Hoshizaki IM-240NE Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hoshizaki Manuels
  4. Machines à glaçons
  5. IM-240NE
  6. Notice d'utilisation

Hoshizaki IM-240NE Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour IM-240NE:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

SELF-CONTAINED CUBER
MACHINE A GLAÇONS A BAC INTÉGRÉ
STECKERFERTIGER WÜRFELEISBEREITER
IJSBLOKJESMACHINE MET INGEBOUWDE OPSLAGBUNKER
FABRICADOR INTEGRADO DE CUBITOS DE HIELO
CUBETTATRICE AUTONOMA
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE D'ISTRUZIONI
IM-240NE
IM-21CNE
IM-30CNE
IM-30CWNE
IM-45CNE
IM-45NE
IM-45WNE
IM-65NE
IM-65WNE
IM-100CNE
IM-100NE
IM-100WNE
IM-130NE
IM-130WNE
IM-240NE
IM-240WNE
L1E1EC201 (062212)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hoshizaki IM-240NE

Sommaire des Matières pour Hoshizaki IM-240NE

  • Page 1 STECKERFERTIGER WÜRFELEISBEREITER IM-45CNE IJSBLOKJESMACHINE MET INGEBOUWDE OPSLAGBUNKER IM-45NE FABRICADOR INTEGRADO DE CUBITOS DE HIELO IM-45WNE CUBETTATRICE AUTONOMA IM-65NE IM-65WNE INSTRUCTION MANUAL IM-100CNE IM-100NE NOTICE D’UTILISATION IM-100WNE BEDIENUNGSANLEITUNG IM-130NE IM-130WNE GEBRUIKSAANWIJZING IM-240NE IM-240WNE MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D’ISTRUZIONI IM-240NE L1E1EC201 (062212)

  • Page 2: Table Des Matières

    ENGLISH IMPORTANT SAFETY INFORMATION ....................1 I. INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................2 1. CONSTRUCTION .........................2 2. ACCESSORIES ..........................2 3. UNPACKING ..........................3 4. LOCATION ...........................4 5. INSTALLATION ..........................4 6. ELECTRICAL CONNECTIONS ....................5 7. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS .................5 II. OPERATING INSTRUCTIONS ......................8 1. START UP ............................8 2. PREPARING THE ICEMAKER FOR LONG STORAGE ..............9 III. MAINTENANCE ..........................9 1. CLEANING ...........................9 2. BEFORE CALLING FOR SERVICE ...................10 3. DISPOSAL ..........................11 4. WARRANTY ..........................11 SPECIFICATIONS ..........................12 EC DECLARATION OF CONFORMITY ....................14...

  • Page 18: Francais

    FRANCAIS INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES Tout au long de ce manuel, des avis attirent votre attention sur des situations qui pourraient entraîner la mort, des blessures graves ou des dégâts à l’appareil. Signale une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures graves AVERTISSEMENT voire mortelles.

  • Page 19: Consignes D'installation

    IM-30CWNE Panneau avant IM-45CNE/NE IM-45WNE (supérieur) IM-65NE IM-65WNE IM-21CNE IM-100CNE IM-100NE IM-100WNE IM-130NE IM-130WNE Bac de stockage Pente IM-240NE IM-240WNE Poignée Porte de bac Pelle à Panneau avant glaçons (inférieur) Tuyau Condenseur d’arrivée Cordon Volet d’aération Tuyau de d’alimentation (Modèle refroidi par air) sortie Filtre à...

  • Page 20: Deballage

    Porte de bac Porte de bac Porte de bac [IM-21CNE, 30CNE/CWNE] [IM-45NE/WNE, 65NE/WNE, 100NE/WNE, 130NE/WNE] [IM-240NE/WNE] Commutateur de commande du bac Commutateur de commande du bac Porte de bac Porte de bac [IM-100CNE]...

  • Page 21: Emplacement

    Haut 15cm 15cm Arrière Droite Avant Gauche 15cm 15cm MACHINE A MACHINE A 15cm GLACE GLACE Avant [IM-45CNE, 240WNE] [IM-240NE] Haut Vue latérale Vue latérale Haut 30cm 15cm Arrière Avant Avant Arrière MACHINE A 30cm MACHINE A 15cm GLACE GLACE 5.

  • Page 22: Branchements Electriques

    Avant toute opération de maintenance, réparation ou nettoyage, débrancher l’alimentation électrique. * Cet appareil nécessite une alimentation 220 - 240 V CA 10 A [IM-21CNE, 30CNE/CWNE, 45CNE, 45NE/WNE, 65NE/ WNE, 100CNE/NE/WNE, 130NE/WNE] / 13 A [IM-240NE/WNE] séparée. L’alimentation électrique doit être protégée par un disjoncteur approprié.
  • Page 23 [Modèle avec refroidissement par eau] Robinet d’eau * Hoshizaki recommande de raccorder le condenseur refroidi par eau à un système de refroidissement du type à circuit fermé de recyclage comportant une tour, un refroidisseur Tuyau d’arrivée d’eau ou élément assimilé.
  • Page 24 FRANCAIS * Le raccordement d’un condenseur refroidi par eau à une alimentation en eau secteur (potable) n’affecte pas la performance de la machine mais provoque une utilisation/un gaspillage d’eau important que nous ne recommandons pas. * Faire appel à un plombier agréé pour s’assurer que l’installation est correcte. * Les branchements doivent être effectués en respectant les réglementations nationales ou locales en vigueur.

  • Page 25: Consignes D'utilisation

    FRANCAIS Modèle avec refroidissement par eau [b] Modèle avec refroidissement par eau [b] (IM-30CWNE/100WNE/130WNE/240WNE) (IM-45WNE/65WNE) Arrivée d’eau Arrivée d’eau potable G3/4 potable G3/4 Sortie d’eau de refroidissement Rc1/2 Tuyau Arrivée d’eau de d’arrivée Sortie de vidange R3/4 Sortie de Tuyau refroidissement Rc1/2 vidange R3/4 d’arrivée...

  • Page 26: Preparation Du Distributeur De Glace En Vue D'un Entreposage De Longue Duree

    1) Mélanger 1 litre d’eau avec 4 ml de solution d’hypochlorite de sodium à 5,25 % dans un récipient adapté ou utiliser le désinfectant Hoshizaki en suivant les instructions d’utilisation du produit. 2) Plonger la pelle dans la solution pendant plus de 3 minutes. Rincer à fond et agiter pour éliminer l’excédent de liquide.

  • Page 27: Avant D'appeler Un Reparateur

    4) Mélanger 5 litres d’eau avec 18 ml de solution d’hypochlorite de sodium à 5,25 % dans un récipient adapté ou utiliser le désinfectant Hoshizaki en suivant les instructions d’utilisation du produit. 5) Imbiber une éponge ou un chiffon propre de solution et essuyer le revêtement du bac, la porte du bac et la pente.

  • Page 28: Mise Au Rebut

    « période de garantie ». La garantie est valable deux ans à compter de la date d’installation. La responsabilité de Hoshizaki aux termes de la garantie est limitée et exclut les interventions d’entretien de routine, de nettoyage, de maintenance essentielle et/ou les réparations découlant d’une utilisation abusive et d’installations non conformes aux directives de Hoshizaki.

  • Page 29: Specifications

    FRANCAIS Belgique/Luxembourg - Hoshizaki Belgium Autres pays - Hoshizaki Europe TEL: +32 (0)2 7123030 TEL. : +31 (0)20 6918499 ou +44 (0)845 456 0585 FAX: +32 (0)2 7123031 FAX : +31 (0)20 6918768 ou +44 (0)1462 499080 Allemagne/Suisse/Autriche - Hoshizaki Deutschland...
  • Page 30 FRANCAIS Modèle IM-65NE IM-65WNE Type Refroidi par air, glace en cubes Refroidi par eau, glace en cubes Alimentation 1 phase 220 - 240 V 50 Hz 1 phase 220 - 240 V 50 Hz Consommation élec- 400 W 370 W trique Production de glace 50 kg (5 mm) / 63 kg (15 mm)
  • Page 31 FRANCAIS Modèle IM-240NE IM-240WNE Type Refroidi par air, glace en cubes Refroidi par eau, glace en cubes Alimentation 1 phase 220 - 240 V 50 Hz 1 phase 220 - 240 V 50 Hz Consommation élec- 1320 W 1300 W...

  • Page 32: Declaration De Conformite Ce

    EN 60335-1 (LVD) EN 60335-2-24 (LVD) EN 62233 (EMF) Date initiale du marquage CE : 2011 Description du produit : Machine à glace Hoshizaki Modèle(s) : IM-21CNE, IM-30CNE, IM-30CWNE, IM-45CNE IM-45NE, IM-45WNE, IM-65NE, IM-65WNE IM-100CNE,IM-100NE, IM-100WNE, IM-130NE, IM-130WNE, IM-240NE, IM-240WNE Nom : Akira Oi Titre : Directeur général...

Ce manuel est également adapté pour:

Im-21cneIm-30cneIm-30cwneIm-45cneIm-45neIm-45wne ... Afficher tout

Table des Matières