Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
Sécurité et références
TÉLÉVISEUR DEL*
* Les téléviseurs DEL de LG sont dotés d' é crans ACL avec
rétroéclairage DEL.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil et
conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
55SJ8000
60SJ8000
55SJ800A
60SJ800A
55SJ8500
60SJ8500
65SJ8000
75SJ8570
65SJ800A
75SJ857A
65SJ8500
65SJ850A
65SJ9500
86SJ9570
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LG 55SJ8000
Sommaire des Matières pour LG 55SJ8000
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR DEL* * Les téléviseurs DEL de LG sont dotés d’ é crans ACL avec rétroéclairage DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 55SJ8000 60SJ8000...
- Page 2 AVERTISSEMENT! Directives de • Protégez le cordon d’alimentation de manière à ce qu’il ne soit ni piétiné ni pincé, sécurité importantes particulièrement au niveau de la fiche, des prises de courant et à l’emplacement de sortie du cordon sur l’appareil. Lisez ces directives.
- Page 3 écrite de LG Electronics. Une par une pièce de rechange identique par un modification non autorisée pourrait annuler fournisseur de services d’entretien autorisé.
- Page 4 • Utilisez un adaptateur c.a. autorisé et un cordon sur le téléviseur, car cela pourrait causer une d’alimentation approuvé par LG Electronics. électrocution. Ne nettoyez pas avec des produits Dans le cas contraire, cela peut provoquer un chimiques comme de l’alcool, des solvants et du...
-
Page 5: Préparation
Préparation • Pour fixer le support au téléviseur, placez l’écran face contre une table ou une surface plane matelassée afin de le protéger contre les rayures. • Lorsque le téléviseur est allumé pour la première • Assurez-vous que les vis sont vissées fois après sa sortie de l’usine, son initialisation complètement. -
Page 6: Soulèvement Et Déplacement Du Téléviseur
Soulèvement et déplacement du • Évitez de toucher à l’écran, puisque cela pourrait causer des dommages à celui-ci. téléviseur • Ne déposez pas le produit sur le plancher si la partie avant (l’écran) n’est pas posée sur une surface coussinée. Cela pourrait Lorsque vous désirez déplacer ou soulever le endommager l’écran. -
Page 7: Fonctions De Base
Fonctions de base Fixation du téléviseur sur un mur Mise sous tension (appuyez) (Selon le modèle) Mise hors tension (maintenez enfoncé) Réglage du volume Réglage des chaînes 1 Toutes les applications actives seront fermées. Réglage du menu Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez une fois 1 Insérez et serrez les boulons à... -
Page 8: Installation Sur Un Mur
Modèle 65SJ9500 75SJ857A recommandons d’utiliser une fixation murale de 86SJ9570 marque LG. La fixation murale de LG est facile à VESA (A x B) 300 x 200 600 x 400 ajuster et les câbles s’y branchent aisément. Si vous Vis standard n’utilisez pas une fixation murale de LG, utilisez un... -
Page 9: Raccordement À Une Antenne Ou Au Câble
Connexions (Notifications) Raccordement à une antenne ou au câble Vous pouvez brancher différents appareils externes Raccordez le téléviseur à une antenne, au câble ou sur le téléviseur. Sont pris en charge les récepteurs à un terminal de câblodistribution. Les illustrations HD, les lecteurs DVD, les magnétoscopes, les peuvent différer des articles réels et l’utilisation systèmes audio, les dispositifs de stockage USB,... -
Page 10: Fonctions De La Télécommande Magic
Fonctions de la télécommande Affiche la liste de chaînes enregistrées. (Télécommande à l’écran) Affiche la Magic télécommande à l’écran. • Accède au menu de la commande universelle dans certaines régions. (Certains boutons et services peuvent ne pas être * La fonction SAP (seconde piste audio) peut offerts selon le modèle ou la région.) également être activée en appuyant sur le bouton. -
Page 11: Enregistrement De La Télécommande Magic
Magic droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre Enregistrement de la télécommande Magic disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût Avant de pouvoir utiliser la télécommande Magic,... -
Page 12: Configuration Du Dispositif De Commande Externe
Pour obtenir des renseignements sur la plastique causée par la chaleur ou l’humidité. configuration du dispositif de commande externe, Ce bruit est courant dans les produits où une visitez le www.lg.com. déformation thermique est requise. - Bourdonnement du circuit ou du panneau électrique Dépannage... - Page 13 Caractéristiques module sans fil Réglementation (LGSBWAC72) RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA Module réseau sans fil (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) RÉGLEMENTATION DE LA FCC Puissance de sortie Gamme de fréquences (maximale) (Pour les États-Unis) 2 400 à 2 483,5 MHz 15 dBm Cet équipement a été testé et jugé conforme aux 5 150 à...
-
Page 14: Exigences De La Fcc En Matière D'interférences Des Fréquences Radio (Pour Les Appareils Unii)
Exigences de la FCC en matière REMARQUE : LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES d’interférences des fréquences radio (pour RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES les appareils UNII) MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES Les radars à haute puissance sont attribués comme À CET APPAREIL. DE TELLES MODIFICATIONS utilisateurs principaux des bandes de fréquence de POURRAIENT ANNULER L’AUTORISATION 5,25 à... - Page 15 AVERTISSEMENT! Ne placez jamais un téléviseur sur une surface instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures importantes, pouvant aller jusqu’à la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme : •...
- Page 16 Service à la clientèle LG Attestation de conformité Pour toute question ou commentaire, visitez le www.lg.com ou appelez : commercial 1-888-542-2623 CANADA Modèle 55SJ8000-UA, 60SJ8000-UA, 65SJ8000-UA, 55SJ800A-UB, 1-800-243-0000 États-Unis, résidentiel 60SJ800A-UB, 65SJ800A-UB, 1-888-865-3026 États-Unis, commercial 55SJ8500-UB, 60SJ8500-UB, Enregistrez votre produit en ligne!
- Page 17 Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce guide et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 75SJ8570 86SJ9570 (M4 X L12) (M4 X L20) (M5 X L12) : Depending upon model / Según el modelo / Selon le modèle www.lg.com P/No: MFL69820102 (1702-REV01)
- Page 18 ENGLISH Read Safety and Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et références.
- Page 20 ENGLISH Easy TV Connect Guide (Animation) ESPAÑOL Guía Rápida de Conexión del televisor (Sólo en Inglés) FRANÇAIS Guide simplifié pour la connexion du téléviseur (Offert en anglais seulement)
- Page 23 (lbs/libras/lb) : mm (inches / pulgadas / po) : kg (lbs / libras / lb) 1,680.6 1 680,6 1,020.3 1 020,3 341.0 341,0 959.0 959,0 56.0 56,0 50.3 50,3 46.8 46,8 3.1 A / 310 W 3,1 A / 310 W 75SJ8570-UB (66.1) (66,1)
- Page 24 (Pour les États-Unis et le Canada seulement) (For USA and Canada only) Ce produit est conforme aux normes (Para Estados Unidos y Canadá) This product qualifies for ENERGY ENERGY STAR® lorsque le réglage d’usine par défaut (Résidentiel) est STAR® in the factory default (Home configuration) setting.
-
Page 25: Configuration De L'appareil De Commande Externe
MANUEL D’UTILISATION CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lg.com... -
Page 26: Codes Clés
CODES CLÉS CODES CLÉS • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) CH +, PR + Touche R/C Liste Touche R/C CH -, PR - Touche R/C Sortie Touche R/C Volume + Touche R/C PIP (AD) -
Page 27: Adaptateur Usb/Série Avec Câble Usb
(TV) (PC) • Les téléviseurs LG sont compatibles avec l’adaptateur USB/Série à puce PL2303 (réf. fabricant : 0 x 0557, réf. produit : 0 x 2008) qui n’est ni fabriqué ni fourni par LG. RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) •... -
Page 28: Ordinateur Du Client
(TV) (PC) (TV) (PC) CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE RS-232C IN RS-232C IN Type sortie casque (CONTROL & SERVICE) (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) (PC) (TV) • Vous devez disposer du câble de type sortie casque/RS-232 pour établir la connexion entre votre ordinateur et le téléviseur, comme il est indiqué... -
Page 29: Paramètres De Communication
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Bit d’arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : code ASCII • Parité : aucune •... -
Page 30: Protocole De Transmission/Réception
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission/réception Transmission [Commande1][Commande2][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] [Commande 1] : Première commande du téléviseur (j, k, m ou x) [Commande 2] : Deuxième commande du téléviseur [Identité télé] : Vous pouvez choisir, à l’aide de cette fonction, le numéro d’identité du moniteur dans le menu Options. - Page 31 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE *Les commandes peuvent fonctionner de façon différente en fonction des modèles et du signal. 01. Mise sous tension (Commande : k a) Accusé de réception [d][ ][Identité télé][ ][OK/NG[Données][x] ► Pour *activer/désactiver l’appareil. * Si seule la sourdine vidéo est activée, le téléviseur montrera l’affichage à...
- Page 32 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 08. Couleur (Commande : k i) 13. Aigus (Commande : k r) ► Pour ajuster la couleur de l’écran. ► Pour régler les aigus. Vous pouvez également régler la couleur dans le Vous pouvez aussi régler les aigus dans le menu menu IMAGE.
- Page 33 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 18. Égalisateur (Commande : j v) * Antenne/câble analogique ► Pour ajuster l’égalisateur de l’écran. [Données 00][Données 01] Données de chaîne Données 00 : Données de chaîne octet haut Transmission [j][v][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] Données 01 : Données de chaîne octet bas - 00 00 à...
- Page 34 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Antenne/câble analogique 2. Syntonisez la chaîne numérique par antenne (ATSC) 30-3. Données 00 : Numéro de chaîne physique Identité télé = Tout = 00 - Antenne (ATV) : 02 à 45 (décimale : 2 à 69) Données 00 = Physique inconnu = 00 - Câble (CATV) : 01, 0E à...
- Page 35 11 11 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 2. Syntonisez la chaîne 30 du satellite de radiodiffusion 24. Sélection d’entrée (Commande : x b) (ISDB-BS). (Entrée d’image principale) Identité télé = Tout = 00 ► Pour sélectionner la source d’entrée pour l’image Données 00 = Physique inconnu = 00 principale.
- Page 36 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Les fonctions [Données 02] et [Données 03] peuvent 3) Si [Données 00] = 06, 07 varier en fonction du modèle et du signal. 00 : Arrêt 01 : Marche * Si [Données 00] = 00 (3D activée), [Données 03] est ignorée.
-
Page 38: Guide De Configuration Rapide Du Téléviseur Webos
5 Si la connexion est établie, la mention Connecté à 2 Sélectionnez (Tous les paramètres) et appuyez Internet s’affiche. Molette (OK). sur la touche Réseau Image NOM DE LA TV [LG] webOS TV222666666 Chaînes Connexion filaire (Ethernet) Non connecté Réseau Connexion Wi-Fi Connecté à Internet Général Wi-Fi Direct 3 Sélectionnez Réseau... -
Page 39: Dépannage Des Problèmes De Réseau
Lorsqu’un X apparaît à côté de DNS : Image Image Réseau / 1 Débranchez le cordon d’alimentation du point NOM DE LA TV iptime_Jungju.Lee [LG] webOS TV222666666 d’accès (routeur) ou du modem câble, attendez iptime_areum.kim iptime_yujin.choi Chaînes Chaînes 5 secondes, puis rebranchez-le. -
Page 40: Installation Et Réglage Du Logiciel Smartshare Pc
Installation et réglage du logiciel SmartShare PC Installez le logiciel SmartShare PC sur votre ordinateur. 1 Visitez le site www.lg.com . Sélectionnez votre région. 2 Sélectionnez Soutien. 3 Sélectionnez Logiciels et micologiciels. Sélectionnez Partage SmartShare. Téléchargez le logiciel SmartShare PC et installez-le sur votre ordinateur. Vous pouvez exécuter le programme lorsque l’installation est terminée. -
Page 41: Réglages Widi (Affichage Sans Fil)
1 Sur le téléviseur, Intel® WiDi est réglé sur Marche. Votre ordinateur portable exécute le programme Intel® WiDi. * Vous n’avez pas besoin d’ e nregistrer le téléviseur LG. * Pour en savoir plus sur Intel® WiDi, visitez le site http://intel.com/go/widi . -
Page 42: Dépannage Des Problèmes De Réseau Wi-Fi
Dépannage des problèmes de réseau Wi-Fi Points à vérifier • Assurez-vous de disposer de la version la plus récente du logiciel. - Si vous utilisez un routeur Wi-Fi, assurez-vous d’avoir installé le micrologiciel le plus récent. - Si des mises à jour du micrologiciel sont disponibles, téléchargez-les en suivant les instructions du fabricant. - Vérifiez la version actuelle du logiciel, et si une mise à... - Page 43 • Facteurs d’interférence Si les appareils environnants dégagent des interférences, la connexion réseau peut être affaiblie ou instable. - Téléphones sans fil fonctionnant sur la bande de fréquence de 2,4 GHz ou de 5 GHz - Haut-parleurs sans fil fonctionnant sur la bande de fréquence de 2,4 GHz ou de 5 GHz - Émetteurs vidéo sans fil fonctionnant sur la bande de fréquence de 2,4 GHz ou de 5 GHz - Autres appareils sans fil (micro-ondes, appareils photo, interphones de surveillance, appareils sans fil avoisinants, etc.) fonctionnant sur la bande de fréquence de 2,4 GHz ou de 5 GHz...