Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

www.promac.ch / www.promac.fr
Tischkreissäge /
Scie circulaire à table
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
2
CE-Konformitätserklärung
3
Maschinenbeschrieb
4
Transport / Elektrischer Anschluss
5
6 - 8
Sicherheitsvorschriften, Sicherheitshinweise
9
10
Montageanleitung
11
12 - 15
Einstellungen, Sägeblatt wechseln
16 - 17
30
Zusammenbau des Sonderzubehörs
31 - 34
Ersatzteile
35
Garantieschein
Mode d'emploi

Table des matières

2
Déclaration CE de conformité
3
Présentation de la machine
4
Transport / Branchement électrique
5
Fixation de la scie
18 - 20
Consignes générales de sécurité
21
Description de la machine
22
23
24 - 27
28 - 29
30
Assemblage du stand et rallonges
31- 34
Pièces de rechange
35
BD260 / 2003.12
355D

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Promac 355D

  • Page 1: Table Des Matières

    BD260 / 2003.12 www.promac.ch / www.promac.fr Tischkreissäge / 355D Scie circulaire à table Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis CE-Konformitätserklärung Maschinenbeschrieb Transport / Elektrischer Anschluss Befestigung der Säge 6 - 8 Sicherheitsvorschriften, Sicherheitshinweise Technische Daten, Maschinenbeschrieb Montageanleitung Führungen 12 - 15 Einstellungen, Sägeblatt wechseln...
  • Page 2 AN 50027479 0001 vom 11.06.2003 AE 50028545 0001 vom 03.07.2003 TOOLTEK LTD. erklärt hiermit, dass die folgende Maschine: 355D sofern diese gemäss der beigelegten Bedienungsanleitung gebraucht und gewartet wird, den Vorschriften betreffend Sicherheit und Gesundheit von Personen, gemäss den oben aufgeführten Richtlinien der EG ent- spricht.
  • Page 18: Conseils Genérales De Sécurité

    Conseils genérales de sécurité 355D Attention! La non observation des présentes instructions peut conduire à de graves accidents. Cette machine présente, comme toutes les autres, certains risques d’utilisation et de conduite, typiques aux machines-outils. Si l’on reste attentif dans sa conduite ou qu’on la manipule convenablement on diminue notablement les risques éventuels.
  • Page 19: Poste De Travail

    Conseils genérales de sécurité 355D 19. Vérifier régulièrement les pièces de machine susceptibles de détérioration. Tout organe, ou pièce, défectueux doit être immédiatement remis en bon état ou être remplacé. 20. Ne jamais quitter la machine si elle fonctionne. Toujours couper l’alimentation en courant et attendre son arrêt complet avant de s’en éloigner.
  • Page 20: Conseils D'hygiène Et De Sécurité

    Conseils d'hygiène et de sécurité 355D Aux termes de la Loi sur l’Hygiène et la sécurité du travail de 1974, il incombe aux personnes chargées d’installer cette machine aux fins d’utilisation professionnelle de s’assurer, dans toute la mesure du possible, que son mode d’installation n’influe en rien sur la sécurité...
  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    * socle et rallonges sont inclus dans la livraison pour la France seulement. En Suisse, elle sont optionnelles. Propriétées de la machine Avec la scié de table PROMAC 355D, on dispose d’une machine permettant d’effectuer des travaux de sciage multiples. La bonne utilisation et un entretien efficace de la machine garantissent un fonctionnement fiable et une haute précision de travail pendant de longues années.
  • Page 22: Instructions De Montage

    Instructions de montage 355D AVANT LA MISE EN MARCHE Avant la mise en marche de la machine, il est important de contrôler si toutes les pièces de la machine sont en bon état . Un bon fonctionnement et une précision vous seront garanties pour de longues années;...
  • Page 23: Guides

    Guides 355D GUIDE DE DÉLIGNAGE Le guide de délignage est livré complètement assemblé et est utilisé habituellement du côté droit de la table. Pour monter le guide de délignage sur la table, procédez comme suit : 1. Abaissez l’extrémité avant du guide de délignage, de manière à...
  • Page 24: Utilisation Des Commandes Et Réglages

    Utilisation des commandes et des réglages 355D MISE EN MARCHE ET ARRET DE LA SCIE L’interrupteur (illustré sur la Fig. 13-1) est situé à l’avant gauche du caisson. Pour mettre la scie en marche, poussez le grand bouton rouge vers le haut pour débloquer ls germeture de sûreté et appuyez sur le bouton „I“...
  • Page 25: Réglage Des Butées À 90 Et À 45 Degrés

    Réglage des butées à 90 et à 45 degrés 355D Votre scie est équipée de butées permettant de positionner la lame rapidement et avec précision à 90 et à 45 degrés par rapport à la table. Pour régler les butées, procédez de la manière suivante :...
  • Page 26: Utilisation Et Réglage Du Guide De Délignage

    Utilisation et réglage du guide de délignage 355D 1. Pour déplacer le guide de délignage (A de la Fig. 21) le long de la table, relevez le levier de blocage du guide (B), faites coulisser le guide jusqu’à l’emplacement désiré de la table et rabattez le levier de blocage du guide (B), pour bloquer ce dernier en position.
  • Page 27: Réglage De La Distance Entre Le Couteau Et La Lame

    Réglage de la distance entre le couteau et la lame 355D LE COUTEAU DIVISEUR ET LA LAME La distance correcte entre le couteau diviseur (A) et la lame (B), illustrée sur la Fig. 25, est de 3 à 5 mm. Si un réglage s’impose, desserrez les deux vis (C de la Fig.
  • Page 28: Utilisations

    Utilisation 355D Les opérations de sciage courantes comprennent le délignage et le tronçonnage, et quelques autres opérations standard de type fondamental. Comme sur tous les outils mécaniques, l’utilisation de la scie entraîne un certain niveau de risque. L’utilisation de l’outil avec le respect et les précautions exigées par les mesures de sécurité...
  • Page 29: Utilisation D'un Parement De Bois Auxiliaire Sur Le Guide De Delignage

    Utilisation 355D DELIGNAGE Le délignage est l’opération consistant à effectuer une coupe longitudinale dans une planche, comme illustré sur la Fig. 29. Le guide de délignage (A) permet de positionner et de guider la pièce. Un des bords de la pièce appuie contre le guide de délignage et la surface plane de la pièce repose sur...
  • Page 30: Zusammenbau Des Sonderzubehörs (Option) Assemblage Des Rallonges Et Du Stand

    Zusammenbau des Sonderzubehörs (OPTION) 355D Assemblage des rallonges et du stand Anbringen der Seitentische Assemblage des rallonges de table 1. Das Sägeblatt mittels Handrad senken. 1. Descendre la lame de scie à l'aide du volant de 2. Die Verlängerungsstangen (B1-B4) in die Seiten- réglage de hauteur de la lame.
  • Page 32: Ersatzteilliste / Liste Des Pièces

    Ersatzteilliste / Liste des pièces 355D PM 3550559 Kabelhülle/ Entrée câble PM 355001 Tisch Mitte / Table gauche millieu PM 355060 Schraube/ Vis M4 x 16 PM 355002 Tisch links / Table droite PM 355061 Schraube/ Vis M4 x 20 PM 466003 Schraube/ Vis ¼“...
  • Page 34 Ersatzteilliste / Liste des pièces 355D 201. PM 466101 Schraube/ Vis M4 Zubehör / Accessoire 202. PM 355202 Schraube/ Vis M4 203. PM 3550203 Zahnrad/ Engrenage PM 466073 Schlüssel/ Clé 204. PM 466104 Nadellager/ Roulement PM 466074 Schlüssel/ Clé 205. PM 466105 Gehäuse/ Carcasse PM 355075 Schlüssel/ Clé...
  • Page 35: Bon De Garantie

    Garantieschein / Bon de garantie 355D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4...

Table des Matières