Page 1
Foto kann vom Original abweichen La photo peut différer de l‘originale Art. 018783 E k s t r ö m 2 0 k W D i e s e l H e i z k a n o n e E k s t r ö...
Betriebsanleitung - Mode d‘emploi | Ekström 20 kW Diesel Heizkanone- Canon de chauffage 1 | Général Merci d'avoir acheté notre produit. Lisez ce manuel attentivement avant la première utilisation et conservez-le pour référence future. Exclusion de la responsabilité BGE se réserve le droit d’effectuer des modifications après la publication, concernant des spécifications, quantités, dimensions etc.
Betriebsanleitung - Mode d‘emploi | Ekström 20 kW Diesel Heizkanone- Canon de chauffage 2 | Consignes de sécurité Lisez attentivement le manuel d’utilisation et suivez toutes les instructions. Conservez le manuel dans un endroit sûr pour futur référence. Ne pas autoriser, aux personnes n’aient pas lu le manuel d'instructions, d’assembler le dispositif, de fournir ou d’effectuer des réglages pour le fonctionnement.
Betriebsanleitung - Mode d‘emploi | Ekström 20 kW Diesel Heizkanone- Canon de chauffage d'informations supplémentaires sur ce produit, contactez le fabricant ou revendeur. Attention: Ne convient pas à un usage privé ou à l'utilisation dans des caravanes ou similaires. Attention: votre sécurité et celle des autres sont importants pour nous, lisez attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation de l'appareil de chauffage.
Betriebsanleitung - Mode d‘emploi | Ekström 20 kW Diesel Heizkanone- Canon de chauffage Spécifications Amenée de chaleur kW Débit d'air m3 / h Type de carburant Diesel / Kérosène Consommation de carburant L / h Carburant- grandeur de douille gph 0.50 Tension V / Hz 230/50...
Betriebsanleitung - Mode d‘emploi | Ekström 20 kW Diesel Heizkanone- Canon de chauffage 5 | Consignes d‘installation Posez le canon de chauffage sur une surface plate et solide L’appareil est qualifié pour l’utilisation dehors ou à l’intérieur, dans un endroit qui est bien aéré.
Betriebsanleitung - Mode d‘emploi | Ekström 20 kW Diesel Heizkanone- Canon de chauffage 6 | Commande Démarrer Ne remplissez le recevoir jamais avec l‘essence claire. Utilisez seulement le disél ou de mazout. L’affichage en haut montre le niveau d’essence. Branchez la fiche dans une prise de 230V 50Hz.
Page 23
Betriebsanleitung - Mode d‘emploi | Ekström 20 kW Diesel Heizkanone- Canon de chauffage Fonctionnement anormal: En cas d’un dérangement de fonctionnement (flamme, pression d’air trop basse, mauvaise allumage etc.), le canon s’arrête et le voyant commence à clignoter. Le code d’erreur LOCK OUT est affiché. Reset manuel Si l’appareil se trouve dans l’état avec le code d’erreur LOCK OUT, contrôlez la cause et dépannez l’appareil si possible.
Betriebsanleitung - Mode d‘emploi | Ekström 20 kW Diesel Heizkanone- Canon de chauffage 7 | Nettoyage entretien et stockage Essuyez régulièrement l’appareil avec un éponge ou tissu doux. Pour des compartiments très sals, utilisez un éponge moite avec de l’eau tiède et un nettoyant doux, séchez ensuite l’appareil avec un tissu propre.
Page 25
Betriebsanleitung - Mode d‘emploi | Ekström 20 kW Diesel Heizkanone- Canon de chauffage Filtre d‘air Nettoyez les filtres. Enlevez le couvercle 11, nettoyez le filtre d’admission10 avec un nettoyant doux et séchez-le avant de le remettre. Remplacez le filtre d’air d’alimentation une fois par an.
Betriebsanleitung - Mode d‘emploi | Ekström 20 kW Diesel Heizkanone- Canon de chauffage 8 | Dépannage Problème Cause Dépannage Le moteur ne se démarre Pas de courant ou un Contrôlez le cordon voltage trop bas électrique et le voltage (E1 est affiché) Cordon électrique fautif Remplacez le câble si ou abimé...
Page 27
Betriebsanleitung - Mode d‘emploi | Ekström 20 kW Diesel Heizkanone- Canon de chauffage Le canon s’arrête La température réglée Fonctionnement normal pendant le est arrivée fonctionnement Tournez le bouton de contrôle de la La température ambiante température dans le sens est affichée horaire sur une température plus haute...
9 | Carte de renvoi Votre contact pour toutes questions: +41 81 750 52 00 service-handel@kibernetik.com S.v.p. Remplissez complètement et jointez cette carte a l’appareil! Important: Jointez une copie de la preuve d’achat/ bon de garantie, sinon vous n’avez pas d’exigence sur la garantie...