Akai Professional MPK61 Guide D'utilisation Rapide page 20

11. 8 CURSORES ASIGNABLES - Cada cursor puede
usarse para enviar datos de control continuos a una
estación de trabajo de audio de escritorio o
dispositivo MIDI externo.
12. 8 BOTONES ASIGNABLES – Estos botones se
pueden usar como conmutadores MIDI CC o de
cambio de programa. Pueden funcionar en modo
momentáneo o de conmutación. Cuando se activa
[TIME DIVISION] (División de tiempo), estos 8
botones se usan para configurar la división de tiempo
de las características de arpegiador y repetición de
nota.
13. [BANCO DE CONTROL] – El MPK61/MPK88 ofrece
3 bancos independientes de controladores continuos.
Efectivamente. Esta
controlar hasta 72 parámetros independientes con
las perillas, cursores y botones del MPK61/MPK88.
El botón [CONTROL BANK] se usa para conmutar
entre los 3 bancos. Los LED que están arriba del
botón reflejan el banco de control seleccionado en
ese momento.
14. 16 PADS MPC SENSIBLES A LA PRESIÓN Y LA
VELOCIDAD – Los pads se pueden usar para
disparar golpes de tambor o muestras en su módulo
de software o hardware. Son sensibles a la presión
y a la velocidad, lo que los hace muy responsivos e
intuitivos para tocar.
15. Botones de BANCO DE PADS – Estos 4 botones
conmutan entre los bancos de pads A, B, C y D.
Cada banco puede dirigirse a un conjunto
exclusivo de 16 sonidos que puede
disparar con los pads. El banco de pads
seleccionado en cada momento se indica
en la pantalla LCD.
16. [FULL LEVEL] – Cuando se activa [FULL LEVEL],
los pads siempre reproducen a máxima velocidad
(127), independientemente de la fuerza con que los
golpee.
17. [16 NIVELES] – Cuando
se pulsa [16 LEVEL], se
pueden usar los 16 pads
para cambiar la velocidad
de un
seleccionado en
pasos. Cuando se pulsa
este botón, el último pad
golpeado se designa a los
16 pads. Los
producen el mismo número de nota y controlador de
presión que el pad inicial, pero la velocidad se fija a
los valores del
independientemente de la fuerza con que se golpee
cada pad. Esto permite tener más control sobre la
velocidad de un sonido.
18. [REPETICIÓN DE NOTA] – Reteniendo este botón
mientras se golpea un pad, se logra que dicho pad
se redispare a una velocidad basada en los ajustes
de tempo y división de tiempo vigentes. La función
de repetición de nota se puede sincronizar a una
fuente de reloj MIDI interna o externa.
REPEAT] puede funcionar como botón de enganche
o momentáneo.
característica le
103 111 119
71 79 87
sonido
16
39 47 55
7 15 23
pads
diagrama de la derecha,
[SPLIT] (División) – Este botón divide el teclado
19.
en secciones izquierda y derecha —A y B
respectivamente— lo que le permite controlar
simultáneamente dos conjuntos de sonidos
diferentes.
enciende el LED correspondiente.
Consejo: Puede ajustar el punto de división del
teclado
manteniendo presionado el botón [SPLIT] y
pulsando la tecla deseada del
20. [DIVISIÓN DE TIEMPO] – Este botón se usa para
especificar la velocidad de las características de
repetición de nota y arpegiador. Cuando se activa
permite
[TIME DIVISION], se puede pulsar uno de los 8
conmutadores para especificar una división de
tiempo.
botón de enganche o momentáneo.
Tenga en cuenta que cuando se activa [TIME
DIVISION], los 8 botones asignables no funcionan
como conmutadores MIDI CC o de cambio de
programa
característica.
21. [ARPEGIADOR SÍ/NO] – Este botón activa y
desactiva el arpegiador interno. El arpegiador sólo
funciona con las notas que se tocan en el teclado.
La característica de arpegiador del MPK61/MPK88
funciona en conjunto con los ajustes de tempo y
división de tiempo, que especifican la velocidad de
arpegiado Tenga en cuenta que el arpegiador se
puede sincronizar con una fuente de reloj MIDI
interna o externa (tal como un DAW de software o un
dispositivo MIDI).
22. [ENGANCHE] – Este botón funciona en conjunto con
el arpegiador. Cuando el arpegiador está activo y se
activó [LATCH], es posible retener una combinación
de teclas —el arpegiador memoriza y continúa
arpegiando estas notas, aunque usted oprima las
teclas. Hay un par de maneras de usar la función de
127
enganche [LATCH]:
a.
95
63
b.
31
23. [OCTAVA + / -] – Estos botones se pueden usar
para desplazar el rango del teclado hacia arriba y
abajo.
desplazó.
tiempo, el desplazamiento de octavas vuelve a 0.
24. [GOLPE DE TEMPO] – Este botón le permite
golpear un nuevo tempo. Si se recarga el programa
predeterminado, el tempo se revierte al valor
guardado.
defecto de un preset (programa predeterminado) se
puede configurar en modo de edición). Tap Tempo
[NOTE
no funciona cuado el MPK61/MPK88 se configura
para sincronismo externo.
25. RUEDA DE INFLEXIÓN DE TONO – Transmite la
información de Pitch Bend de MIDI por un canal y
puerto MIDI seleccionados.
26. RUEDA DE MODULACIÓN – Esta rueda se puede
usar para transmitir datos continuos de controlador.
Por defecto, la rueda de modulación transmite MIDI
CC #01.
20
Cuando se activa [SPLIT], se
—o "punto split"—
teclado.
[TIME DIVISION] puede funcionar como
hasta que se
Mientras mantiene pulsadas las teclas, usted
puede agregar más notas a la secuencia
pulsando teclas adicionales.
Si oprime las teclas, suéltelas y luego oprima
una nueva combinación de notas, que el
arpegiador memorizará y arpegiará como
notas nuevas.
La pantalla indica la octava a la que se
Si se pulsan ambos botones al mismo
(Tenga en cuenta que el tempo por
simplemente
desactiva dicha