Manuels Connexes pour Uovision UM562
Sommaire des Matières pour Uovision UM562
- Page 1 Mode d’emploi Appareil photo automatique UM562 - UM565 Mis à jour le 20.11.2013 © ROC Import 2013...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Présentation ....................3 Un appareil photo/vidéo automatique .................. 3 Fonction d’alerte par MMS ou email ..................3 Usages ..........................4 Contenu du coffret ......................4 Accessoires optionnels vendus séparément................ 4 Mises en garde ........................5 Découverte du boîtier ......................6 Installer les piles, carte SD, carte SIM et antenne ........8 .................... -
Page 3: Présentation
Présentation Un appareil photo/vidéo automatique Cet appareil photo automatique de surveillance peut être utilisé de quatre façons différentes : En MODE DÉTECTION, il est déclenché automatiquement par tout mouvement d'animaux ou personnes passant dans le champ d'un détecteur de mouvement par infrarouge passif (PIR). -
Page 4: Usages
électrique de cet appareil en mode surveillance est très faible (0,25 mA). Alimenté par 12 piles alcalines neuves, il peut rester en veille pendant environ 8 mois. Contenu du coffret Appareil photo automatique UM562 ou UM565 Antenne (à visser au sommet de l’appareil photo) Joint de remplacement pour l’antenne Câble USB... -
Page 5: Mises En Garde
Mises en garde Le voltage de l’appareil est 6 Volts. L’appareil requiert 4 (au minimum), 8 ou 12 (recommandé) piles AA. Installez bien les piles selon la polarité comme indiqué sur le schéma. Vérifiez que la carte SD n’est pas protégée en écriture (par le petit curseur situé... -
Page 6: Découverte Du Boîtier
Découverte du boîtier Le boîtier de l’appareil possède les interfaces suivantes : ports USB, de carte mémoire SD et de carte SIM, prise pour alimentation externe, pas de vis 1/4" pour trépied photo. À l’arrière de l’appareil, il est possible de passer un câble antivol dans le passant tubulaire prévu à... - Page 7 Vue interne Vue du dessous © ROC Import 2013...
-
Page 8: Installer Les Piles, Carte Sd, Carte Sim Et Antenne
Installer les piles, carte SD, carte SIM et antenne Alimentation par piles L’appareil est prévu pour fonctionner avec 4 ou 8 ou 12 piles AA (piles non fournies). Vous pouvez utiliser les piles bâton AA suivantes : Piles alcalines haute performance/ haute densité... -
Page 9: Carte Mémoire Sd
Alimentation mixte piles / externe Si l’appareil est à la fois sur piles et sur alimentation externe, c’est cette dernière qui alimentera l’appareil. Elle ne recharge pas les piles. Carte mémoire SD L’appareil n’a pas de mémoire interne pour stocker les images. Il faut insérer une carte SD de capacité... -
Page 10: Antenne
Les paramètres des opérateurs Orange, bouygues Telecom et SFR ont été testés. Pour les autres opérateurs, nous ne pouvons garantir l’entière compatibilité avec l’appareil UOVision. Code PIN Son code PIN doit avoir été préalablement débloqué, ce que vous pouvez effectuer avec un téléphone cellulaire —... -
Page 11: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Interrupteur 3 positions Position Mode Fonctions Éteindre l’appareil. Gauche Mode Prévisualisation : prendre des photos et des vidéos manuellement. Mode Programmation : paramétrer l’appareil. Centre SETUP Mode Lecture : visionner et effacer les photos et vidéos. Envoyer une photo. -
Page 12: Mode Setup
Mode SETUP Le mode SETUP se subdivise en trois modes : Mode Programmation : bouton MENU pour effectuer les réglages et programmer l’appareil. Mode Prévisualisation : L’écran montre la scène visée par l’appareil. Ce mode permet de prendre des photos ou vidéos manuellement. Mode Lecture (bouton I) pour regarder les photos ou vidéos sur l’écran LCD, effacer des photos et vidéos, ou envoyer une photo. -
Page 13: Écran De Prévisualisation
Écran de prévisualisation En mode Prévisualisation, l’écran affiche ce que l’objectif voit, ce qui permet de contrôler le positionnement de l’appareil et de prendre manuellement des photos et vidéos. De plus, il affiche les informations suivantes : Mode de prise de vue Résolution photo ou vidéo État de la carte SIM Qualité... -
Page 14: Prendre Des Photos Et Vidéos Manuellement
Prendre des photos et vidéos manuellement L’appareil permet de prendre manuellement des photos ou des vidéos : Allumez l’appareil sur SETUP (interrupteur au centre) et patientez quelques secondes que l’appareil s’initialise. Il est alors en mode Prévisualisation. L’écran de prévisualisation vous permet de viser la scène à photographier ou filmer. Par défaut, l’appareil est en mode PHOTO. -
Page 15: Pour Envoyer Une Image Par Mms/Email
Pour envoyer une image par MMS/Email Remarque : cette fonction requiert que vous ayez préalablement paramétré la fonction d’envoi de MMS et Email. La photo à envoyer étant affichée à l’écran, appuyez sur MENU. Sélectionnez « Envoyer » puis appuyez sur OK. L’appareil commence à envoyer la photo de l’étape 1 à... -
Page 16: Programmation Avancée
Programmation avancée Savoir se servir du menu de programmation Accéder au menu de programmation Allumez l’appareil en mode SETUP (interrupteur centre). Veuillez patienter jusqu’à complète initialisation de l’appareil (jusqu’à plus d’une minute). Appuyez sur la touche MENU. Un écran s’affiche avec quatre onglets : CAM, PIR, GSM et SYS. - Page 17 AUTRES MENU PARAMÈTRE DESCRIPTION OPTIONS DÉFAUT Mode Photo ou mode Vidéo. Le mode Vidéo est Mode Photo Vidéo incompatible avec l’envoi de MMS/emails. Taille Photo 3/8/12MP Résolution photo (12MP, 8MP, 5MP ou 3MP) 2 Photos Mode Rafale 1 Photo Nombre de photos consécutives en rafale. 3 Photos QVGA Résolution vidéo (VGA 640 x 480 pixels à...
-
Page 18: Menu Cam : Paramétrage Des Modes Photo Et Video
Menu CAM : paramétrage des modes Photo et Vidéo Mode Deux modes de prise de vue sont proposés : photo ou vidéo. Vous pouvez choisir le mode de prise de vue de deux façons différentes : Par le menu de programmation. Dans le menu CAM, appuyez sur ... -
Page 19: Menu Pir : Paramétrage Des Modes De Prise De Vue
Durée Vidéo La durée des vidéos peut être paramétrée de 5 à 60 s. Par défaut, elle est de 5 secondes. Dans le menu CAM, appuyez sur jusqu’à sélectionner Durée Vidéo. Remarque : ce paramètre n’est pas visible sur l’écran, mais il vient après le paramètre Taille Vidéo. Appuyez sur ... -
Page 20: Pause Détecteur
Si vous souhaitez prendre des photos ou vidéos uniquement à intervalle régulier, il est nécessaire de régler la sensibilité du détecteur de mouvement sur Désactivé. Cas particulier Réglage recommandé Température > 35°C Haute Température proche ou < 0°C Basse Prise de vue à intervalle régulier uniquement Désactivé... -
Page 21: Plage Horaire
Dans le menu PIR, appuyez sur ou pour sélectionner Time Lapse. Diminuez ou augmentez la durée de l’intervalle à l’aide des touches et . L’intervalle peut prendre les valeurs de 5 s à 8 h. Appuyez sur OK pour valider votre choix. Plage horaire Ce paramètre définit une plage horaire pour la prise de vue automatique. -
Page 22: Menu Gsm : Paramétrage De La Fonction Mms/Email
Menu GSM : paramétrage de la fonction MMS/email Important Le menu GSM permet de faire des choix de type d’envoi, mode d’envoi, de destinataires. Les instructions suivantes détaillent ces choix. Le menu GSM ne permet pas de paramétrer les données nécessaires à l’envoi et la réception des messages. Prérequis Pour que l’envoi de SMS ou d’emails fonctionne, il faut tout d’abord choisir le mode d’envoi Quotidien ou Instantané... - Page 23 Instantané Cette option fonctionne uniquement lorsque l’appareil est allumé en mode automatique (interrupteur sur ON). L’appareil enverra instantanément un MMS à chaque photo prise (une seule photo est envoyée pour chaque rafale de photos) ou un SMS à chaque clip vidéo filmé.
-
Page 24: Destinataires
Lorsque vous choisissez l’envoi par Internet, les photos seront envoyées uniquement vers des adresses email (maximum 4 adresses). Avec ce mode, il est nécessaire de paramétrer un compte email d’envoi par serveur email SMTP. Selon la nature de votre forfait mobile, le coût d’envoi par le protocole SMTP pourra se révéler inférieur à... -
Page 25: Configurateur
Localisation Cette fonction permet de connaître la latitude et la longitude. Pour ce faire ; Dans le menu GSM, appuyez sur ou pour sélectionner Localisation. Appuyez sur OK. Remarque : Cette fonction dépend de l’état du réseau GPRS. Si vous n’obtenez pas de résultat, essayez à... -
Page 26: Menu Sys : Paramètres Généraux
Menu SYS : Paramètres généraux Régler Horloge La date est au format MM : JJ : AAAA. L’heure est au format HH : MM : SS, de 00 : 00 à 23 : 59. Pour régler l’heure, Appuyez sur MENU pour accéder au menu de paramétrage. Appuyez sur ... -
Page 27: Mot De Passe
Mot de passe Ce paramètre sert à définir un code à 4 chiffres pour verrouiller l’appareil. Dans le menu SYS, appuyez sur ou pour sélectionner Mot de passe. Appuyez sur pour sélectionner Activé. Un écran bleu s’affiche. Saisissez un code de 4 chiffres en utilisant les boutons ... -
Page 28: Réinitialiser
Formater Cette fonction sert à formater et vider la carte mémoire. Attention, cette opération est irréversible. Vous perdrez les photos et vidéos mémorisées, ainsi que vos paramétrages. Avant de formater la carte mémoire, assurez-vous que vous avez sauvegardé les images importantes sur un autre support. -
Page 29: Configurateur Uov Setup
Configurateur UOV Setup Pour que l’envoi de MMS et emails fonctionne, il est nécessaire de spécifier les paramètres de connexion de votre opérateur de téléphonie mobile ainsi que la liste des destinataires. Ceci se fait via un petit logiciel utilitaire présent dans l’appareil et que l’on charge sur la carte SD. - Page 30 Paramétrer UOV Setup Send Mode Choisissez l’un des trois modes d’envoi : Instant, Daily Report et Off. Instant : envoi instantané Si l’appareil prend une photo, il l’enverra instantanément. Si l’appareil prend une vidéo, il enverra un SMS indiquant le numéro de la vidéo prise. Max Num : Ce paramètre permet de limiter le nombre d’envois quotidiens de MMS par souci d’économie.
-
Page 31: Email Set : Paramètres D'email Et Smtp
GPRS : Envoi d’emails par Internet et serveur SMTP Lorsque vous sélectionnez GPRS, l’envoi des images se fait depuis une adresse email d’envoi vers 4 adresses email destinataires au maximum via un serveur SMTP. Avantage de cette méthode : selon votre forfait, le coût d’envoi de chaque message peut être très nettement inférieur à... - Page 32 Operator Parameter Les paramètres MMS de certains opérateurs sont préprogrammés et peuvent être directement sélectionnés dans les listes déroulantes. Pour d’autres opérateurs, ou pour les paramètres GPRS, il est nécessaire de les saisir manuellement. Cas N°1 : Votre opérateur est Orange ou Bouygues ou SFR, et vous voulez envoyer uniquement des MMS.
- Page 33 Dans la liste des Opérateurs, choisissez « Customer1 » pour pouvoir paramétrer un premier opérateur. Vous pouvez paramétrer ainsi 3 opérateurs différents, nommés Customer1, Customer2 et Customer3. Cliquez sur le bouton « Custom ». Une fenêtre « Operator Param » s’ouvre alors. Remplissez les champs de cette fenêtre avec les données qui devront vous être fournies par votre opérateur.
- Page 34 Paramètres des opérateurs Orange, Bouygues Télécom, SFR et Free pour la France Remarques : Le terme “Gateway” se traduit par « IP » ou « MMSC ». L’envoi d’emails par Internet requiert des paramètres nommés « Internet », « GPRS », ou «...
- Page 35 Send to + Recipients Dans la rubrique « Send to » vous choisissez les destinataires. Une fois ce choix effectué, renseignez les champs de la rubrique « Recipients ». Trois choix de destinataires sont proposés : Phone, Email et Both. Pour recevoir les messages sur des téléphones mobiles.
-
Page 36: Sms Switch : Contrôle Par Sms
SMS Switch : Contrôle par SMS Cette fonction permet de contrôler l’appareil par SMS. Vous pouvez ainsi envoyer des commandes SMS pour passer du mode Photo au mode Vidéo et inversement, prendre une photo instantanée et la recevoir, ajouter et supprimer des adresses email et des numéros de téléphones mobiles, connaître la latitude et la longitude de l’appareil, etc. -
Page 37: Terminer La Configuration
Path Le premier champ à remplir est le champ Path qui se trouve en bas de la fenêtre. Le champ Path sert à mémoriser vos paramétrages sur la carte Cliquez sur le bouton […] à droite du champ Path pour parcourir votre ordinateur. Sélectionner le lecteur correspondant à... -
Page 38: Remarques Et Résolution De Problèmes
Remarques et résolution de problèmes Le nombre quotidien de photos envoyées instantanément à votre téléphone mobile est limité par le paramètre MAX MMS. Veuillez vérifier ce paramètre de la rubrique « Send Mode » pour être sûr de recevoir le nombre de photos souhaité. Assurez-vous d’avoir souscrit un forfait GPRS sur votre carte SIM. -
Page 39: Contrôle Par Sms
Pour envoyer un ordre à votre appareil UOVision, il suffit d’écrire cet ordre dans un SMS et d’adresser celui-ci au numéro de téléphone correspondant à la carte SIM insérée dans votre appareil. -
Page 40: Activation Du Contrôle Par Sms
Soit directement dans le menu de l’appareil (Reportez-vous au chapitre « Programmation avancée », § « Commande SMS » p 25. L’appareil UOVision doit être allumé en mode SETUP et avoir eu le temps de s’initialiser complètement. Avec quel téléphone envoyer les ordres SMS ? Le seul téléphone mobile habilité... -
Page 41: Montage De L'appareil
Montage de l’appareil Lorsque vous utilisez l’appareil en extérieur, notamment pour surveiller un territoire de chasse, il est nécessaire de l’installer convenablement. Conseils de positionnement et d’utilisation Il est recommandé de le monter sur un tronc d’arbre de diamètre 15 cm environ. Évitez les perturbations de température et les mouvements en face de l’appareil, tels que feuillage, rideau, air conditionné, bouche de chauffage et autres sources de chaleur susceptibles de provoquer de fausses détections. -
Page 42: Avec Un Câble Antivol
Avec un câble antivol Un passant tubulaire situé en haut au dos de l’appareil permet le passage d’un câble antivol de section maxi 10 mm. Utilisation de l’antenne amplificatrice optionnelle L’antenne amplificatrice (référence UO-003) augmente la couverture réseau. Installez-là de préférence dans un lieu où la réception est supposée meilleure (à... -
Page 43: Transfert Des Images
Transfert des images Pour transférer et visionner les photos et vidéos sur un ordinateur PC ou équivalent sous Windows, vous pouvez le faire soit en connectant l’appareil par le câble USB fourni, soit en retirant la carte SD pour la lire sur votre PC. Méthode 1 : par connexion USB Assurez-vous que l’appareil est bien éteint. -
Page 44: Effacer La Carte Mémoire Sd
Sélectionnez la méthode que vous préférez. Si vous choisissez « Visualiser les images », vous pouvez regarder les images et les manipuler sur la carte SD selon vos besoins. Dans le cas où votre ordinateur ne lancerait pas l’exécution automatique, il vous suffit d’ouvrir l’explorateur Windows pour rechercher la carte SD qui sera reconnue comme «... -
Page 45: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Capteur d’images Couleur CMOS 12 MP (interpolés), 5 MP (réels) Objectif Ouverture f/ 3.0 ; Angle 52° Portée 6 ou 12 m Illuminateur infrarouge Modèle UM565 : LED invisibles Écran Couleur 2.0" TFT Mémoire Carte mémoire SD/SDHC maxi 16 GB Format photo JPEG 12 MP pixels interpolés... -
Page 46: Garantie
Garantie Ce produit est garanti pièces et main d’œuvre pendant un an après la date d’achat, en nos locaux, contre tout défaut de fabrication. La garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés par une modification du produit, la mauvaise utilisation, la détérioration par suite d’un choc ou d’une chute, l’utilisation dans un but pour lequel il n’est pas conçu. - Page 47 © ROC Import 2013...