'aspiration pour le bac
contenant la solution
MENU REGLAGES
1 câble de liaison pour asservissement à la filtration
1 Solution d'étalonnage à pH7
Ce menu permet de paramétrer totalement le PHILEO en fonction de l'utilisation de chacun.
1 Solution d'étalonnage à pH9
Le déroulement de ce menu se fait à l'aide des touches
1 Sonde de pH
1 porte sonde 1 Injecteur
Consigne pH
Consigne pHc=7.2
Pour valider la valeur, il faut presser la touche
Choix du mode
MODE pH- pour injecter un produit PHmoins et donc diminuer le pH de la piscine.
MODE pH+ pour injecter un produit PHplus et donc augmenter le pH de la piscine.
MODE ON pour injecter un produit PHplus ou PHmoins en permanence et sans aucune régulation.
MODE OFF pour interdire toute injection de produit. Ce mode peut être utilisé durant l'hivernage par exemple.
Pour valider le mode, il faut presser la touche
Consigne Temp.
Volume/ 24h
Le réglage du volume se fait en litre. Pour valider le volume fixé, il faut presser la touche
Pour sortir du programme sans valider le mode, il faut presser la touche
ATTENTION : Si cette valeur est laissée à 0 litre, il n'y aura aucune limitation du volume injecté par jour. Il est donc prudent de
fixer une valeur pour ce paramètre.
Vol./jour=x.x I
Volume du bac
Pour programmer le volume en litre du nouveau bac, il suffit d'appuyer sur la touche
des touches
Pour valider la valeur fixée, il faut presser la touche
REMARQUE : Au fur et à mesure que le PHILEO injecte du produit dans la piscine, la valeur fixée précédemment est décrémentée.
Lorsque cette valeur atteint 0, la pompe du PHILEO est bloquée. Pour autoriser à nouveau le fonctionnement de la pompe,
l'utilisateur devra remettre à niveau le volume du bac comme décrit ci-dessus.
remise a zero
Etalonnage
L'étalonnage se fait à l'aide des deux solutions qui sont fournis avec le PHILEO : une solution à PH7 et une solution à PH9.
➜ Pour commencer l'étalonnage, il faut appuyer sur la touche
Cela signifie que l'utilisateur doit plonger la sonde dans la solution à PH7 c, puis attendre que la valeur du pH se stabilise
et appuyer ensuite sur la touche
➜ Le PHILEO affiche ensuite ETAL. pH9 :x.x ? . Cela signifie que l'utilisateur doit plonger la sonde (après l'avoir nettoyée) dans
la solution à PH9 et appuyer ensuite sur la touche
➜ Si l'étalonnage s'est bien passé, le message Etalonnage OK s'affiche. Si, au contraire, le message Erreur Etal apparaît, il
convient de réitérer l'étalonnage après avoir vérifié les solutions et l'état de la sonde.
Si le problème persiste, consultez votre installateur conseil.
0,5 ET +
Correction pH
100%
2 L/H
par exemple à l'aide d'un colorimètre. La valeur maximale de la correction est de ± 0,5, réglable par pas de 0,1.
La correction est remise à zéro après chaque étalonnage.
Langue
(suite)
Cet écran permet d'accéder aux différents réglages possibles du PHILEO.
Pour entrer dans le menu REGLAGES , il suffit d'appuyer sur la touche
.
et
. Les différents affichages de ce menu sont les suivants :
Cet écran va permettre de régler la valeur de consigne du pH désiré par l'utilisateur. Pour fixer la consigne,
il suffit d'appuyer sur la touche
pour accéder à l'écran suivant :
Cet écran permet de régler la consigne du pH. Pour faire varier cette valeur,
il suffit d'utiliser les touches
et
.
. Pour sortir du programme sans valider la valeur, il faut presser la touche
Cet écran va permettre de choisir le mode de régulation. Pour cela, il suffit d'appuyer sur la touche
le mode de régulation à l'aide des touches
et
. Les différents modes de régulation possible sont les suivants:
La pompe se mettra donc en marche lorsque le pH de l'eau est supérieur au pH de consigne.
La pompe se mettra donc en marche lorsque le pH de l'eau est inférieur au pH de consigne.
Ce mode peut être utilisé pour l'amorçage de la pompe.
. Pour sortir du programme sans valider le mode, il faut presser la touche
Cet écran va permettre de régler la température moyenne de l'eau. Pour cela, il suffit d'appuyer sur la touche
et de choisir la valeur de la température à l'aide des touches
et
.
Pour valider la température fixée, il faut presser la touche
.
Pour sortir du programme sans valider le mode, il faut presser la touche
.
Cet écran va permettre de régler le volume d'injection maximum admissible par jour.
Pour cela, il suffit d'appuyer sur
et de choisir la valeur du volume par jour à l'aide des touches
.
.
La valeur maximale admissible est en fonction de la taille de la piscine, de la qualité de l'eau utilisée
pour remplir la piscine. Cette valeur doit donc être paramétrée par l'installateur lors de la mise en service.
Cet écran va permettre de paramétrer le volume du bac de remplissage lorsqu'un bac est vide et qu'il est rem-
placé par un bac plein.
et de choisir la valeur du volume à l'aide
et
.
. Pour sortir du programme sans valider le mode, il faut presser la touche
Cet écran permet de réinitialiser et de remettre à 0 les différents compteurs du PHILEO. Le compteur horaire,
la quantité totale de liquide injecté sont remis à 0.La REMISE A ZERO annule l'effet des étalonnages précédents.
Cet écran permet l'étalonnage de la sonde. Cette opération doit être réalisée lors de la première mise en service
et ensuite 1 fois par mois environ.
. Le PHILEO affiche alors ETAL. pH7 :x.x ?
. Le message ETAL. en Cours apparaît pendant 1 à 10 secondes.
. Le message ETAL. en Cours apparaît de nouveau pendant 1 à 10 secondes.
Ce paramètre permet de corriger le pH mesuré sans procéder à un étalonnage de la sonde. Il est ainsi possible
de compenser des dérives liées à l'usure de la sonde en ajustant le pH mesuré par le PHILEO sur le pH mesuré
Ce menu permet de choisir parmi 4 langues pour le menu du PHILEO.
3
INSTALLATION
L'installation de cet appareil ne doit être confié qu'à une personne compétente, responsable et qualifiée. Pour garantir la fiabilité dans le
temps de l'installation il conviendra de se conformer rigoureusement aux règles de l'art applicables à chaque étape de l'installation.
En outre, l'installation électrique devra être réalisée en conformité avec la norme NF C15-100.
CONNEXION HYDRAULIQUE
Depuis le bac de liquide (PHmoins ou PHplus)
avec crépine d'aspiration
.
Utiliser un collier de prise
en charge et l'injecteur.
et de choisir
Visser l'injecteur dans le collier
avec du TEFLON.
Brancher la sonde de pH.
Pour le raccord avec la piscine,
il faut utiliser un collier de prise en charge,
le support de sonde et la sonde.
Tous les vissages doivent être faits avec du TEFLON.
INSTALLATION DE L'INJECTEUR
INSTALLATION
.
L'injecteur permet d'injecter dans la piscine la
quantité nécessaire de produit PHmoins ou PHplus
pour corriger le pH de l'eau. L'injecteur doit
absolument être placé après la sonde de pH et le
plus près possible du refoulement dans le bassin.
et
.
INSTALLATION DE LA SONDE DE pH
INSTALLATION
La sonde permet de mesurer et de contrôler le pH
de la piscine en envoyant une information au coffret
électrique.
Vers piscine.
Tube cristal
venant du refoulement de la pompe doseuse.
Le tube se positionne sur l'injecteur en vissant l'écrou supérieur
de l'injecteur.
L'injecteur
doit être vissé avec du TEFLON
sur le collier de prise en charge
Collier de prise en charge
à positionner sur la canalisation.
Sonde de pH
Bague de serrage sonde
Porte-sonde
Utiliser du TEFLON pour visser cette pièce
sur le collier de prise en charge
Collier de prise en charge
à positionner sur la canalisation.
4
Publicité
