Sommaire des Matières pour SEIKAKU TECHNICAL GROUP Alto PBM8.250
- Page 1 Mode d'emploi PBM8.250/ Console de mixage stéréo PBM8.500 amplifiée à 8 voies avec DSP www.altoproaudio.com Version 1.2 août 2004 Français...
-
Page 2: Instructions De Securite Importantes
SYMBOLES RELATIFS A LA SECURITE Fusible Pour prévenir tout incendie et dommage causé au produit, n'employez que le type de fusible recommandé ATTENTION indiqué dans ce manuel. Ne court-circuitez pas le RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR porte-fusible. Avant de remplacer le fusible, vérifiez que le produit est éteint et débranché... - Page 3 PREFACE Cher client, Merci d'avoir choisi la PBM8.250/500 d'LTO, console de mixage stéréo amplifiée 8 voies à DSP, fruit des efforts de l'équipe LTO AUDIO. Pour l'équipe LTO AUDIO, la musique et l'audio sont plus qu'une profession, c'est une passion et une obsession! Nous concevons en fait des produits audio professionnels depuis plusieurs années, en coopération avec beaucoup de marques majeures dans le monde.
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES 1. INTRODUCTION ............................4 2. CARACTERISTIQUES ...........................5 3. PRISE EN MAIN ............................6 4. ELEMENTS DE COMMANDE ........................7 4.1 Section des voies d'entrée MONO/STEREO 4.2 Commandes de la section MASTER 4.3 Prises d'entrée et de sortie de la section MASTER 4.4 Section DSP 4.5 Face arrière 5. -
Page 5: Introduction
1. INTRODUCTION Merci beaucoup de la confiance que vous témoignez aux produit LTO en ayant choisi la PBM8.250/500 LTO, console de mixage stéréo amplifiée 8 voies avec DSP. La PBM8.250/500 est une puissante console de mixage professionnelle qui dispose notamment d'une technologie d'amplification numérique dernier cri. Vous en obtiendrez un son doux, fidèle, naturel et ouvert, ce qui est vraiment idéal pour les grands spectacles, l'enregistrement et les sonorisations fixes. -
Page 6: Caracteristiques
2. CARACTERISTIQUES La PBM8.250/500 est conçue pour des applications professionnelles. Elle dispose des caractéristiques suivantes: Technologie d'amplification numérique, offrant une haute puissance et un son très dynamique Egaliseur graphique 9 bandes pour le mixage principal (MAIN) et l'écoute (MONITOR) Anti-larsen intégré 6 voies d'entrée micro/ligne avec XLR plaquée or et entrée ligne symétrique 2 voies d'entrée stéréo avec prises jack 3 points symétriques Préamplis micro à... -
Page 7: Prise En Main
3. PRISE EN MAIN 3.1 Vérifiez la tension secteur en vigueur dans votre pays avant de relier votre PBM8.250/500 au secteur. 3.2 Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est coupé avant de brancher la console à la prise secteur. De plus, vous devez vous assurer que tous les niveaux d'entrée et de sortie sont abaissés. -
Page 8: Elements De Commande
4. ELEMENTS DE COMMANDE... -
Page 10: Section Des Voies D'entrée Mono/Stereo
4.1 Section des voies d'entrée MONO/STEREO Votre PBM8.250/500 a 6 voies d'entrée mono et 2 voies CH 6 CH 7-8 d'entrée stéréo, chacune avec atténuateur -20dB, égaliseur 3 bandes, départs AUX, commandes de panoramique et de LINE IN niveau. Chaque partie est détaillée ci-dessous. (MONO) (bal.) Voies d'entrée MONO (1 ~ 6) -
Page 11: Commandes De La Section Master
Commande MON (AUX1) Votre PBM8.250/500 a deux départs auxiliaires pouvant servir à envoyer les signaux à des unités d'effet externes ou interne, ou à créer un mixage de retour. Cette commande règle le niveau du signal envoyé par chaque voie au bus AUX, et la plage de réglage va de - ... -
Page 12: Bouton Feedback Terminator (Mixage Général Main)
Commande de niveau (LEVEL) MONITOR 1 1 1 1 Cette commande règle le niveau de sortie d'écoute (MONITOR). Indicateur de niveau MONITOR à DEL 1 1 2 2 Cet indicateur à DEL (Diodes Electro-Luminescentes) affiche le niveau de sortie d'écoute (MONITOR). 1 1 5 5 MAIN LEVEL... -
Page 13: Prises D'entrée Et De Sortie De La Section Master
Sélecteur PHANTOM 48V 1 1 7 7 Ne concerne que les prises XLR MIC. Ne branchez jamais un microphone si l'alimentation fantôme est activée. Avant d'activer PHANTOM AMPLIFIER l'alimentation fantôme, vérifiez que tous les faders sont à zéro. MODE Ainsi, vous protégez vos retours de scène et enceintes principales. Pousser ce sélecteur vers la droite appliquera une alimentation MAIN MAIN... -
Page 14: Section Dsp
Sélecteur TAPE TO 2 2 4 4 TAPE TO Pousser ce sélecteur sur la gauche dirige le signal entrant par les 2 2 4 4 prises TAPE IN vers les voies 9-10, ce signal étant affecté par les CH9-10 MAIN commandes de niveau de voie et de niveau général. -
Page 15: Face Arrière
Commande DSP TO MAIN 3 3 2 2 Cette commande règle le volume du signal d'effet envoyé au bus de mixage principal, qui peut varier de - à +10dB. Prise FOOT SW 3 3 3 3 Un jack 6,35 mm permet de brancher une pédale de commutation on/off du module d'effet intégré. 4.5 Face arrière 3 3 4 4 POWERD MIXER... -
Page 16: Liste Des Presets
5. LISTE DES PRESETS 01. VOCAL1 N° Pré-retard Durée de reverb Taille de pièce Type de reverb Attén. des aigus 1.00 Hall 1.00 Bande 4.50 Ressort 3.60 Plaque 1.20 Ressort 3.60 Hall Plaque 1.50 Plaque 2.40 Ressort Bande 0.90 1.50 Plaque 1.00 Hall... -
Page 17: Small Hall
4.00 -0.96 4.00 -12.00 4.00 -0.96 4.00 -12.00 3.60 -0.96 3.60 -12.00 3.60 -0.96 3.60 -12.00 04. SMALL HALL N° Pré-retard Durée de reverb Taille de pièce Attén. des aigus Niveau de reverb 2.90 -0.96 2.90 -12.00 2.90 -0.96 2.90 -12.00 2.10 -0.96... - Page 18 06. SMALL ROOM N° Pré-retard Durée de reverb Taille de pièce Attén. des aigus Niveau de reverb 2.10 -0.96 2.10 -12.00 2.10 -0.96 2.10 -12.00 1.50 -0.96 1.50 -12.00 1.50 -0.96 1.50 -12.00 1.00 -0.96 1.00 -12.00 1.00 -0.96 1.00 -12.00 0.70 -0.96...
-
Page 19: Spring Reverb
3.60 -0.96 3.60 -12.00 2.90 -0.96 2.90 -12.00 2.10 -0.96 2.10 -12.00 1.30 -0.96 1.30 -12.00 09. SPRING REVERB N° Pré-retard Durée de reverb Taille de pièce Attén. des aigus Niveau de reverb -0.96 -12.00 4.50 -0.96 4.50 -12.00 -0.96 -12.00 3.60 -0.96... -
Page 20: Stereo Delay
11. STEREO DELAY N° Retard Retard droit Réinject. gauche Réinject. droite 12. FLANGER N° Fréq. de modul. Amplit. hauteur Réinject. gauche Réinject. droite 2.79 2.52 2.33 2.25 2.10 1.99 1.75 1.61 1.34 1.22 1.00 0.80 0.65 0.54 0.42 0.16 13. CHORUS N°... - Page 21 2.33 -3(0) 1.99 -3(0) 1.70 -3(0) 1.35 -2(0) 1.00 -2(0) 0.50 -2(0) 14. REVERB+DELAY N° Durée reverb Taille pièce Retard gche Retard droit Réinj. gche Réinj. droite Niv. reverb 2.90 2.90 2.90 2.90 2.40 2.40 2.40 2.40 2.10 2.10 1.50 1.50 1.50 1.50...
- Page 22 16. REVERB+CHORUS N° Durée reverb Taille pièce Fréq. modul. Ampl. hauteur Réinj. gche Niv. reverb 2.90 4.74 2.90 4.12 2.90 3.67 2.90 3.02 2.90 2.63 2.90 1.99 2.90 1.35 2.90 0.50 1.50 4.74 1.50 4.12 1.50 3.67 1.50 3.02 1.50 2.63 1.50 1.99...
-
Page 23: Installation Et Connexion
6. INSTALLATION ET CONNEXION Parfait, vous êtes arrivé jusqu'ici et vous êtes maintenant prêt à faire fonctionner votre PBM8.250/500. Toutefois, nous vous conseillons de lire attentivement la section suivante pour réellement maîtriser votre mixage. Ne pas porter une attention suffisante au niveau du signal entrant, à l'acheminement et à l'assignation du signal peut entraîner une distorsion indésirable, un signal altéré... -
Page 24: Fiche Xlr 3 Broches Mâle
Bague = Retour du signal Manchon Pointe Bague Pince d'ancrage Pointe = Envoi du signal Manchon = Masse/Blindage Pour les points d'insertion Fiche jack 6,35 mm stéréo (3 points) 2 = Point 2 = Point 1 = Masse/Blindage 1 = Masse/Blindage chaud (+) chaud (+) 3 = Point froid (-) -
Page 25: Mode Bridge
Voici quelques suggestions utiles sous forme d'illustrations. Enceinte principale LEFT/MONO MAIN OUTPUT 2 AMPLIFIER MODE OUTPUT 2 OUTPUT 1 RIGHT/MONITOR BRIDGE MODE OUTPUT 1 BRIDGE OUTPUT 2 MAIN MAIN BRIDGE MAIN MONITOR Mode Bridge Enceinte principale AMPLIFIER LEFT/MONO MAIN OUTPUT 2 MODE OUTPUT 2 OUTPUT 1... -
Page 26: Mode De Connexion Possible Pour Le Système En Application "Live
6.3 Mode de connexion possible pour le système en application "live" Après avoir lu le chapitre "PRISE EN MAIN" et les procédures de réglage précédentes, vous savez comment rapidement installer votre système et faire les réglages de voie en toute sécurité. Cet exemple montre la PBM8.250/500 en sonorisation "live". -
Page 27: Caracteristiques Techniques
7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Voies d'entrée mono Entrée microphone Symétrisée électroniquement, entrée discrète Réponse en fréquence 10 Hz à 55 kHz,+/-3 dB Distorsion (DHT+B) 0,006% à +4dBu, 1 kHz Gain 50 dB (MIC) Rapport signal/bruit >90 dB Entrée ligne Symétrisée électroniquement Réponse en fréquence 10 Hz à... - Page 28 Aliment. électrique Tension d'alimentation CA 100V ~ 60Hz CA 230V ~ 50Hz CA 120V ~ 60Hz CA 240V ~ 50Hz Consommation électrique PBM8.250 Mode stéréo: 250 W sous 4 ohms 190 W sous 8 ohms Mode bridgé: 500 W sous 8 ohms PBM8.500 Mode stéréo: 500 W sous 4 ohms 300 W sous 8 ohms...
-
Page 29: Garantie
GARANTIE CARTE D'ENREGISTREMENT DE GARANTIE Pour obtenir une réparation sous garantie, l'acheteur doit d'abord remplir et renvoyer la carte d'enregistrement de garantie fournie dans les 10 jours suivant la date d'achat. Toutes les informations fournies par cette carte apportent au fabricant une meilleure compréhension des conditions de l'achat, ce qui permet un service après vente sous garantie plus efficace. - Page 30 SEIKAKU TECHNICAL GROUP LIMITED SEKAKU ELECTRON INDUSTRY (H.K.) CO., LTD. No. 1, Lane 17, Sec. 2, Han Shi West Road, Taichung 40151, Taiwan http://www.altoproaudio.com Tél: 886-4-22313737 email: alto@altoproaudio.com Fax: 886-4-22346757 Tous droits réservés à ALTO. Caractéristiques et contenu peuvent être changés sans préavis.