Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel D'Installation et D'Utilisation
Model(s): Magnafire Série Poêle à Charbon Mark I, Mark II et Mark III
Numéro de Rapport: 0536CS002S
Certifié: UL 1482-2011, ULC S627-00
Legacy Stoves, une division de:
Alternate Heating Systems
2393 Little Egypt Rd
Harrisonville, PA 17228
ATTENTION: SURFACES
CHAUDES!
Des surfaces chaudes pendant et juste
l'opération.
Ne touchez pas le verre jusqu'à ce que se est refroidi
•
NE JAMAIS permettre aux enfants de toucher la vitre
•
Éloignez les enfants
•
Surveiller attentivement les enfants dans la même chambre que poêle.
•
Enfants et adultes avertir des dangers de températures élevées.
•
Les températures élevées peuvent enflammer les vêtements ou autres matériaux inflammables. Gardez
•
les vêtements, meubles, rideaux et autres matériaux inflammables loin.
SE IL VOUS PLAÎT LIRE CE MANUEL EN ENTIER AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER VOTRE NOUVEAU
CHAUFFE-ROOM.
NE PAS SUIVRE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES DÉGÂTS MATÉRIELS, BLESSURES ET MÊME LA
MORT.
APPROUVÉ POUR UTILISATION DANS LE CANADA ET ÉTATS-UNIS
SI CE PRODUIT BOIS LEGACY EST PAS INSTALLÉ CORRECTEMENT, UN RÉSULTAT INCENDIE MAI.
POUR VOTRE SÉCURITÉ, SUIVRE LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION PRÉCISION. CONTACT LOCAUX DE
BÂTIMENT OU D'INCENDIE AU SUJET DES RESTRICTIONS ET EXIGENCES D'INSPECTION POUR VOTRE
RÉGION. CONTACTEZ VOS AUTORITÉS LOCALES (COMME LA CONSTRUCTION DÉPARTEMENT MUNICIPAL,
POMPIERS, PRÉVENTION DES INCENDIES BUREAU, ETC.) AFIN DE DÉTERMINER LA NÉCESSITÉ D'UN PERMIS.
NE PAS INSTALLER DANS UNE MAISON MOBILE
AVIS: CONSERVER CES INSTRUCTIONS
⚠PRUDENCE - AVIS DE SÉCURITÉ!
après
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Legacy Stoves Mark I
- Page 1 Manuel D'Installation et D'Utilisation Model(s): Magnafire Série Poêle à Charbon Mark I, Mark II et Mark III AVIS: CONSERVER CES INSTRUCTIONS Numéro de Rapport: 0536CS002S Certifié: UL 1482-2011, ULC S627-00 Legacy Stoves, une division de: Alternate Heating Systems 2393 Little Egypt Rd...
-
Page 3: Introduction
Introduction Nous vous remercions de l'achat d'un Legacy Stoves Magnafire poêle à charbon. La Magnafire série a été conçu et construit pour durer. Que vous chauffer une pièce ou chauffer toute la maison, vous avez fait le bon choix. Se il vous plaît lire ce manuel d'instructions avant de tenter d'installer ou d'utiliser votre nouveau poêle. - Page 4 Legacy Stoves Mark Series Étiquette de Poêle Mesures: 241mm X 216 mm...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des Matières ⚠PRUDENCE - avis de sécurité!........................1 Introduction..............................3 Avertissements Supplémentaires........................6 Installation..............................7 1. Considérations de Sécurité........................7 1.1 Éloignez les enfants - Peut causer de graves BURNS..............7 1.2 informations de tir...........................7 1.3 le durcissement de la peinture......................7 1.4 mobil-home.............................7 2. Montage et Installation..........................7 2.1 Déballage et inspection de pièces....................7 2.2 positionner le poêle.........................7 2.3 Protecteur de plancher........................7... -
Page 6: Avertissements Supplémentaires
Avertissements Supplémentaires Cet appareil est également approuvé pour une installation dans un magasin de travail. MARK I MARK II MARK III CONTACTEZ ADMINISTRATION LOCALE DE CONSTRUCTION CONCERNANT LES RESTRICTIONS ET L'INSPECTION DES INSTALLATIONS DANS VOTRE RÉGION PRÉVENIR LES INCENDIES DE MAISON: Installez et utilisez uniquement en conformité... -
Page 7: Installation
Installation 1. Considérations de Sécurité 1.1 ÉLOIGNEZ LES ENFANTS - PEUT CAUSER DE GRAVES BURNS ATTENTION: Toutes les surfaces du poêle sont chaud lorsqu'il fonctionne. Ne pas toucher. Éloignez les enfants. Porter des gants tout en tendant poêle. Brûlures graves entraîneront si une attention particulière ne est pas prise. 1.2 INFORMATIONS DE TIR DANGER! INCENDIE! NE PAS UTILISER DES PRODUITS CHIMIQUES OU FLUIDES POUR ALLUMER OU «RAFRAÎCHIR»... -
Page 8: Assembler
2.4 ASSEMBLER Faites glisser le ventilateur dans le support à fente à l'arrière du poêle. Le ventilateur reposer au fond de la fente. Les boulons de poignée shaker sur le bloc agitateur en utilisant les boulons et rondelles de blocage fournies. Le projet de contrôle est boulonné... -
Page 9: Désenfumage
From NFPA 211 2013: La surface en coupe transversale du système de cheminée ne doit pas être inférieure à celle de la buse.(Pour la Mark I et Mark III servi par une cheminée ronde, le diamètre doit être d'au moins 153 mm) Une cheminée interne est de ne pas avoir plus de trois fois la superficie de section transversale de la buse de l'appareil. -
Page 10: Que Faire Si Vous Avez Un Problème
C) Obstructions dans la cheminée - Assurez-vous que la cheminée a été nettoyé. Différents animaux ont été connus pour construire des nids dans les cheminées. D) Arbres ou autres obstacles - Les arbres qui sont plus grands que la maison peuvent provoquer des courants d'air à écoulement vers le bas sur le sommet du toit. - Page 11 D) Connexions Foyer en Maçonnerie Cheminée - Dans certaines situations, une cheminée conforme de code utilisé à l'origine pour un foyer de maçonnerie peuvent être utilisés. La cheminée doit être aligné avec les besoins de l'appareil de chauffage à l'esprit, y compris les tailles minimum et maximum.
- Page 12 E) Connexions Cheminée manufacturés - Lorsque la ventilation en utilisant une cheminée préfabriquée, assurez-vous de contacter les autorités du code du bâtiment locaux, et de suivre les instructions du fabricant exactement. Utilisez uniquement les pièces du fabricant. Toutes les cheminées préfabriquées doivent être testés pour États- Unis ou les normes canadiennes à...
-
Page 13: Grille De Foyer
Suivez ces étapes pour assurer un fonctionnement sûr et efficace de votre poêle Mark I ou Mark III. Vous aurez besoin d'allumer un feu dans l'appareil d'établir un projet dans le conduit de cheminée. Reportez-vous à ces instructions après avoir lu le manuel en entier. - Page 14 Vos grilles de charbon dureront pour toujours, aussi longtemps que vous gardez vos cendres nettoyés sur le poêle. Lorsque les cendres sont laissés à se accumuler contre la face inférieure des grilles, l'écoulement d'air est bloqué. En l'absence de flux d'air à travers les grilles, ils vont commencer à...
-
Page 15: Opération
Opération 5. Mode d'Emploi 5.1 UN INCENDIE Placez sept ou huit feuilles de papier journal froissé sur le dessus des grilles. Ensuite, mettre dans une petite petit bois (environ 3 cm ou moins) sur le dessus du journal. Couche l'embrasement d'une manière entrecroisée pour permettre la circulation d'air maximale. Ouvrez le projet de commande à... -
Page 16: Sécurité
ATTENTION! LES CENDRES DEVRAIENT JAMAIS ÊTRE AUTORISÉS À SE ACCUMULER DESSUS DU HAUT DE LA CENDRES. CENDRES EN CONTACT AVEC LE FOND DE LA LOI GRILLES COMME UN ISOLANT INTENSIFIE LA CHALEUR SUR LES GRILLES, ET CAUSERA LES GRILLES À SE DÉFORMER. GRILLE DE DOMMAGES ASH BUILD UP EST FACILEMENT RECONNAISSABLE. -
Page 17: Coal Manipulation Et Stockage Du Combustible
NE JAMAIS remplacer la vitre avec un produit générique. TOUJOURS utiliser la partie appropriée de remplacement auprès de votre revendeur pour Legacy Stoves. Reportez-vous aux listes de pièces à la fin de ce manuel. ATTENTION! NE PAS UTILISER UNE PARTIE SUBSTITUT POUR REMPLACER LE VERRE OU D'AUTRES ÉLÉMENTS SUR VOTRE APPAREIL. - Page 18 ATTENTION! PORTER DES GANTS LORS DE LA MANIPULATION DU VERRE BRISÉ LORS DE CE REMPLACEMENT! Soulevez la retenue de la vitre de la porte, puis retirez et jetez le verre brisé de la porte. Placez le verre à l'intérieur de la porte, et réinstaller le dispositif de retenue et les quatre vis d'assemblage. -18-...
-
Page 19: Informations Sur La Garantie
7. Informations sur la Garantie Alternate Heating Systems GARANTIE À VIE LIMITÉE Alternate Heating Systems, au nom de ses marques de sole (”AHS”), étend la garantie suivante pour AHS hearth appareils qui sont achetés à partir d'un AHS revendeur agréé. COUVERTURE DE LA GARANTIE : AHS garantit au propriétaire original de l'appareil AHS sur le site de l'installation, et à... -
Page 20: Exclusions De La Garantie
Contactez le revendeur qui a installé votre produit AHS pour le service de garantie. Si le croupier d'installation est • incapable de fournir les pièces nécessaires, contacter le AHS revendeur ou fournisseur agréé le plus proche. Frais de service supplémentaires peuvent se appliquer si vous cherchez un service de garantie d'un courtier autre que le revendeur auprès duquel vous avez acheté... -
Page 21: Pièces De Rechange
8. Pièces de rechange Pièces de rechange Mark I Magnafire Freestanding Poêle à Charbon 1-90-03224-1 (Noir avec porte) Unités Retraités 1-70-03224-1 (Noir), Dernière Fabriqué Date: June 2011 1-70-03224-4 (Bleu Métallique) Dernière Fabriqué Date: Jan 2010 1-70-03224-2 (Charcoal) Dernière Fabriqué Date: June 2011 1-70-03224-10 (Mojave Rouge) Dernière Fabriqué... - Page 22 Pièces de rechange (continue) Mark I Début Fabriqué Date: N/A IMPORTANT: CECI EST information daté. Les pièces doivent être commandées chez votre concessionnaire. Fournir le numéro de modèle et le numéro de série lors de la demande de pièces de rechange auprès de votre revendeur.
-
Page 23: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Mark II Début Fabriqué Date: N/A Dernière fabriqué: Novembre 2013 IMPORTANT: CECI EST information daté. Les pièces doivent être commandées chez votre concessionnaire. Fournir le numéro de modèle et le numéro de série lors de la demande de pièces de rechange auprès de votre revendeur. - Page 24 Pièces de rechange (continue) Mark II Début Fabriqué Date: N/A Dernière fabriqué: Novembre 2013 IMPORTANT: CECI EST information daté. Les pièces doivent être commandées chez votre concessionnaire. Fournir le numéro de modèle et le numéro de série lors de la demande de pièces de rechange auprès de votre revendeur.
- Page 25 Pièces de rechange Mark III Magnafire Poêle à Charbon 1-90-03227-1 (Noir w/Door) Unités Retraités 1-70-03227-1 (Noir) Dernière Fabriqué Date: June 2011 1-70-03228-1 (Noir) Dernière Fabriqué Date: June 2011 1-70-03227-2 (Charcoal) Dernière Fabriqué Date: June 2011 1-70-03228-2 (Charcoal) Dernière Fabriqué Date: June 2011 1-70-03227-3 (Goldenfire) Dernière Fabriqué...
- Page 26 Pièces de rechange (continue) Mark III IMPORTANT: CECI EST information daté. Les pièces doivent être commandées chez votre concessionnaire. Fournir le numéro de modèle et le numéro de série lors de la demande de pièces de rechange auprès de votre revendeur. Article Description Commentaires...
-
Page 27: Journal Du Service
Journal du Service Date Effectuée par Description du Service -27-... - Page 28 Journal du Service Date Effectuée par Description du Service -28-...
- Page 29 Advanced Design Old Fashioned Values (Signature du Packager) þÿ Votre appareil de chauffage de qualité supérieure conçu et assemblé par les membres expérimentés et qualifiés à Alternate Heating Systems in Harrisonville, PA, USA. -29-...