Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SOMMAIRE
GUIDE DE DÉPANNAGE
COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE
TABLEAU DES FRÉQUENCES
SUMMARY
INSTALLATION
TECHNICAL CHARACTERISTICS
TROUBLE SHOOTING
HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE
GLOSSARY
FREQUENCY TABLES
SUMARIO
5
INSTALACIÓN
7
UTILIZACIÓN
9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
9
GUÍA DE PROBLEMAS
10
COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE
10
12
GARANTÍA
42
CERTIFICADO DE ACEPTACION
46
TABLA DE FRECUENCIAS
INHALTSANGABE
25
INSTALLATION
27
BEDIENUNG
29
TECHNISCHE DATEN
29
BEI PROBLEMEN
30
TIPS FÜR DEN FUNKVERKEHR
30
BEURTEILUNG DER EMPFANGSQUALITÄT
43
46
3
15
17
19
19
20
20
22
40
41
46
33
35
37
37
38
38
44
46
Publicité
Table des Matières
