Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
User Manual
Guide de l'utilisateur
www.power2max.de
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour power2max Type S

  • Page 1 Bedienungsanleitung User Manual Guide de l’utilisateur www.power2max.de...
  • Page 24: Powermeter

    User Manual power2max Type S Powermeter...
  • Page 46 Guide de l’utilisateur power2max Type S Capteur de puissance...
  • Page 47 1 Guide de démarrage Merci d’avoir choisi un capteur de puissance power2max. Pour commencer à utiliser votre nouveau capteur de puissance, veuillez suivre les étapes suivantes : 1. Ouvrez le couvercle de batterie (voir aussi sur page 55) Enlevez les boutons en caoutchouc.
  • Page 48 6. Installez les bouchons en caoutchouc et le joint torique (voir aussi sur page 60) Installez les bouchons en caoutchouc pour fermer les trous de vis. Installez le joint torique comme sur l’image ci-contre. L‘installation complète est réalisée ! Vous pouvez commencer à utiliser votre power2max.
  • Page 49 Installation, mise en marche et utilisation ..................54 7.1 Outils nécessaires ..........................54 7.2 Montage ............................55 7.3 Mise en marche ..........................59 Utilisation du power2max ........................59 8.1 Avant de rouler ............................62 8.2 Quand vous roulez .........................62 8.3 Etalonnage et mécanisme de compensation de température ..........62 8.4 Durée de vie de la batterie ......................63...
  • Page 50: Déclaration De Conformité

    AVERTISSEMENT : tout changement ou modification n’ayant pas fait l’objet d’une autorisation expresse de power2max GmbH peut entraîner la perte du droit d’utilisation de cet appareil. Déclaration de conformité avec la directive RoHS power2max GmbH certifie que ce produit et son emballage sont conformes à la directive de l’Union...
  • Page 51: Garantie

    Pour les réclamations valables, power2max GmbH réparera ou remplacera, à son gré, votre produit power2max. Toute dépense liée à la réclamation sous garantie est à votre charge. Les avantages octroyés par la présente garantie s’ajoutent aux autres droits et recours que la législation relative à...
  • Page 52: Limites De Responsabilité

    4.4 Limites de responsabilité D ans la mesure où la législation locale l’autorise, à l’exception des obligations spécifiquement expo- sées dans la présente garantie, en aucun cas power2max GmbH ou ses fournisseurs tiers ne seront tenus responsables des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou imprévus. 4.5 Restrictions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les produits qui n’ont pas été installés et/ou réglés de façon appropriée, selon les instructions du manuel d’installation...
  • Page 53 La présente garantie ne couvre pas les dommages résultant de l’utilisation de pièces provenant de fabricants différents. La présente garantie ne couvre pas les dommages résultant de l’utilisation de pièces incompatibles, inappropriées et/ou interdites par power2max GmbH avec des pièces power2max. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une utilisation commerciale (location).
  • Page 54: Introduction

    Merci d’étudier ce guide d’utilisateur et suivre les consignes d’utilisation. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau capteur de puissance power2max. Votre équipe power2max 5.1 Avertissement...
  • Page 55: Installation, Mise En Marche Et Utilisation

     La compatibilité avec un cadre de type BB386EVO ou BB86 doit être établie avant d’installer un capteur de puissance power2max sur ce dernier. 7.1 Outils nécessaires Pour les modèles avec une bague de serrage (ex.
  • Page 56: Montage

    7.2 Montage 1. V euillez vérifier que la livraison est complète et correcte. 2. Enlevez les bouchons en caoutchouc qui ferment les trous des vis du couvercle de la batterie. Ouvrez le couvercle de la batterie en utilisant un tournevis cruciforme de précision.
  • Page 57 3. Montez les plateaux sur le capteur power2max. Assurez-vous que les plateaux sont positionnés correctement et que les vis sont serrées au couple de serrage spécifié par le fabricant. Placez le grand plateau sur le capteur de puissance comme indiqué sur la photo. Faites attention que le plateau soit bien orienté...
  • Page 58 6. Insérez la manivelle droite dans le capteur power2max. Assurez-vous que la manivelle est placée correctement. power2max Montez le capteur de puissance sur la manivelle : Pour les modèles avec bague de serrage (ex. Cannondale Hollogram, Rotor 3D24, Rotor 3D30 / 3D+, Specialized S-Works et FACT) : P lacez quelques gouttes de frein filet moyen (ex.
  • Page 59 7. Installez le pédalier complet sur le cadre. Suivez les instructions du fabricant du pédalier. Si nécessaire, ces instructions peuvent être trouvées sur le site web power2max.de ou sur le site du fabricant du pédalier. V érifiez le bon fonctionnement du dérailleur après le montage et réglez-le si nécessaire.
  • Page 60: Mise En Marche

    7.3 Mise en marche AVERTISSEMENT : Assurez-vous qu’aucun couple power2max n’est appliqué à votre pendant la mise en marche (aucune préssion sur aucune pédales). 1. Insérez une pile du type CR2450. Assurez- vous de la bonne polarité : le pôle positif (la face avec l’écriture) s’oriente vers le centre, en...
  • Page 61 Vous pouvez réassocier votre capteur power2max à un compteur compatible à tout moments. Pour cela, vous devez activer power2max votre capteur en tournant les manivelles. Votre power2max vous signale qu’il est prêt à l’usage avec un scintillement vert. 3. Fermez le couvercle de la batterie et serrez les vis avec un couple de 0,15NM.
  • Page 62 Finalement, insérez les bouchons en caoutchouc. 4. La mise en marche est terminée. Vous pouvez commencer à utiliser votre power2max.
  • Page 63: Utilisation Du Power2Max

    8 Utilisation du power2max power2max L’utilisation de votre est aussi simple que l’installation et la mise en marche. Il vous faut un compteur compatible avec le protocole ANT+ et la fonction puissance (« PWR »). Les exemples incluent : O-SYNCE : navi2coach, Macro X et Macro High X CYCLEOPS : Joule 2.0 et 3.0...
  • Page 64: Durée De Vie De La Batterie

    NOTE : Les chocs et mouvements de transport peuvent activer le power2max. Pour ma- ximiser la durée de vie de la batterie, vous pouvez l’enlever pendant les longs transports (ex.
  • Page 65: Mise En Décharge

    Pile CR2450 Joint torique pour le couvercle de batterie Couvercle de batterie avec vis Anneau coloré en différentes couleurs (vert power2max, blanc, bleu, noir, rouge) D’autres composants, comme des pédaliers, sont également disponibles en ligne dans notre boutique. 12 Réparation Une réparation d’un...
  • Page 66: Diagnostic D'erreur

    14 Diagnostic d’erreur No. Symptôme Cause probable Solution Voyant vert ne scintille Pile déchargée Remplacez la pile. Utiliser une pile pas après remplace- du type CR2450. ment de la pile Voyant rouge s’allume Pile déchargée Remplacez la pile. Utiliser une pile après remplacement du type CR2450.
  • Page 67: Spécification Techniques

    écrite et préalable de power2max GmbH sont interdits. 17 Marques power2max est une marque enregistrée de power2max GmbH. Les noms/produits tiers peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. 18 Changements power2max GmbH applique une méthode de développement continu.

Table des Matières