Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT
TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Einbau-Backofen mit-Kochfeld
Four et table de cuisson encastrés
Deutsch
English
Français
Nederlands
Ingebouwde oven en kookplaat
BIC3 I-KP-IX-2H
www.pkm-online.de
Instruction Manual
Gebruiksaanwijzing
Built-In Oven & Hob
Seite
Page
Page
Pagina
2
24
43
64
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Pkm BIC3 I-KP-IX-2H
Sommaire des Matières pour Pkm BIC3 I-KP-IX-2H
- Page 43 Cher client ! Nous tenons à vous remercier pour l'achat d'un produit de notre vaste gamme d'appareils électroménagers. Veuillez lire le mode d'emploi en entier avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Conservez le présent mode d’emploi dans un lieu sûr pour référence ultérieure. Si vous transmettez l'appareil à un tiers, remettez-lui aussi ce mode d'emploi.
-
Page 44: Consignes De Sécurité
UE – Déclaration de Conformité Les Déclarations de Conformité de l’UE des produits décrits dans le présent mode d’emploi sont disponibles. Les documents pertinents peuvent être demandés auprès du détaillant par les autorités compétentes. Les chiffres figurant dans le présent mode d’emploi peuvent différer dans certains détails de la conception actuelle de votre appareil. - Page 45 correspondent pas aux exigences techniques de l’appareil ? Un contrôle des connexions existantes et récemment créé doit être effectué par un professionnel agréé. Toutes les connexions et les composants électriques (y compris les fils dans un mur) doivent être vérifiés par un professionnel qualifié. Toutes les modifications apportées au réseau électrique permettant l’installation de l’appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié.
- Page 46 ATTENTION ! 1. Débranchez l'appareil du réseau électrique avant le nettoyage et l'entretien. 2. L'appareil doit toujours être mis à la terre et protégé conformément aux exigences de votre fournisseur d'énergie local. Le circuit de courant principal doit être équipé d'un dispositif de mise en arrêt de sécurité. 3.
- Page 47 17. L’équipement ménager et les fils de raccordement ne doivent pas toucher le four chaud ou la table de cuisson vu que le matériau d'isolation n’est généralement pas résistant à la chaleur. 18. N’utilisez jamais un nettoyeur à vapeur pour nettoyer l'appareil. La vapeur causera de graves dégâts aux composants électriques de l'appareil.
-
Page 48: Installation
13. Utilisez toujours des gants de four. 14. Le présent appareil est conforme à la législation de sécurité européenne actuelle. Nous tenons à souligner que cette conformité ne nie pas le fait que les surfaces de l'appareil deviennent chaudes pendant l'utilisation et continueront à garder et à... -
Page 49: Installation/Table De Cuisson
4. N’installez pas l'appareil dans un endroit où il pourrait entrer en contact avec de l'eau ou de la pluie ; sinon l'isolation de l'installation électrique sera endommagée. 5. Installez l'appareil sur un plancher plat, sec et solide. Vérifiez la bonne installation avec un niveau à... -
Page 50: Installation/Four
La distance de sécurité minimale entre la table de cuisson et le placard ci-dessus = 76 cm. A: Entrée d’air 2.3 Installation/four DANGER ! L'appareil doit être branché au secteur par un professionnel qualifié, qui est formé et qui se tient aux exigences locales et règlements supplémentaires de votre fournisseur d'énergie. -
Page 51: Raccordement Électrique
2. Prévoyez une ouverture répondant aux dimensions sur le dessin ci-dessous. 3. Placez la table de cuisson dans l'ouverture de montage. 4. Placez le four près de l'ouverture de montage. 5. Branchez le four au réseau électrique. 6. Insérez partiellement le four dans l'ouverture et raccordez le four à la table de cuisson. - Page 52 interrupteurs avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm. Il s’agit notamment des interrupteurs LS, les fusibles et les protecteurs (EN 30335). Déplacez le tournevis (1) légèrement vers le bas (2) pour ouvrir le boîtier. Schéma de raccordement La tension des éléments chauffants Le type du câble est de 230V.
- Page 53 La terre de protection 3 Pour une alimentation triphasée H05VV-F5G1,5 de 400-230V, les ponts relient les bornes 4-5, les phases en succession 1,2 et 3, le neutre à 4- La terre de protection L1=R, L2=S, L3=T N= Terre PE= La borne de terre 1.
-
Page 54: Composants Principaux
3. Composants principaux Le bouton tournant de la zone de Ø 145 mm ; 1000W cuisson – l’arrière gauche Le bouton tournant de la zone de Ø 180 mm ; 1500W cuisson – l’avant gauche Le bouton tournant du four/La Ø... -
Page 55: Fonctionnement
4. Fonctionnement 4.1 Avant la première utilisation 1. Retirez tous le matériel d'emballage. 2. Nettoyez le four à l'intérieur de tous les agents de protection. 3. Sortez les accessoires fournis et nettoyez-les avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle. 4. -
Page 56: Table De Cuisson
E Le bouton tournant Tournez dans le sens des aiguilles ou régulation de la zone de cuisson dans le sens inverse des aiguilles d'une avant droit montre pour tourner sur la table de cuisson. F Le bouton tournant Tournez dans le sens des aiguilles ou régulation de la zone de cuisson dans le sens inverse des aiguilles d'une arrière droit... -
Page 57: Conseils Pratiques
Si une recette recommande de mettre des mets dans un four réchauffé, il n’est pas conseillé de le faire avant que le voyant orange ne s’éteigne pour la première fois. Pendant que le four fonctionne, le voyant orange s’éteindra et s’allumera temporairement afin de maintenir la température préréglée. -
Page 58: Comment Économiser De L'énergie
Faites cuire la viande avec un poids de plus de 1 kg dans le four. Faites cuire les petits morceaux de nourriture sur la table de cuisson. Utilisez uniquement des plats de cuisson adaptés pour le four. Vérifiez à ce que leurs poignées sont aussi adaptées pour aller au four. -
Page 59: Nettoyage Et Entretien
5. Nettoyage et entretien ATTENTION ! Arrêtez l’appareil et laissez-le se refroidir avant de le nettoyer. Débranchez l’appareil du réseau électrique avant l’entretien. La table de cuisson Nettoyez la table de cuisson après l’utilisation. Nettoyer les plaques de cuisson noires avec un détergent disponible dans le commerce pour les plaques de cuisson. -
Page 60: Changement De L'ampoule
La porte du four Nettoyez la porte très soigneusement. N’utilisez pas de détergents abrasifs ; sinon, vous pouvez endommagez ou cassez le verre. Utilisez le produit de nettoyage et de l’eau chaude. 5.1 Changement de l’ampoule 1. Dévissez et lavez le couvercle de la lampe et essuyez-le. 2. -
Page 61: Démontage De La Table De Cuisson En Verre
5.3 Démontage de la table de cuisson en verre 5.4 Instructions de dépannage Contrôles périodiques : 1. Effectuez des inspections périodiques des éléments de commande et des appareils de cuisson de la cuisinière. Après que la garantie a expiré, vous devez fournir une inspection technique de la cuisinière effectuée dans un centre de service au moins une fois tous les deux ans. -
Page 62: Données Techniques
6. Données techniques Type Four et table de cuisson encastrés Rendement énergétique Puissance nominale max. 7.90 kw Consommation d’énergie 0.74 kw/h lorsqu’utilisée de la manière conventionnelle Plaques de cuisson 4, y inclus 1 plaque de caisson rapide Puissance des plaques de cuisson 2*145mm a 1kw 2*180mm 1.5/2 kw Le four inclut 3 fonctions... - Page 63 7. Veuillez obtenir des informations plus détaillées auprès de votre revendeur ou des institutions de votre municipalité. Les matériaux marqués par le présent Pour obtenir plus d’informations, symbole sont recyclables. veuillez contacter les autorités locales.
-
Page 84: Service Information
Änderungen vorbehalten Stand 25.02.2015 Subject to alterations Updated 02/25/2015 Sous réserve de modification Mis à jour 25/02/2015 Onder voorbehoud van wijzigingen Bijgewerkt 02/25/2015 © PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers...