Manuels Connexes pour LSM H70
Sommaire des Matières pour LSM H70
- Page 1 MANUEL D'INSTRUCTION POUR OPÉRATEUR GRANDE PRESSE HORIZONTALE SEMI-AUTOMATIQUE H70 Nº DE SÉRIE : DATE D'INSTALLATION : Certification CE Conforme EN16500 www.lsmltd.com Conservez ces instructions pour une utilisation ultérieure.
-
Page 3: Table Des Matières
Préparation de la presse à balles pour le transport Chargement/Déchargement de la presse à balles Installation de la machine Critères exacts d'alimentation électrique applicables à LSM PRESSE À BALLES H70 Responsabilités du client Informations sur la fin de vie Objet de la machine Zone de sécurité... -
Page 4: Introduction
Rappel Les fiches de garantie doivent nous être retournées remplies dans un délai de 30 jours, à compter de la date d'achat. Vous pouvez les retourner à LSM par télécopie. Ne pas retourner les fiches dans le délai imparti peut entraîner l'annulation de la garantie de votre machine. -
Page 5: Préparation De La Presse À Balles Pour Le Transport
Préparation de la presse à balles pour le transport Avant le transport de votre presse à balles, veuillez procéder à ces contrôles de base afin d'éviter de blesser des personnes ou d'endommager votre machine. • Vérifiez que tous les capots sont bien fermés et verrouillés •... -
Page 6: Chargement/Déchargement De La Presse À Balles
Chargement/Déchargement de la presse à balles Soulevez doucement la machine sur la remorque. Essayez de positionner la presse à balles au centre de la remorque pour un meilleur équilibre lors du transport. Attachez avec au moins 4 sangles à cliquet pour éviter que la machine ne bouge pendant le transport. EN AUCUN CAS, UNE PERSONNE OU SES MEMBRES NE DOIVENT SE TROUVER SOUS LA MACHINE DURANT LE CHARGEMENT OU LE DÉPLACEMENT Pour décharger la presse à... -
Page 7: Installation De La Machine
Installation de la machine Même si la presse à balles est appropriée pour une utilisation en extérieur, il est recommandé de la mettre à l'intérieur ou sous protection. Vous prolongerez ainsi la durée de vie de votre machine. Il est essentiel de positionner votre machine en toute sécurité. Utilisez à cet effet un chariot élévateur 8-10 tonnes ou une grue, et soulevez la machine aux points de levage (page 6). -
Page 8: Critères Exacts D'alimentation Électrique Applicables À Lsm Presse À Balles H70
Critères exacts d'alimentation électrique applicables à LSM PRESSE À BALLES H70 Puissance moteur 18.5 kW 1. 415 V triphasé terre et neutre, 63 amp par phase d'alimentation. 2. L'alimentation doit être protégée par des fusibles 63 amp (c'est-à-dire, des moteurs de puissance nominale 63 amp) ou par un disjoncteur 63 amp de type D. -
Page 9: Objet De La Machine
Toute autre utilisation de la machine s'effectue aux risques exclusifs des propriétaires/opérateurs. L'utilisation de la presse à balles LSM implique l'acceptation et le suivi rigoureux des instructions en matière de fonctionnement, de maintenance et de réparation fournies par le fabricant. -
Page 10: Zone De Sécurité De Fonctionnement Éjection
Zone de sécurité de fonctionnement Éjection... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Généralités Force de compactage : Jusqu'à 70T Durée du cycle : 50–60 secondes Type d'ouverture : Herse Spécificités techniques Énergie : Triphasé avec terre et neutre (63 amp par phase d'alimentation avec moteurs de puissance nominale) Taille de moteur : 18,5 Kw Commandes opérateur : Commandes à... -
Page 12: Caractéristiques Individuelles Du Compacteur Et Des Balles
Caractéristiques individuelles du compacteur et des balles CARACTÉRISTIQUES MACHINE A. Hauteur en ordre de marche Varie selon la trémie B. Hauteur machine hors tout 2105 mm C. Profondeur hors tout 2005 mm D. Longueur hors tout 7925 mm E. Poids approx. de la machine 9500 Kg SPÉCIFICATIONS DE LA BALLE : F. -
Page 13: Élévation Latérale De La Machine
Élévation latérale de la machine LONGUEUR MACHINE HORS TOUT Dimensions des balles... -
Page 15: Fiches De Garantie Et D'enregistrement Du Manuel
VEUILLEZ SIGNER LA DÉCLARATION SUIVANTE POUR CONFIRMER QUE LE JOUR OÙ VOUS (L'ACHETEUR) AVEZ ACQUIS VOTRE MACHINE, VOUS AVEZ REÇU UN MANUEL DE L'OPÉRATEUR ET DES CONSIGNES DE FORMATION Je certifie avoir reçu, en tant qu'acheteur, le manuel de l'opérateur et la formation LSM auprès du concessionnaire / technicien d'installation... - Page 17 VEUILLEZ SIGNER LA DÉCLARATION SUIVANTE POUR CONFIRMER QUE LE JOUR OÙ VOUS (L'ACHETEUR) AVEZ ACQUIS VOTRE MACHINE, VOUS AVEZ REÇU UN MANUEL DE L'OPÉRATEUR ET DES CONSIGNES DE FORMATION Je certifie avoir reçu, en tant qu'acheteur, le manuel de l'opérateur et la formation LSM auprès du concessionnaire / technicien d'installation...
-
Page 19: Garantie
Garantie Les conditions de garantie sont les suivantes : LSM n'acceptera aucune réclamation au titre de la main-d’œuvre ou du kilométrage NB. : la garantie LSM se réfère aux pièces uniquement. PRESSE À BALLES POUR DÉCHETS : 1 an de garantie LA GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS EN CAS DE PANNES CAUSÉES PAR :... -
Page 20: Consignes De Sécurité Générales
• Si vous suspectez une fuite d'huile, N'UTILISEZ PAS LA MACHINE ! En revanche, avisez-en LSM immédiatement. • La presse à balles H70 doit UNIQUEMENT être employée avec les matériaux suivants : carton, papier, plastique, mousse et matériaux souples. • Les opérateurs ou assistants doivent éviter de porter des vêtements lâches. -
Page 21: Consignes D'utilisation
Consignes d'utilisation Il existe deux façons de contrôler votre presse à balles : manuellement et automatiquement. Vous trouverez ci-dessous une description sur le fonctionnement de votre presse selon les deux modes : FONCTIONNEMENT MANUEL (PRESSE À BALLES SANS ÉLÉVATEUR DE BAC) 1. - Page 22 FONCTIONNEMENT MANUEL (PRESSE À BALLES AVEC ÉLÉVATEUR DE BAC) 1. Pré-câblez la presse à balles comme indiqué sur la figure 1a en enroulant l'extrémité du câble au point d'ancrage et en passant le câble dans la machine de façon à ce qu'il soit posé sur les points d'appui prévus à...
-
Page 23: Préparation De La Presse Avant Le Chargement
Consignes d'utilisation A. Préparation de la presse avant le chargement Câble Point d'ancrage Fig. 1a Point d'appui Fig. 1b... -
Page 24: Attacher La Balle Avant L'éjection
B. Attacher la balle avant l'éjection Fig. 1c Tube guide de câble Câble inséré dans le tube Fig. 1d... -
Page 25: Ficelage De La Balle
Consignes d'utilisation C. Ficelage de la balle Fig. 4A Fig. 4B Fig. 4C... - Page 26 Consignes d'utilisation OFF / ON DÉMARRER ARRÊT D'URGENCE RÉINITIALISER BALLE AUTO/MAN ÉJECTER TERMINÉE ARRIÈRE ÉJECTER AVANT CARTON/ HAUT PLASTIQUE RENVERSER RENVERSER La liste ci-dessous indique la fonction de chaque bouton du panneau de commande. 1. Bouton Démarrer : La machine démarre en appuyant une fois sur ce bouton. Si la sélection de mode est positionnée sur Auto, la presse commence un cycle auto.
-
Page 27: Câblage Convoyeur Au Panneau Électrique
Câblage convoyeur au panneau électrique E L1 L2 L3 Un câble à 3 âmes de 2,5 mm et de terre est nécessaire pur votre convoyeur. Pour le brancher au panneau électrique, vous devez suivre les instructions ci-dessous. 1. Ouvrez le panneau électrique. 2. -
Page 28: Dépannage
Dépannage Les éventuels dysfonctionnements de la machine sont généralement dus à une coupure d'alimentation électrique ou à une baisse de la pression d'huile. Appliquez les instructions ci-dessous pour tenter de résoudre le problème. PROBLÈME ORIGINE SOLUTION L'alimentation est Placez l'interrupteur sur Pas d'alimentation coupée, la machine n'est ON (Marche). -
Page 29: Blocages
12) Remettez la machine sous tension. 13) Remettez la clé dans le panneau de commande et rallumez. Si un problème persiste, contactez le service auxiliaire chez LSM Engineering Ltd. Consultez le bas de la page 13 pour les données de contact. -
Page 30: Entretien Et Maintenance
Inspecter quotidiennement la machine avant le démarrage d. Vérifier qu'aucune pièce n'est desserrée ou manquante En cas de problème avec la machine, contacter le service après-vente de LSM Engineering Ltd. B. Maintenance recommandée La liste ci-dessous contient la liste des opérations de maintenance préconisées par LSM Engineering Ltd pour garantir des conditions optimales de fonctionnement de la machine. -
Page 31: Liste Des Pièces Détachées - H70
Trémie élévateur de bac (en option) 700H-MTR-03-000 Protection moteur 700H-GU-01-000 Protection arrière Pour tout complément d'information sur les suppléments optionnels et les consommables, ou pour repasser commande, contactez LSM au numéro local 1890 456 456 ou par courriel à info@lsmltd.com... -
Page 32: Conditions Générales
GÉNÉRALITÉS : Dans les présentes conditions, le terme « Compagnie » désigne LSM Ltd., le terme « Distributeur » désigne un client de LSM Engineering Ltd. lui achetant des machines pour la revente à des prix au détail conseillés, et le terme « Premier utilisateur »... -
Page 33: Déclaration De Conformité Ce
Presse à balles pour déchets Marque / Modèle Type Hydraulique Fabricant LSM Engineering Ltd. Adresse Ballymacken, Portlaoise, Co. Laois (IRLANDE) Est en conformité avec les normes et directives suivantes Directive 2006/42/CE – Directive « Machines » Directive 2004/108/CE – Directive CEM Application Normes et Spécifications :... -
Page 34: Installation / Formation
Installation / Formation Les méthodes et procédures suivantes doivent être expliquées à l'opérateur désigné de la machine, préalablement à sa livraison. En signant au bas de la page, l'opérateur confirme être en mesure d'utiliser la machine en toute sécurité Client Adresse Téléphone Type de machine :... -
Page 35: Étiquettes Élévateur De Bac
ÉTIQUETTES MODE MANUEL Site Web : www.lsmltd.com Réf. modèle : LSM 9000 DÉMARRER AUTO/MAN AUTO/MAN BALLE TERMINÉE ÉJECTER ÉTIQUETTES ÉLÉVATEUR DE BAC Site Web : www.lsmltd.com Réf. modèle : LSM 9000 DÉMARRER AUTO/MAN AUTO/MAN BALLE TERMINÉE AUTO/MAN ÉJECTER ÉJECTER... -
Page 36: Étiquettes Convoyeur
ÉTIQUETTES CONVOYEUR Site Web : www.lsmltd.com Réf. modèle : LSM 9000 DÉMARRER AUTO/MAN AUTO/MAN BALLE TERMINÉ ÉJECTER... -
Page 37: Déclaration De Formation Lsm
Déclaration de formation LSM Nº de série machine ……………………………………………………..…………………... Client :………………………………………………………………..………………………… Date de la formation……………………Formateur………………………………………… Nous certifions avoir suivi une session de formation initiale sur la machine ci-dessus. Nous avons écouté et compris comment utiliser la machine en toute sécurité et maîtrisons les actions suivantes : o Mise hors tension et mise sous tension de la machine (Réf. -
Page 38: Schémas Électriques
Schémas électriques...