Table des Matières
Publicité
7.3 Spécification de précision
Erreur de mesure : ± (% de la valeur
Fonction
Plage d'affichage
+ % de la valeur finale de la plage
200 mV .. 1,999 V
U DC
U60 | U24
2,00 .. 19,99 V
Ur1 | Ur2
U12 | Uv1 |Uv2
20,0 .. 200,0 V
U AC
50 mV .. 260,0 V
Fréquence |
fs |
50 Hz .. 99 kHz
f1 | f2
f
20,0 mV .. 199,0 mV
mess
200 mV .. 1,999 V
2,00 V .. 19,99 V
20,0 V .. 200,0 V
4,75 kHz .. 9,5 kHz
20,0 mV .. 199,9 mV
FTGS / TCM
200 mV .. 1,999 V
2,00 V .. 19,99 V
20,0 V .. 200,0 V
f
f
50,0 mV .. 199,9 mV
uE1 | uE2
mess
200 mV .. 1,999 V
mess
2,00 V .. 20,00 V
S'applique uniquement aux signaux
uL
2)3)
50,0 mV .. 200,0 V
1)
Atténuation du canal voisin
Atténuation pour espacement de 2
canaux
Précision
mesurée
Conditions
d'affichage)
0,2 + 0,3
U
0,3 + 0,1
0,3 + 0,1
0,7 V ≤ U
U
1,5 + 0,05
50 Hz ≤ f
f
> 100 Hz
mess
via bornes 4mm :
50 mV ≤ U
0,1 + 0,01
mess
via adaptateur point de
comptage
50 mV ≤ U
f
=
= 9,5 kHz
10,5 V 14,5 kHz
1,0 + 0,1
1,0 + 0,2
mess
1,0 + 0,05
1,0 + 0,05
U
1,0 + 0,05
1,0 + 0,05
1,0 + 0,05
1,0 + 0,05
mess
f
=
f
=
10,5 ..19,5 kHz
1,5 + 0,2
1,5 + 0,1
mess
mess
U
1,5 + 0,05
1,5 + 0,05
Modulation :
∆f = ±64 Hz
1,5 + 0,05
1,5 + 0,05
mess
f
= 51,75 Hz
1,5 + 0,05
1,5 + 0,05
= 43 kHz ± 1,5 kHz pour ZP43
umtast
= 9.83 kHz ± 0,3 kHz pour ZP70
0,5 + 0,5
0,8 + 0,1
50 mV ≤ U
0,8 + 0,1
Suppression des interfé-
2 kHz ≤ f
≤ 10 kHz
rences :
A
sinusoïdaux
pour f < 100 Hz
mess
2,0 + 0
0,4 V ≤ U
LP
f
= 4,75 V 19,5 kHz
Espacement des canaux ≥ 500 Hz
mess
> 46 dB
> 54 dB
24
Contenu
Livraison ................................................................................................................................................... 4
Contenu ................................................................................................................................................... 5
1
Consignes de sécurité.................................................................................................................... 6
≥ 0,7 V
2
Mode de fonctionnement................................................................................................................ 7
:
2.1 Domaines d'application .................................................................................................................. 8
≤ 75 V
2.2 L'appareil d'affichage ...................................................................................................................... 8
2)
2.3 Alimentation en courant .................................................................................................................. 9
≥ 18 V
2.4 Symboles employés ..................................................................................................................... 10
≤ 60 Hz
mess
2.5 Arrêt de l'appareil ......................................................................................................................... 10
2.6 Avertissement ............................................................................................................................... 10
2.7 Transport et stockage ................................................................................................................... 10
mess
≤ 200 V
3
Mise en service ............................................................................................................................ 11
:
4
Modes de fonctionnement ............................................................................................................ 12
mess
≤ 60 V
4.1 Circuits de voies - FTGS GLS TCM ............................................................................................ 12
2)
4.2 Compteur d'essieux - ZP43E/M ZP70E/M ................................................................................... 12
mess
4.2.1 Compteur d'essieux - Valeurs limites ....................................................................................... 13
4.2.2 Compteur d'essieux - Mode automatique ................................................................................. 13
1)
4.2.3 Compteur d'essieux - Données mesurées ............................................................................... 13
4.2.3.1 Enregistrement des données mesurées ................................................................................. 13
≥ 100 mV
4.2.3.2 Consulter des données de mesures enregistrées .................................................................. 14
4.2.3.3 Copier et supprimer des données de mesures enregistrées ................................................. 15
4.3 Multimètre ..................................................................................................................................... 15
4.4 Structure de menu ........................................................................................................................ 16
5
Fonctions ...................................................................................................................................... 17
1)
5.1 Paramétrages menu ..................................................................................................................... 17
≥ 100 mV
5.1.1 Contraste ................................................................................................................................... 17
5.1.2 Luminosité ................................................................................................................................. 17
5.1.3 Affichages .................................................................................................................................. 18
5.1.3.1 Affichage - Start SLOW ......................................................................................................... 18
5.1.3.2 Affichage - Barres .................................................................................................................. 18
5.1.3.3 Affichage - RMS / Freq .......................................................................................................... 18
5.1.3.4 Affichage - Limites ................................................................................................................. 18
5.1.3.5 Affichage - STOP Automatique ............................................................................................. 18
5.1.3.6 Affichage - Arrêter .................................................................................................................. 18
≤ 20 V
5.1.4 Date / Heure .............................................................................................................................. 19
5.1.5 Enregistrement .......................................................................................................................... 19
5.1.6 Données de l'appareil ................................................................................................................ 19
mess
5.1.7 Service ....................................................................................................................................... 19
5.2 Chauffage d'écran ........................................................................................................................ 20
> 40 dB
5.3 Fonctions de la LED de statut ...................................................................................................... 21
6
Anomalies .................................................................................................................................... 22
< 3,5 V
7
Données techniques .................................................................................................................... 23
7.1 Généralités ................................................................................................................................... 23
mess
7.2 Contrôle ........................................................................................................................................ 23
7.3 Spécification de précision ............................................................................................................. 24
5
Publicité
Table des Matières
