Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DLC4(A/H)6
DLF4(A/H)6
Systèmes bibloc muraux sans conduit
Capacités 9K - 24K
Instructions d'installation
REMARQUE : Veuillez lire attentivement les instructions détaillées dans ce document avant de débuter l'installation.
TABLE DES MATIÈRES
LISTE DES PIÈCES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIMENSIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement des conduites
Connexion du câblage de l'appareil extérieur
INSTALLATION DU CÂBLAGE D'ALIMENTATION ET DE
COMMUNICATION ET DES CONDUITES SUR L'APPAREIL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les pièces suivantes sont comprises avec votre système intérieur.
Adressez−vous à votre distributeur en cas de pièces abîmées ou
manquantes :
Pièces
Plaque de montage
Quincaillerie de fixation
Télécommande
Support de télécommande
Pile (1,5 V)
PAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2−3
4−5
. . . . . . . . .
7−8
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
8−9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13−15
Qté
1
7
1
1
2
421 01 9221 00FR
11/18/13
1
2
6
7
7
8
8
9
9
10
11
12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour International comfort products DLC4 6
Sommaire des Matières pour International comfort products DLC4 6
-
Page 1: Table Des Matières
DLC4(A/H)6 DLF4(A/H)6 Systèmes bibloc muraux sans conduit Capacités 9K - 24K Instructions d'installation REMARQUE : Veuillez lire attentivement les instructions détaillées dans ce document avant de débuter l’installation. TABLE DES MATIÈRES PAGE LISTE DES PIÈCES ....... . . CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ... -
Page 2: Considérations De Sécurité
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION ’ ’ ’ installation, la mise en marche et l entretien d un équipement de climatisation peut être dangereux à cause des pressions engendrées, ’ RISQUE D’ENDOMMAGER L ÉQUIPEMENT ’ des composants électriques et de l emplacement des appareils (toitures, Le non−respect de cette mise en garde pourrait entraîner des structures surélevées, etc.). - Page 3 Raccordement (câble d’alimentation et de commande) ’ ATTENTION Câblage d alimentation : L’alimentation principale provient de l’appareil extérieur. Le câble de raccordement fourni sur place et qui va de l’appareil extérieur à ’ RISQUE D’ENDOMMAGER L ÉQUIPEMENT l’appareil intérieur est composé de trois (3) fils, et c’est lui qui fournit l’alimentation à...
-
Page 4: Dimensions − Intérieur
DIMENSIONS − INTÉRIEUR A12377 Poids opérationnel net Capacité de l'appareil Po (mm) Po (mm) Po (mm) Lb (Kg) 30.3 (770) 11.1 (283) 7.9 (201) 18.7 (8.5) 30.3 (770) 11.1 (283) 7.9 (201) 19.8 (9.0) 34.0 (865) 12.0 (305) 8.5 (215) 26.5 (12.0) 39.7 (1008) 12.6 (319) - Page 5 DIMENSIONS − EXTÉRIEUR (SUITE) 25,9 (658) 10,8 (274) 28,0 (711) 12,5 (318) 18,5 (470) Unité : po (mm) Unité : po (mm) A12532 Fig. 3 - 12K 230 V (Poids opérationnel net : 63,8 lb / 30 kg) 13.4 (340) 35.
-
Page 6: Dégagements
DÉGAGEMENTS A12385 Fig. 5 - Dégagements des appareils intérieur et extérieur 421 01 9221 00FR... -
Page 7: Guide D'installation
GUIDE D’INSTALLATION 30,3 (770) Les emplacements idéaux pour une installation incluent : 21,6 (548,5) 50 (126,5) Affichage sur ’ S Un emplacement libre d obstacles à proximité des entrées et ’ sorties de l appareil. ’ S Un emplacement pouvant supporter le poids de l appareil. -
Page 8: Perçage D'un Trou Dans Le Mur Pour La Tuyauterie, Le Drainage Et Le Câblage
PERÇAGE D’UN TROU DANS LE MUR POUR LA INSTALLATION DE L’APPAREIL EXTÉRIEUR TUYAUTERIE, LE DRAINAGE ET LE CÂBLAGE ’ 1. Utilisez une base rigide pour supporter l appareil de niveau. Acheminement des conduites de frigorigène ’ 2. Placez l appareil extérieur et effectuez les branchements ’... -
Page 9: Installation Du Câblage D'alimentation Et De Communication Et Des Conduites Sur L'appareil Intérieur
Connexion du câblage de l’appareil extérieur 4. Suspendez l’appareil intérieur sur les crochets du haut de la plaque de montage mural (tel qu’illustré à la figure 15 et à la 1. Montez le disjoncteur extérieur. figure 18). 2. Acheminez le câblage électrique à partir du tableau principal en direction du disjoncteur en respectant les régulations NEC et les codes locaux. -
Page 10: Vide Et Charge Du Système
Méthode de vide profond ATTENTION ’ ’ La méthode de vide profond nécessite l emploi d une pompe à vide ’ ’ ’ capable d effectuer un vide de 500 microns et l emploi d une jauge RISQUE DE DOMMAGES À L’APPAREIL capable de mesurer cette valeur avec précision. -
Page 11: Mise En Service
MISE EN SERVICE Test de fonctionnement INSTALLATION ET ENTRETIEN DU FILTRE Effectuez un test de fonctionnement après avoir effectué une 1. Saisissez le panneau avant par ses deux extrémités, puis vérification de sécurité de fuite de gaz et du système électrique. soulevez le panneau et retirez−en le filtre à... -
Page 12: Schémas De Câblage
SCHÉMAS DE CÂBLAGE Schéma de connexion DLC4A6/ DLF4A6 9K~12K 115160 CABLE D’INTERCONNEXION DE L’EXTERIEUR VERS L’INTERIEUR Alimentation Commande Alimentation Alimentation Alimentation Alimentation Commande Alimentation vers vers vers proncipale principale depuis depuis depuis l’appareil l’appareil l’appareil l’appareil l’appareil l’appareil Terre terre intérieur intérieur intérieur... -
Page 13: Dépannage
DÉPANNAGE Cet appareil dispose d’un système de diagnostic embarqué. Les codes d’erreur apparaîtront à l’écran DEL du panneau avant de l’appareil intérieur où ils remplaceront l’affichage de la température. Les codes d’erreur seront également affichés sur la plaque de microprocesseur de l’appareil extérieur, accompagnés de témoins DEL de couleur. -
Page 14: Dépannage (Suite)
DÉPANNAGE (SUITE) Codes de diagnostic DLF/DLC 12K, 230v Code d'erreur sur Défaillance Mode de réparation/Cause l'appareil intérieur Défaillance du PCB de l'appareil intérieur Remplacer la carte mère de l'appareil intérieur Protection antigel Température ambiante extérieure trop basse Protection contre la surcharge du système Vérifier si les échangeurs thermiques sont sales ou bloqués Défaillance du moteur de l'appareil intérieur Vérifier le montage et le câblage du moteur... - Page 15 Échec du démarrage du compresseur que la carte mère de l'appareil extérieure soit défectueuse. Erreur de détection de phase du compresseur Remplacer la carte mère de l'appareil extérieur 421 01 9221 00FR Copyright 2013 International Comfort Products Lewisburg, TN 37091...