Publicité
A.
1
Front View / Vista frontal / Vue de face
8"
(203 mm)
8 po
1
Note: Please refer to your local plumbing code
A.
minimum air gap requirements before
completing this step.
Install 1/2" threaded pipe nipples (1) to supply
elbows.
Note: Supply elbows and water lines MUST BE
SECURELY ANCHORED and positioned 8" on
center.
Water lines must be a minimum of 1/2" (13 mm)
iron pipe securely fastened and strapped to rigid
stringers.
Nota: refiérase a los requisitos mínimos de
A.
espacio de aire del código de plomería local
antes de completar este paso.
Instale las entrerroscas de tubería roscadas de 1/2"
(1) en los tubos de suministro acodados.
Nota: LOS CODOS DE SUMINISTRO Y LAS
LÍNEAS DE SUMINISTRO DE AGUA DEBEN
ESTAR BIEN ANCLADAS Y ESTAR COLOCA-
DAS A 8" EN EL CENTRO. Las tuberías de agua
deben ser de hierro y tener un mínimo de 1/2" (13
mm), estar bien sujetas y atadas a largueros o
vigas rígidas.
Note : Veuillez consulter le code de plomberie
A.
de votre région pour voir quelle est la
coupure anti-retour minimale avant de passer
à cette étape.
Raccordez les manchons filetés 1/2 po (1) aux
coudes d'alimentation.
Note : LES COUDES ET LES TUYAUX
D'ALIMENTATION DOIVENT ÊTRE FIXÉS
SOLIDEMENT ET ESPACÉS DE 8 POUCES
CENTRE À CENTRE. La tuyauterie d'alimentation
doit être constituée de tuyaux en fer d'au moins 1/2
po (13 mm) et ceux-ci doivent être fixés solidement
aux traverses rigides au moyen de feuillards.
B.
1
Side View / Vista lateral / Vue de côté
Distance from
finished wall
0 - .5" (13mm)
B.
Remove elbow (1) from adapter.
Apply plumber tape to both threaded pipe nipples.
Install and securely tighten adapters (2).
Rotate adapters until they are 8" apart (on center) and level. Adapters can
extend up to 1/2" past finished wall.
Quite el tubo acodado (1) del adaptador.
B.
Aplique cinta de plomero en ambas entrerroscas de los tubos roscados.
Instale y apriete fijamente los adaptadores (2).
Gire los adaptadores hasta que estén separados 8" (en el centro) y nivelados.
Los adaptadores pueden extenderse hasta 1/2" de la pared terminada.
Retirez le coude (1) de l'adaptateur.
B.
Appliquez du ruban d'étanchéité sur les filets des deux manchons filetés.
Montez les adaptateurs (2) et serrez-les à fond.
Tournez les adaptateurs jusqu'à ce qu'ils soient écartés de 8 po (au centre) et de
niveau. La saillie maximale des adaptateurs par rapport au mur est de 1/2 po.
2
3
2
Front View / Vista frontal / Vue de face
8"
(203 mm)
8 po
2
106573 Rev. A
Publicité
