Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dual DAB 102
Sommaire des Matières pour Dual DAB 102
- Page 1 DAB+ DAB/CD/MP3 DAB 102 C O M PA C T D I S C P L AY E R O P E N / C L O S E STOP BACK NEXT PLAY/PAUSE MODE << >> D A B / C D ( M P 3 ) M I C R O S Y S T E M...
-
Page 2: Avant-Propos
Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de conforme aux prescriptions et • caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous sûre • pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre radio, appelée par la suite installation ou appa- de texte normal, reil. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Comment utiliser la radio............. 18 Comment activer le mode radio..........18 Qu'est-ce que DAB ..............18 Sécurité et installation de l'appareil ........4 Comment effectuer une recherche automatique en mode DAB..19 Sécurité ..................4 Comment mémoriser une station DAB ........19 Manipulation des piles............... -
Page 4: Sécurité Et Installation De L'appareil
Sécurité et installation de l'appareil Sécurité et installation de l'appa- Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de • baignoires, de piscines ou autres jets d'eau. reil Ne posez pas de récipient contenant des liquides, p. • ex. vases à fleurs, sur l'appareil. Ils pourraient se ren- Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de verser et le liquide qui s'écoule risquerait d'entraîner sécurité... -
Page 5: Manipulation Des Piles
Sécurité et installation de l'appareil Manipulation des piles avec les doigts. Ceci peut occasionner des court- circuits. Veillez à ce que les piles soient maintenues hors de Ne posez pas de bougies allumées ou autres sources • • portée des enfants. Les enfants peuvent mettre en potentielles d'incendie sur l'appareil. -
Page 6: Remarque Importante Concernant L'élimination
Sécurité et installation de l'appareil Installation de l'appareil Attention ! • Les piles usagées ou endommagées peuvent provo- • Posez la platine CD/Tuner sur l'amplificateur, plus quer des irritations cutanées. Veillez à porter des • lourd, comme indiqué. gants de protection. Nettoyez le compartiment à piles avec un chiffon sec. - Page 7 Sécurité et installation de l'appareil Vous ne devez utiliser l'appareil qu'en position hori- Débranchez la fiche secteur si un orage menace. • • zontale. Débranchez la fiche secteur de la prise de courant ou • Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil. mettez l'appareil hors tension par le biais de l'interrup- •...
-
Page 8: Description De L'appareil
Description de l'appareil Description de l'appareil Le lecteur de CD peut lire jusqu'à 20 plages d'un CD • ou d'un CD MP3 dans un ordre programmable ou Volume de livraison bien au moyen de la fonction de lecture aléatoire. La radio DAB/DAB+ numérique met à disposition un •... -
Page 9: Eléments De Commande
Description de l'appareil Eléments de commande... - Page 10 Description de l'appareil Source : radio numérique DAB OPEN/CLOSE Ouverture et fermeture du compartiment CD Source : CD BACK Sélection de plages et recherche vers l'arrière Source : radio FM NEXT Sélection de plages et recherche vers l'avant Source : appareil auxiliaire ...
-
Page 11: La Télécommande
Description de l'appareil STANDBY Mise sous/hors tension STANDBY La télécommande OPEN/CLOSE Ouverture et fermeture du compartiment CD PRESET Stations radio mémorisées DISPLAY Affichage des informations MENU Menu FOLDER UP/DOWN : Choix de l'album sur un CD SELECT Choix des stations, par l'intermédiaire du menu SCROLL , ... -
Page 12: Comment Préparer Le Fonctionnement De L'appareil
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment préparer le fonction- Comment raccorder les éléments nement de l'appareil Remarque : Utilisez uniquement les câbles fournis ! Vous pouvez raccorder l'appareil au secteur normal Avant d'effectuer les branchements, éteignez l'appareil et (230 V ~ / 50 Hz). retirez la fiche secteur de la prise de courant ! La chaleur résultant su fonctionnement doit être évacuée par une circulation d'air suffisante. -
Page 13: Comment Brancher Les Haut-Parleurs
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment brancher les haut-parleurs Comment brancher l'antenne Remarque : Le nombre et la qualité des stations que vous pouvez recevoir dépend des conditions de réception sur le lieu Ne raccordez que les haut-parleurs fournis ! d'installation. -
Page 14: Comment Raccorder Le Câble Réseau
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment raccorder le câble réseau Comment utiliser un casque Branchez l'appareil sur le secteur (230 V ~ / 50 Hz). Troubles auditifs ! Introduisez la fiche secteur dans la prise de courant. N'écoutez pas la musique par l'intermédiaire du casque Remarque : avec un volume trop élevé... -
Page 15: Comment Mettre Les Piles Dans La Télécommande
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment mettre les piles dans la té- Dirigez la télécommande (émetteur) vers le récepteur IR lécommande Veillez à ce qu'il n'y ait aucun obstacle entre l'émetteur et le récepteur. Deux piles AAA 1,5 V sont nécessaires au fonctionne- Les piles doivent être remplacées par des piles neuves si ment de la télécommande. -
Page 16: Comment Utiliser Les Fonctions Générales De L'appareil
Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Comment utiliser les fonctions Remarque : Après la première mise sous tension, l'appareil est en générales de l'appareil mode radio DAB. La recherche automatique démarre. Appuyez pour cela sur la touche SCAN 15. Pendant la Comment mettre l'appareil en marche recherche, l'afficheur indique la progression ainsi que le Mettez l'interrupteur d'alimentation MAIN POWER 26 en... -
Page 17: Comment Régler Les Effets Sonores
Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Comment régler les effets sonores Comment utiliser la télécommande Appuyez sur la touche EQ 23 de l'appareil ou 48 de la Dirigez la télécommande (émetteur) vers le capteur IR 11 télécommande. Vous pouvez ainsi adapter le son au type de l'appareil. -
Page 18: Comment Utiliser La Radio
Comment utiliser la radio Comment utiliser la radio Qu'est-ce que DAB Comment activer le mode radio DAB est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire duquel vous pouvez écouter un son cristallin en qualité Pour allumer la radio, appuyez sur la touche CD. -
Page 19: Comment Effectuer Une Recherche Automatique En Mode Dab
Comment utiliser la radio Comment effectuer une recherche au- fortes, selon un certain seuil limite. Toutes les informations sonores au sein d'une plage musicale, qui sont inférieures tomatique en mode DAB au dit seuil effectif d'audibilité dans le bruit, peuvent être éliminées par filtrage dans le signal à... -
Page 20: Sélection Des Stations Programmées
Comment utiliser la radio Effacement d'un emplacement de program- Appuyez sur la touche PRESET 16 à plusieurs repri- ses jusqu'à ce que le numéro de l'emplacement de me mémorisé programme souhaité apparaisse. Mémorisez une nouvelle station sur la touche Preset ... -
Page 21: Sélection Automatique Des Stations
Comment utiliser la radio Sélection automatique des stations enfoncée, afin de mémoriser la station réglée sur l'emplacement de programme. "PRESET # Saved" Tournez le bouton TUNE/SELECT 12 pour sélectionner apparaît sur l'afficheur. le sens de la recherche (vers l'avant ou l'arrière). ... -
Page 22: Comment Utiliser Le Lecteur De Cd
Comment utiliser le lecteur de CD Comment utiliser le lecteur de CD et du logiciel de gravure, ou bien recherchez des infor- mations à ce sujet, par exemple sur Internet. Remarques générales concernant les Remarque : CD/CD MP3 Si vous confectionnez des CD audio, respectez les dis- positions légales et ne violez pas de droits d'auteur. -
Page 23: Quels Cd Pouvez-Vous Utiliser
Comment utiliser le lecteur de CD Quels CD pouvez-vous utiliser pas de CD endommagés dans l'appareil. N'essayez jamais de réparer des CD endommagés. Ne laissez jamais vos CD exposés directement à la Le lecteur de CD peut lire des CD de type CD simple, •... -
Page 24: Comment Insérer Les Cd
Comment utiliser le lecteur de CD Comment insérer les CD Fermez le compartiment CD 8 en appuyant une nouvelle fois sur la touche OPEN/CLOSE 1. Le CD est chargé ; l'affichage "LOADING" apparaît sur l'af- Pour mettre l'appareil en mode CD, appuyez sur la ficheur 5 pendant le chargement. -
Page 25: Comment Lire Un Cd
Comment utiliser le lecteur de CD Comment lire un CD Choix des titres Si le CD est mal inséré ou si le CD est défectueux, alors Si vous voulez passer à la plage suivante, appuyez une fois sur la touche 3 ou 41. le message "NO DISC"... -
Page 26: Recherche Rapide Vers L'avant Ou Vers L'arrière
Comment utiliser le lecteur de CD Choix d'un album MP3 Comment utiliser la fonction répéti- tion Pour sélectionner l'album suivant d'un CD MP3, pressez la touche FOLD UP ou FOLD DOWN 38 Répétition de la plage pendant la lecture. L'appareil passe à l'album sui- vant ou précédent. -
Page 27: Répétition De L'album (Mp3)
Comment utiliser le lecteur de CD Répétition du CD Comment utiliser la fonction de pro- grammation En cours de lecture, appuyez deux fois sur la touche MODE 6 ou CD MODE 46. REPEAT ALL apparaît La fonction de programmation permet de lire jusqu'à 20 sur l'afficheur. - Page 28 Comment utiliser le lecteur de CD Le numéro de l'emplacement disponible suivant apparaît sur l'afficheur. Procédez de la même ma- nière pour programmer les plages dans l'ordre que vous souhaitez. Appuyez sur la touche II 4 ou 42 pour commencer la lecture de votre sélection de plages.
-
Page 29: Comment Nettoyer L'appareil
Comment nettoyer l'appareil Comment nettoyer l'appareil Risque d'électrocution ! Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. Avant d'effectuer le nettoyage, débranchez la fiche sec- teur. Attention ! N'utilisez pas d'éponge à gratter, de poudre à récurer ni de solvant tel que l'alcool ou l'essence. -
Page 30: Comment Paramétrer L'affichage De La Radio Dab
Comment paramétrer l'affichage de la radio DAB Comment paramétrer l'affichage Les informations relatives à la radio DAB sont indiquées sur la ligne inférieure de l'afficheur. de la radio DAB Vous pouvez afficher les informations suivantes en appuyant à plusieurs reprises sur la touche DISPLAY 13 ou 36 : Comment restaurer les réglages usi- Informations Signification... -
Page 31: Comment Configurer Le Menu
Comment configurer le menu Comment configurer le menu Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 7 se- condes, l'appareil revient à l'affichage normal. Dans le menu, vous pouvez configurer les réglages de base de la réception DAB. Appuyez sur la touche MENU 14 ou 37. -
Page 32: Comment Remédier Aux Erreurs
Comment remédier aux erreurs Comment remédier aux erreurs Problèmes avec la lecture de CD Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- le au moyen des tableaux suivants. Le CD ne peut être lu Vous avez introduit le CD à l'envers. Les CD MP3 ne peu- Contrôlez le paramétrage de votre pro- Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après... -
Page 33: Problèmes Avec La Radio
Comment remédier aux erreurs Problèmes avec la radio Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède Un bruit parasite est audible. Un téléphone portable émet à L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode radio. proximité de l'appareil ou un aucune station. -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Directives et normes Caractéristiques techniques Dimensions platine CD/Tuner + Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. amplificateur (largeur x hauteur 231 mm x 117 mm x 200 mm Les dimensions sont des valeurs approximatives. x profondeur) Poids platine CD/Tuner + am- env. -
Page 35: Comment Contacter Le Fabricant
Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Comment éliminer l'appareil DGC GmbH Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans va- Graf-Zeppelin-Str. 7 leur. Une élimination respectueuse de l'environnement D-86899 Landsberg permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- seignez auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilités d'une élimina- Consignes d'élimination...