Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Audiodesign
Système audio Blu-ray
MediaVision 3D
Notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Loewe Système audio Blu-ray

  • Page 1 Audiodesign Système audio Blu-ray MediaVision 3D Notice d'utilisation...
  • Page 3: Préparation

    Notice abrégée Préparation Autres fonctions Mode TV Ouvrir le menu Mode MediaVision pression brève Quitter le menu Mise en marche / arrêt de l'appareil Menu Titre Insérer disque Touche à effleurement Insérer disque Menu contextuel (Blu-ray Disc™) Modes de fonctionnement Menu disque (DVD) Sélectionner un mode de fonctionnement Film - Musique...
  • Page 4: Télécommande Assist - Mode Mediavision 3D

    Télécommande Assist – Mode MediaVision 3D Activation / coupure du son Témoin LED du mode de fonctionnement actuel Passer en mode TV Commuter pour commander l'enregistreur Mise en veille automatique Fonction Zoom Reconnaissance du titre DISC : menu disque (DVD) menu contextuel (Blu-ray Disc™) V+/V–...
  • Page 5: Liste Des Mots-Clés

    Caractéristiques 8 Initialiser 25 Réglages d’usine 25 Caractéristiques techniques 45 Insertion du disque 27 Régler les stations de radio 39 Center-Kanalwiedergabe bei Loewe TV-Geräten 21 Installation 9 Répéter 28, 31 Code pays 27 Réseau 23 Code régional 27 Langue 18 Résolution 19...
  • Page 6: Table Des Matières

    Mise en service ...................15 Brancher un iPod ..................38 Mise en service de la télécommande Assist ..........15 Lecture de l'iPod..................38 Commande d'appareils Loewe ..............15 Réglage des stations de radio ..............39 Raccordement au secteur ................16 Écouter la radio ..................39 Mise en marche / arrêt ................16 Importer de la musique ..............40...
  • Page 7: Vue Avant / Vue Arrière

    Vue avant / vue arrière Lecteur CD/DVD/ Mise en marche Ouvrir / fermer le compartiment à disque. Volume Station d’accueil iPod Arrêt en mode veille disque Blu-ray Écran Indicateur de Source Arrêt Chapitre suivant fonctionnement Chapitre précédent Lecture Récepteur IR Pause INPUT AUX R/L (entrée son...
  • Page 8: Caractéristiques

    Utilisation avec d'autres composants système Loewe Commande par touches à effleurement situées sur l’appareil et par télécommande Branchement à des téléviseurs écran plat Loewe via Digital Link HD (HDMI CEC) Assist (à partir du modèle L271x - une mise à jour logicielle du téléviseur peut être nécessaire) et commande avec une télécommande unique Assist - même en cas...
  • Page 9: Bienvenue

    • N'installez pas l'appareil à proximité d'une puissante source de chaleur ou ne Sous le nom Loewe, nous allions les plus hautes exigences en matière de technique, l'exposez pas au rayonnement direct du soleil. d'esthétique et de convivialité. Ceci est valable aussi bien pour les téléviseurs, •...
  • Page 10: Pour Votre Sécurité

    Cet appareil est exclusivement destiné à la lecture de signaux images et sonores. Il est conçu pour une utilisation en locaux d'habitation et de bureau et ne doit pas N'utilisez que des pièces et accessoires d'origine Loewe. être utilisé dans des pièces présentant un fort taux d'humidité (par ex. salle de Surveillance bains, sauna) ou à...
  • Page 11: Branchement

    MediaVision 3D en tant qu‘équipement Raccordez la fiche AUDIO-LINK de votre MediaVision 3D à celle d’un subwoofer Loewe compatible à l’aide d’un câble Audio Link. Si vous souhaitez lire le canal audio Center via votre téléviseur, utilisez l’adaptateur inclus dans la livraison (réf. 009- 70784.001).
  • Page 12: Mediavision 3D En Tant Que Système Audio (Sl155)

    MediaVision 3D en tant que système audio Raccordez la fiche AUDIO-LINK de votre MediaVision 3D à celle d’un subwoofer Loewe compatible à l’aide d’un câble Audio Link. Si vous souhaitez lire le canal (SL155) Center via votre téléviseur, utilisez l‘adaptateur livré conjointement (réf. 009- 70784.001 / 009-71387.001).
  • Page 13: Mediavision 3D En Tant Que Système Audio (Sl2Xx)

    MediaVision 3D en tant que système audio Raccordez la fiche AUDIO-LINK de votre MediaVision 3D à celle d’un subwoofer Loewe compatible à l’aide d’un câble Audio Link. Si vous souhaitez lire le canal (SL2xx) Center via votre téléviseur, utilisez l‘adaptateur inclus dans la livraison (réf. 009- 70784.001).
  • Page 14: Mediavision 3D En Tant Qu'album Des Éléments Source

    Branchement MediaVision 3D en tant qu‘album des éléments source Dans cette configuration, les signaux audio sont commandés par votre téléviseur. MediaVision sert de source audio et vidéo *. À l’aide du câble HDMI fourni, raccordez la fiche HDMI OUT du MediaVision 3D à...
  • Page 15: Mise En Service

    Utiliser la télécommande pour un téléviseur Loewe Autres appareils La télécommande Assist vous permet de commander différents appareils Loewe. Appuyez sur la touche TV, la LED au-des- Les touches de l'appareil REC - DVD - AUDIO peuvent être réglées dans ce but.
  • Page 16: Raccordement Au Secteur

    / arrêt du MediaVision 3D ou sur la télécommande Assist. Digital Link HD SÉLECTIONNER L'APPAREIL HDMI POUR LA TOUCHE Avec le Digital Link HD, les téléviseurs Loewe, et autres téléviseurs prenant en MediaVision Pas d'appareil charge la norme CEC, transmettent les signaux de la télécommande à travers la Conserver liaison HDMI du téléviseur au MediaVision 3D.
  • Page 17: Navigation Dans Le Menu

    Mise en service Navigation dans le menu ➠ Pour ouvrir le menu d'accueil, fermez, le cas échéant, tout autre menu ouvert en appuyant sur Dans la présente notice d'utilisation, les touches fléchées de la télécommande ➠ Les options de menu Film, Musique, Photo sont sélection- Assist sont représentées comme suit : nables lorsqu'un support correspondant est disponible.
  • Page 18: Menu Langue

    Mise en service Menu Langue Le MediaVision 3D essaie de régler automatiquement la langue de menu sur celle du téléviseur Loewe via la connexion HDMI CEC. Vous pouvez également configurer la langue de menu manuellement. Ouvrir le menu d'accueil. Sélectionner l'option Config.
  • Page 19: Menu Affichage

    Mise en service Menu Affichage Résolution Vous pouvez régler la résolution du signal vidéo au niveau des fichiers HDMI OUT Dans le menu Affichage, vous pouvez régler l'affichage du MediaVision 3D sur et COMPONENT VIDEO OUT. l'écran de votre téléviseur. Sélectionner l'option Résolution.
  • Page 20: Menu Audio

    Enceinte sans fil Confirmez avec OK. Une interface système Wireless Audio-Link est intégrée au MediaVision 3D. Grâce à elle, vous pouvez connecter un subwoofer Loewe compatible avec votre MediaVision 3D sans câble perturbateur. Cette connexion doit être enregistrée de manière unique.
  • Page 21: Préamplification

    Mise en service Lecture du canal Center sur les téléviseurs Loewe Intense Lorsque vous activez ce réglage, la fréquence est corrigée en fonction du volume Loewe TV Chassis Center (volume à correction auditive). Reference ID 40 - 55 SL2xx Marche Fonction d'ajustement du volume à correction auditive activée Arrêt Fréquence linéaire...
  • Page 22: Menu Verrou

    Mise en service Menu Verrou Saisir le mot de passe à quatre chiffres actuel à l'aide du clavier numérique. Au menu Verrou, vous pouvez déterminer des restrictions de lecture. Confirmez avec OK. Sélectionner l'option souhaitée. Déverrouillage Le disque est lu dans son intégralité Niveau 1 à...
  • Page 23: Menu Réseau

    Mise en service Menu Réseau Si une adresse IP dynamique a été attribuée, un message correspondant s'affiche à l'écran. Le MediaVision 3D peut être raccordé à un réseau domestique (LAN) à connexion Internet via le port LAN placé sur la face arrière (page 11-13). Vous pouvez alors bénéficier du service BD-LIVE™, qui met à...
  • Page 24: Configurer Manuellement La Connexion Réseau

    Mise en service Configurer manuellement la connexion réseau Un message s'affiche indiquant qu'une adresse IP fixe a été Les paramètres réseau (par ex. si votre réseau domestique ne dispose pas de serveur attribuée. DHCP) peuvent être configurés manuellement. Ouvrir le menu d'accueil. Sélectionner l'option Config.
  • Page 25: Menu Autres

    Mise en service Menu Autres DivX® VOD Le département Service DivX® VOD vous fera parvenir sur demande le code d'enre- gistrement DivX® VOD (Video On Demand) pour la location et l’achat de films. Sélect. stockage Disque Blu-ray Ouvrir le menu d'accueil. Pour la fonction BD-LIVE, vous pouvez configurer, au choix, l'utilisation de la mémoire interne de l'appareil ou d'une mémoire externe raccordée au port USB.
  • Page 26: Mise À Jour Du Logiciel

    Confirmez avec OK. http://support.loewe.tv/de La procédure de mise à jour démarre et une barre de progression • Si vous ne disposez pas encore d'un accès personnalisé au portail de Loewe, s'affiche. prenez maintenant le temps de le configurer. Cliquez sur Enregistrer maintenant.
  • Page 27: Lecture De Disques

    Lecture de disques Conditions préalables Manipulation des disques Ne touchez pas le côté enregistré du disque. Prenez le disque par les bords afin Après avoir suivi les étapes correspondantes décrites dans les chapitres que les doigts n'entrent pas en contact avec la surface. Ne collez jamais de papier "Installation", "Branchement"...
  • Page 28: Généralités Lecture

    Lecture de disques Généralités Lecture Recherche BD DVD-V DivX CD Le MediaVision 3D essaie de lire le disque. L'écran affiche Sélectionnez le sens et la vitesse de la recherche : alors READING. Pression longue : retour rapide. Appuyez plusieurs fois pour En fonction du support média, la lecture démarre automatique- augmenter la vitesse de lecture vers l'arrière.
  • Page 29: Lecture De Disque

    Lecture de disques Lecture de disque Sélectionner le titre CD DivX MP3 JPEG À l'écran, vous pouvez afficher différentes informations concernant le disque inséré Sélectionner P+ pendant la lecture pour accéder au prochain et configurer ses options de lecture. titre / à la prochaine photo ou sélectionner P- pour revenir au Ouvrir le menu Titre pendant la lecture.
  • Page 30 Lecture de disques Sous-titrage Informations film BD DVD-V DivX BD DVD-V DivX Ouvrir le menu Titre. Ouvrir le menu Titre. Sélectionner Sous-titrage Sélectionner Informations film . Confirmez avec OK. Sélectionner la langue des sous-titres - si disponible. En présence d'une connexion Internet, une recherche est faite dans les bases de données en ligne (p.
  • Page 31: Marquage De La Dernière Scène

    Lecture de disques Zoom Répéter la plage (A-B) BD DVD-V JPG BD DVD-V Avec la fonction Zoom, vous pouvez agrandir l'image vidéo en cours de lecture et naviguer dans l'image agrandie. Au début de la plage à répéter, appuyer plusieurs fois sur la touche, jusqu'à...
  • Page 32: Menu Disque

    Lecture de disques Menu disque Mode image Vous pouvez procéder à différents Config d'affichage à l'écran pendant la lecture. BD DVD-V Ouvrir le menu Titre pendant la lecture. De nombreux disques contiennent des menus pour régler p. ex. la langue du film ou des sous-titres, ou encore sélectionner des scènes définies.
  • Page 33: Bd-Live

    Lecture de disques BD-LIVE™ Fonctions Son Le MediaVision 3D prend en charge la fonction BD-LIVE™ (Blu-ray™ Profile 2.0). Selon que vous utilisez MediaVision en tant qu‘équipement audio (page 11-13) Vous pouvez ainsi accéder par Internet à des contenus interactifs mis à disposition ou en tant qu‘album des éléments source (page 14), cette touche peut en ligne par certains fournisseurs de Blu-ray Discs™.
  • Page 34: Lecture De Fichiers Multimédia

    Lecture de fichiers multimédia Fichiers vidéo Avec le MediaVision 3D, vous pouvez lire des fichiers multimédia enregistrés sur des disques, des supports USB ou un réseau domestique. Menu d'accueil Lecture de fichiers vidéo Ouvrir le menu d'accueil. Ouvrir le menu d'accueil. Dans le menu d'accueil, sélectionner l'option Film.
  • Page 35: Sous-Titres Divx

    Lecture de fichiers multimédia Mode USB Sous-titres DivX Sélectionnez les sous-titres comme indiqué à la page 30. • Vous pouvez brancher un support de stockage USB directement aux prises USB. Touche verte Sélectionner le tableau des codes de sous-titres • Les normes USB 1.1 et 2.0 sont prises en charge. DivX en appuyant plusieurs fois sur la touche.
  • Page 36: Fichiers Musicaux

    Lecture de fichiers multimédia Fichiers musicaux Sélectionner la reconnaissance de titre. En présence d'une connexion Internet, une recherche est faite Lecture de fichiers musicaux dans les bases de données en ligne (p. ex. Gracenote). En cas de réussite de la recherche, une pochette d'album, ainsi que d'éven- Ouvrir le menu d'accueil.
  • Page 37: Fichiers Photo

    Lecture de fichiers multimédia Fichiers photo Sélectionner / régler des options. Ligne supérieure Sélectionner photo avec Lecture de fichiers photo Diaporama Diaporama Pause / Lecture avec OK Ouvrir le menu d'accueil. Sélect. musique Sélectionner la musique pour le diaporama Dans le menu d'accueil, sélectionner l'option Photo. Musique Musique Pause / Lecture en appuyant sur OK Rotation Tourner l'image de 90°...
  • Page 38: Lecture D'ipod

    Lecture d'iPod Lecture de l'iPod. Vous pouvez brancher un iPod Apple au MediaVision et savourer votre musique en qualité audio supérieure. Le MediaVision dispose d'une station d'accueil pour iPod intégrée. Lorsque le MediaVision est allumé, la batterie de l'iPod raccordé Ouvrir le menu d'accueil.
  • Page 39: Réglage Des Stations De Radio

    Radio FM Réglage des stations de radio Écouter la radio Vous pouvez enregistrer jusqu'à 50 stations de radio FM. Sélectionnez une station de radio enregistrée ➠ La condition nécessaire à une bonne réception radio est le Appuyez longuement pour le mode Radio FM branchement de l'appareil à...
  • Page 40: Importer De La Musique

    Importer de la musique Importer des CD audio Sélectionnez Démarrer. Confirmez avec OK. Vous pouvez convertir les titres (pistes) de vos CD audio en fichiers musicaux nu- Sélectionnez un support mémoire et, le cas échéant, mériques et y accéder en toute simplicité avec MediaVision. Les fichiers musicaux un dossier de destination ou créez un nouveau dossier avec sont enregistrés sur un support mémoire USB raccordé.
  • Page 41: Autres Fonctions

    Autres fonctions Environnement Mise en veille automatique Protection de l'environnement Avec la fonction de mise en veille automatique, vous pouvez régler l'appareil de Emballage et carton façon à ce qu’il s’éteigne automatiquement au bout d'une période déterminée. Pour la mise au rebut de l'emballage, nous avons, selon les décrets nationaux, versé Appuyez sur la touche.
  • Page 42: Dépannage

    Cet appareil ne fonctionne pas correctement. Retirez la fiche de secteur de la prise de courant et rebranchez- la après env. 30 secondes. Le logiciel de votre téléviseur Loewe n'est Contactez votre revendeur spécialisé. pas compatible avec MediaVision 3D. La télécommande ne fonctionne pas correcte- Les piles de la télécommande sont usées.
  • Page 43: Glossaire

    électroniques de divertissement (p. ex. Veille du système, MPEG : compression numérique vidéo. Lecture à une touche). CEC est également désigné chez Loewe par Digital Link HD. MP3 : format de données pour des fichiers audio compressés.
  • Page 44: Liste De Codes Des Langues

    Liste de codes des langues Liste de codes des pays Saisissez le code correspondant pour le premier réglage du "Code du pays" (page Saisissez le code correspondant pour le réglage de "Disque Audio", "Sous-titres disque" et/ou "Menu disque". (page 18). 22).
  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    Prise jack 3,5 mm D- 96317 Kronach ANTENNA FM Entrée antenne FM, 75 Ohm www.loewe.de AUDIO-LINK fiche SUB-D 26 pôles, système Loewe Date de rédaction 11/14 4b. édition Lecture © Loewe Technologies GmbH, Kronach Format de lecture Blu-ray Disc™, Blu-ray 3D™...
  • Page 46: Droits Des Marques

    Droits des marques Le logiciel Gracenote (le "Logiciel Gracenote") permet à cette application d'effectuer Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ ainsi que tous une identification d'albums musicaux et / ou de fichiers en ligne et d'obtenir des les logos et tous les marques correspondantes sont des marques de la Blu-ray informations liées à...
  • Page 47: Déclaration De Conformité

    (Open Source). L‘utilisation est possible dans tous les pays de l‘UE, en La publication de ce programme par Loewe se fait SANS AUCUNE GARANTIE, Islande, en Norvège et en Suisse. En France et en Italie NI ASSISTANCE, notamment sans garantie implicite que LE PRODUIT EST COM- l‘utilisation est autorisée uniquement dans des espaces...
  • Page 48: Service

    Tel +30 - 210 672 12 00 Olaya Street, Near Kingdom Center E-mail: info@icontrol-leb.com Fax +30 - 210 674 02 04 RIYADH, SAUDI ARABIA E-mail: christina_argyropoulou@ P.O Box 92831 Riyadh 11663 isembel.gr Tel +966-11-4640927 © by Loewe Technologies 01.09.15 Fax +966-11-4640759 E-mail: hkkurkjian@gmail.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Mediavision 3d

Table des Matières