Publicité
2a
If you purchased a One-side, 12-rail (Model 30-006) or
a 16-rail system (Model 30-008), install the right and left
hand bases using 1/4" bolts (F), washers (G) and (H)
nuts. Bases attach in two places. Center braces are
attached to the vertical frame and the center of the
horizontal cross bar with 1/4" bolts (F), washers (G) and
(H) nuts. A final #14 sheet metal screw will be added in
Step 5 with the installation of the second crossbar. Go
to step 5.
Si compró el estante 12 de Un Solo Lado (Modelo 30-
006) o el sistema de estantes 16 (Modelo 30-008),
instale las bases de la derecha y la de la izquierda
utilizando pernos de cabeza hexagonal de 1/4" – 20 x
3/4" (F), arandelas de seguridad de 1/4" (G) y tuercas
de 1/4" – 20 (H). Las bases son sujetadas en dos
lugares. Los refuerzos centrales son sujetados a la
armazón vertical y el centro de la barra cruzada
horizontal con pernos de cabeza hexagonal de 1/4" –
20 x 3/4" (F), arandelas de seguridad de 1/4" (G) y
tuercas de 1/4" – 20 (H). En el Paso 5 se pondrá un
último tornillo autorroscante #14 con la instalación de
la segunda barra cruzada.
Si vous avez acheté le modèle 30-006 (un côté, 12
rails) ou le modèle 30-008 (16 rails), installez les bases
droite et gauche en utilisant les boulons 1/4 po (F), les
rondelles (G) et les écrous (H). Les bases s'attachent
à deux endroits. Les renforts centraux s'attachent
au châssis vertical et au centre de la traverse
horizontale avec les boulons 1/4po (F), les rondelles
(G) et les écrous (H). Une vis autotaraudeuse #14
finale sera ajoutée à l'étape 5 avec l'installation
de la deuxième traverse.
3
Mobile Kit Installation
Attach the two swivel casters (K) and (L) and
two horizontal braces (N) using 5/16" bolts (I)
and nylon lock nut (J). Both horizontal braces
attach to the cross bar (C) with a 1/4" bolt (F),
lock washer (G), and nut (H). Repeat this step
for the other side of the cart using the two fixed
casters (M).
Instalación del Conjunto Móvil
Sujete las dos ruedas giratorias (K) y (L) y dos
refuerzos horizontales (N) utilizando pernos de
cabeza hexagonal de 5/16" – 18 x 3/4" (I) y
tuercas de seguridad de nailon de 5/16" – 18
(J). Ambos refuerzos horizontales se sujetan a la
barra cruzada (C) con un perno de cabeza
hexagonal de 1/4" – 20 x _ (F), arandela de
seguridad de 1/4" (G) y tuerca de 1/4" – 20 (H).
Repita este paso para el otro lado de la
carretilla utilizando las dos ruedas fijas (M).
Installation du kit mobile
Attachez les deux roulettes pivotantes (K) et (L)
et deux supports horizontaux (N) en utilisant les
boulons 5/16 po (I) et les contre-écrous en nylon
(J). Les deux supports horizontaux s'attachent à
la traverse (C) avec un boulon 1/4 po (F), une
rondelle frein (G) et un écrou (H). Répétez cette
étape pour installer deux roulettes fixes (M) de
l'autre côté du chariot.
Q
F
I
B
H
D
F
J
J
K
P
H
G
N
F
L
Publicité
