Publicité

Liens rapides

50-300
Ponceuse verticale oscillante
Guide de l'utilisateur
Enregistrez le numéro de série et la date d'achat pour future référence dans votre guide de l'utilisateur.
Le numéro de série se retrouve sur l'étiquette des spécifications située à l'arrière de votre machine.
No. de série : _________________________
Date de l'achat : _________________________
Pour obtenir un support technique ou si vous avez des questions sur les pièces,
contactez par courriel techsupport@rikontools.com ou appelez sans frais le 1-(877)884-5167
www.rikontools.com
50-300M2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rikon Power Tools 50-300

  • Page 1 50-300 Ponceuse verticale oscillante Guide de l'utilisateur Enregistrez le numéro de série et la date d’achat pour future référence dans votre guide de l’utilisateur. Le numéro de série se retrouve sur l’étiquette des spécifications située à l’arrière de votre machine.
  • Page 2: Table Des Matières

    REMARQUE : Les spécifications, photographies, croquis et informations de ce guide représentent celles du modèle courant lors de la préparation de ce manuel. Certains changements et améliorations peuvent être effectués à tout moment, sans obligation de la part de Rikon Power Tools, Inc.
  • Page 3: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT ! La sécurité est la chose la plus importante à considérer lors de l'utilisation de cet équipement. Les consignes suivantes doivent être suivies en tout temps. Le non-respect des consignes listées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures corporelles. Cet outil est conçu pour des utilisations spécifiques.
  • Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 12. GARDER LES GARDES DE PROTECTION EN PLACE 25. TOUJOURS PORTER UN MASQUE CONTRE LA POUSSIÈRE POUR EMPÊCHER L'INHALATION DE ET LES MAINTENIR EN BON ÉTAT. POUSSIÈRES DANGEREUSES OU DE PARTICULES 13. ÉVITER TOUT DÉMARRAGE ACCIDENTEL. Assu- EN SUSPENSION, incluant les poussières de bois, de silice rez-vous que l'interrupteur de courant soit dans sa position cristalline et d'asbestos.
  • Page 5: Sécurité Électrique

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CORDONS DE RALLONGE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE L'UTILISATION D'UN CORDON DE RAL- CET OUTIL DOIT ÊTRE MIS ÀTERRE LONGE N'EST PAS RECOMMANDÉE AVEC CETTE MACHINE. DURANT SON UTILISATION POUR PROTÉGER L'UTILI- Pour une meilleure performance et sécurité, branchez la ma- SATEUR CONTRE LES CHOCS ÉLECTRIQUES.
  • Page 6: Instructions Particulières De Sécurité Pour Les Ponceuses

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ POUR LES PONCEUSES Cette machine est prévue pour poncer les surfaces en bois naturel et de bois massifs et et des matériaux com- posites. Toute autre utilisation non indiquée, y compris la modification de la machine ou l'utilisation de pièces non testées et non approuvées par le fabricant d'équipement, peut causer des dommages imprévus et annuler la garantie.
  • Page 7: Déballage Et Nettoyage

    DÉBALLAGE Ponceuse Supports à outil pour tambours (2) et Quincaillerie Clés (2) - 14 et 17 mm Support pour insertions de table et Vis Insertions de table (6) Tambours de ponçage (5) - 13, 19, 25, 38 et 51 Pattes en caoutchouc (4) et mm (1/2, 3/4, 1, 1-1/2, 2 po.) Quincaillerie F.
  • Page 8: Apprendre À Connaitre Votre Machine

    APPRENDRE À CONNAITRE VOTRE MACHINE Tambour avec manchon de ponçage Interrupteur de sécurité (ON/OFF) Table de travail Support pour manchons Prise du capteur de poussière Rallonge de table (installé dans la table) Came pour nivellement de table Support pour rallonges de table Échelle d’angle de table et poignée de blocage Rallonges de table Support pour manchons...
  • Page 9: Assemblage

    ASSEMBLAGE INSTALLATION DU PAPIER SABLÉ SUR LES LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE MANCHONS BRANCHÉE ET L'INTERRUPTEUR DE COURANT DOIT La ponceuse est fournie avec cinq (5) tambours ÊTRE DANS SA POSITION D'ARRÊT, JUSQU'À CE QUE cylindriques en caoutchouc de 13, 19, 25, 38 et 51 mm (1/2, 3/4, 1, 1-1/2, 2 po.) de diamètre qui retiennent les TOUS LES AJUSTEMENTS SOIENT COMPLÉTÉS.
  • Page 10: Installation De La Rallonge De Table

    ASSEMBLAGE INSTALLATION DE LA RALLONGE DE TABLE LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE La Ponceuse verticale 50-300 est livrée avec une variété de BRANCHÉE ET L'INTERRUPTEUR DE COURANT DOIT rallonges de table, chacune ayant un diamètre différent de ÊTRE DANS SA POSITION D'ARRÊT, JUSQU'À CE QUE trou central selon la taille du manchon correspondant.
  • Page 11: Fonctionnement

    1. Mettez la machine en marche et attendez que le moteur ait atteint sa pleine vitesse. La FIG. 9 ponceuse 50-300 dispose d’un manchon qui oscille automatiquement (se déplace de haut en bas) sur 24 mm (15/16 po.). Ce mouvement fait en sorte que le LE MANCHON papier de ponçage du manchon ait une utilisation de...
  • Page 12: Extraction De La Poussière

    FONCTIONNEMENT SUITE DE LA PAGE 11 Avant de mettre en marche la machine, examiner les consignes de sécurité figurant 3. Ne faites JAMAIS avancer l'ouvrage dans la aux pages 3 à 6. Assurez-vous de bien comprendre machine et vous tenir avec votre corps directement les caractéristiques, les ajustements et les capacités derrière elle.
  • Page 13: Maintenance

    MAINTENANCE Fermez l'interrupteur de courant en position « OFF » et débranchez la fiche de la prise avant d’ajuster ou de faire l’entretien de la ponceuse. N’ESSAYEZ PAS de réparer ou de faire l'entretien des composants électriques du moteur. Amenez la ponceuse chez un technicien de service qui est qualifié pour faire ce type de maintenance.
  • Page 14: Diagramme Des Pièces

    DIAGRAMME DES PIÈCES 50-300 PONCEUSE VERTICALE OSCIL- LANTE SCHÉMA A...
  • Page 15 LISTE DES PIÈCES PONCEUSE VERTICALE OSCILLANTE, MODÈLE 50-300 SCHÉMA A NO. DE NO. DE DESCRIPTION DESCRIPTION PIÈCE PIÈCE CLÉ CLÉ P50-300-1A Rallonge pour manchons de 1/2, 3/4 et 1 po. 50-4001 Chassis de la machine P50-300-2A Rallonge pour manchons de 1-1/2, 1-3/4...
  • Page 16 DIAGRAMME DES PIÈCES 50-300 REMARQUE : Veuillez indiquer le Numéro de clé lorsque vous appelez le Service des pièces. PONCEUSE VERTICALE OSCILLANTE Pour les pièces sous la garantie, le numéro de série de votre machine est requis. SCHÉMA B...
  • Page 17: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES...
  • Page 18: Schéma De Câblage

    4-1/2 po, rondelle et écrou abrasifs en oxyde supérieurs. d’aluminium, 4-1/2 po. S'adapte seulement à la Pon- ceuse verticale 50-300. de longueur. Paquet de 5 ou de 3, 50-3012 Diamètre 1/2 po. comme listé ci-dessous. 50-3034 Diamètre 3/4 po.
  • Page 19: Garantie

    GARANTIE Garantie Restreinte - 5 ANS RIKON Power Tools Inc. ("Vendeur") garantit à l’acheteur original de nos produits uniquement que chacun de nos produits est exempt de défauts matériels et de main d’œuvre pour une péri- ode de cinq (5) ans à partir de la date d’achat chez le détaillant. La garantie est non-trans- férable.
  • Page 20: Pour Obtenir Plus D'information

    50-300 Pour obtenir plus d'information : 16 Progress Road Billerica, MA 01821 USA 877-884-5167 / 978-528-5380 techsupport@rikontools.com www.rikontools.com 50-300M2...

Table des Matières