Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EISCREME-MAKER
ICM 3764
Ijsmaker • Machine à crème glacée • Máquina de helados
Gelatiera • Ice Cream Maker • Urządzenie do wyrobu lodów
Fagylaltkészítő gép • Мороженница •
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
ICM3764_IM
17.08.20
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Clatronic ICM 3764
- Page 1 EISCREME-MAKER ICM 3764 Ijsmaker • Machine à crème glacée • Máquina de helados Gelatiera • Ice Cream Maker • Urządzenie do wyrobu lodów Fagylaltkészítő gép • Мороженница • Bedienungsanleitung / Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja Használati utasítás •...
-
Page 2: Table Des Matières
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ....... Seite Overview of the Components ......... Page Bedienungsanleitung ..........Seite Instruction Manual ........... Page 30 Technische Daten ........... Seite Technical Data............Page 33 Garantie ..............Seite Disposal..............Page 34 Entsorgung .............. Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud... -
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • ICM3764_IM 17.08.20... -
Page 15: Conseils De Sécurité Spécifiques À Cet Appareil
Mode d’emploi et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous remettez l’appareil à des tiers, veuillez-le Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous remettre avec son mode d’emploi. saurez profiter votre appareil. • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. -
Page 16: Liste Des Différents Éléments De Commande
AVERTISSEMENT : • Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et s’ils sont surveillés. • Conserver l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. •... -
Page 17: Préparations
Préparations • La crème glacée ne doit pas être trop dure. 1. Vérifiez l’état du bol. N’utilisez pas le bol s’il fuit. Un li- IMPORTANT : Éteignez immédiatement l’appareil si quide réfrigérant qui coule n’est pas toxique, mais un bol •... -
Page 18: Nettoyage
Données techniques • Essuyez le boîtier du moteur uniquement avec un chiffon humide. Modèle : ..............ICM 3764 Alimentation : ........... 220 - 240 V~, 50 Hz Accessoires Puissance électrique : .............12 W • Nettoyez toutes les autres pièces à la main avec de l’eau Consommation électrique : .......... -
Page 19: Élimination
Cet appareil est conforme à toutes les directives CE en vigueur, telles que les directives sur la compatibilité électro- magnétique et les faibles tensions et a été fabriqué selon les derniers règlements de sécurité. Élimination Signification du symbole « Poubelle » Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures mé- nagères. - Page 54 ICM 3764 Internet: http://www.clatronic-germany.de Made in P.R.C. ICM3764_IM 17.08.20...