Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour wiking Miro 1
Sommaire des Matières pour wiking Miro 1
- Page 1 WIKING Miro 3 WIKING Miro 5 WIKING Miro 1 WIKING Miro 4 WIKING Miro 6 WIKING Miro 2 Mode d’emploi et guide d’installation ..... . . 8 Installatie- en gebruiksaanwijzing .
-
Page 8: Table Des Matières
Français Table des matières Figures......................2 Félicitations pour l’achat de votre poêle WIKING ........9 Guide d’installation .................10 Mode d’emploi ..................14 Contrôle du registre ...................15 Informations sur la combustion..............15 Allumage et remplissage du poêle WIKING ..........16 Informations concernant le conduit............17 Informations concernant la cheminée ............18 Nettoyage et entretien du poêle ...............19... -
Page 9: Félicitations Pour L'achat De Votre Poêle Wiking
La grande surface vitrée vous laisse admirer les flammes sous plusieurs angles, WIKING Miro 1, WIKING Miro 3 et WIKING Miro 5 offrant de surcroît 2 larges vitres latérales. Le rince-vitre permet à la vitre de ne pas s’encrasser. Vous pouvez ainsi tirer meilleur profit de cette grande vitre. -
Page 10: Guide D'installation
Remplacement d’un échappement par le dessus par un échappement par l’arrière (WIKING Miro 1 - Miro 4) Procédez de la manière suivante si vous désirez modifier pour un échappement par l’arrière : 1. Soulevez la plaque supérieure du poêle. -
Page 11: Pieds Réglables (Figure B)
à la hauteur désirée. Raccrochez la plaque de couverture, puis serrez les deux vis. Les pieds réglables de WIKING Miro 1/Miro 2 montés sur le socle sont des accessoires. Mon- tez et ajustez les vis de réglage (3) conformément aux instructions séparées, deux de chaque côté, à... -
Page 12: Exigences De Montage
Le tableau ci-dessous vous indique l’écart minimum aux parois inflammables et ininflammables. Miro 1/ Miro 2/ Miro 4/Miro 6 Miro 3/ Miro 4/ habillage pierre/ Miro 5 Miro 6 faïence Écart du poêle au Distance en cm Distance en cm Distance en cm - mur arrière... -
Page 13: Raccord À La Cheminée
Raccord à la cheminée WIKING Miro est équipé d’un échappement de fumée sur le haut et sur l’arrière. On peut aussi le monter avec un conduit conforme et une cheminée en acier ou bien le connecter à une cheminée murée avec par un conduit fullform. -
Page 14: Mode D'emploi
Plaque signalétique et n° de série (figure C) La plaque signalétique et le numéro de série des poêles WIKING Miro 1/Miro 2 se trouvent sur une plaque coulissante, à gauche de la plaque latérale à côté du crochet de fermeture. -
Page 15: Dimensions Conseillées
Pour obtenir une bonne combustion et par conséquent une bonne rentabilité, il est important d’alimenter le feu avec une quantité d’air suffisante. L’arrivée d’air se règle grâce à un système de manette unique, facile à utiliser qui, pour le modèle WIKING Miro, se trouve sous la porte (figure D). -
Page 16: Allumage Et Remplissage Du Poêle Wiking
Votre cheminée se remplirait alors inutilement de suie, ce qui pourrait entraîner un feu de cheminée. Allumage et remplissage du poêle WIKING Premier remplissage Lors du premier remplissage de votre poêle, procédez avec modération, pour permettre à... -
Page 17: Nouveau Remplissage
Informations concernant le conduit Fonctionnement du conduit Le conduit d’échappement de fumée se trouve entre le poêle et la cheminée. Les poêles WIKING sont équipés d’un tuyau d’admission de 150 mm de diamètre. Si votre poêle est connecté à une cheminée murée, il est conseillé de monter un conduit coudé... -
Page 18: Informations Concernant La Cheminée
(voir section concernant l’allumage et le remplissage du poêle WIKING). Veuillez noter qu’une cheminée murée prend plus de temps à se réchauffer qu’une cheminée en acier. -
Page 19: Nettoyage Et Entretien Du Poêle
Nettoyage de la porte vitrée Le poêle WIKING est équipé d’un rince-vitre, ce qui permet de réduire les dépôts de suie sur la vitre. Néanmoins, si ces dépôts apparaissent, nettoyez la vitre en l’essuyant avec un morceau d’essuie-tout trempé... -
Page 20: Système Automatique
Contrôlez le ressort du système automatique au moins tous les deux ans. WIKING Miro 1-4 (figure G1) : Retirez la plaque supérieure du poêle. Enlevez les deux vis (1) en haut des deux plaques latérales. Ouvrez la porte du compartiment à bois et retirez la vis (2) des deux côtés (seulement valable pour WIKING Miro 3-4). -
Page 21: Déclaration De Rendement
Si vous avez des questions, veuillez consulter notre site Internet www.wiking.com à la rubrique Questions Féquentes ou bien contacter votre distributeur. Déclaration de rendement Procurez-vous la déclaration de rendement sur notre site par le biais des liens suivants : WIKING Miro 1 www.wiking.com/dop/miro1... -
Page 22: Solutions Aux Problèmes
Solutions aux problèmes Si vous remarquez que le poêle ne fonctionne pas de manière optimale, consultez ce tableau sur lequel se trouvent les problèmes les plus typiques et les moyens de les résoudre. Si vous ne parvenez pas à les résoudre vous-même ou bien si d’autres problèmes surviennent, veuillez contacter votre distributeur. -
Page 23: Termes De Garantie Et Réclamation
Termes de garantie et réclamation Droit de réclamation étendu à 5 ans Félicitations pour l’achat de votre nouveau poêle WIKING ! Tous nos produits ont une qualité de fabrication soignée. Ils sont fabriqués avec des matériaux adaptés et ont subi les contrôles de qualité nécessaires. Nous sommes donc persuadés que vous êtes en possession d’un produit qui fonctionnera, sans problème, pendant de nombreuses... -
Page 24: Traitement De Surface
Avant de procéder à une réclamation, vérifiez les causes possibles de la panne de votre poêle WIKING et essayez de remédier vous-même au problème, en vous référant éventuellement au mode d’emploi ci-joint. S’il s’avère que votre réclamation ou demande d’aide est infondée,... - Page 25 Nederlands Inhoudsopgave Tekenings ....................2 Inleiding .....................26 Installatieaanwijzing ................27 Gebruiksaanwijzing .................31 De regeling van de luchttoevoer ..............32 Tips voor het stoken ..................32 Aanmaken en bijvullen ................33 Over het thema kachelpijp .................34 Over het thema schoorsteen ..............34 Reiniging en onderhoud ................36 Prestatieverklarin ..................38 Het zoeken en opheffen van storingen ............39 Garantie en reclamatiebepalingen.............40 Garantieservice ..................44...
-
Page 26: Inleiding
Inleiding Wij wensen u geluk met uw nieuwe WIKING kachel en gaan ervan uit, dat u er veel plezier van zult hebben. De Fa. Wiking die sinds 30 jaar hoogwaardige kachels ontwikkelt en fabriceert heeft in Europa met betrekking tot design en vooruitstrevende techniek naam gemaakt. U kunt er dus zeker van zijn een kachel in een tijdloos design te hebben gekocht, die u door zijn lange levensduur plezier zal doen. -
Page 27: Installatieaanwijzing
Nadat u zich van de juiste plaatsing van de onderdelen heeft overtuigd, kan worden begonnen met de opstelling en de aansluiting. Wijzigen van rookafvoer van bovenafvoer naar achterafvoer (WIKING Miro 1 - WIKING Miro 4) Indien de rookafvoer moet worden gewijzigd van een bovenafvoer in een achterafvoer: 1. Til de bovenplaat van de kachel. - Page 28 Haak de afdekplaat (2) weer vast op zijn plaats en draai de 2 schroeven aan. De stelvoeten van de WIKING Miro 1/Miro 2 bevinden zich op de sokkel, die als accessoire bij de houtkachel wordt geleverd. Monteer de twee stelschroeven aan elke zijde (3) volgens de specifieke handleiding en verstel deze tot de gewenste hoogte.
-
Page 29: Eisen Aan De Opstelplaats
Als de kachel op een brandbare vloer moet worden geplaatst moet de omgeving van de kachel met een niet brandbare onderlaag worden bedekt, bij voorbeeld met een WIKING vloerplaat van glas of staal. Voorts moet de vloer zo stevig zijn dat hij het gewicht van kachel en scho- orsteen kan dragen. - Page 30 Aansluiting aan de schoorsteen De rookafvoeraansluiting voor het model WIKING Miro zit aan de bovenkant en de achterkant. Daarop kan een toegelaten kachelpijp zowel als een stalen schoorsteenpijp worden geplaatst of een afvoer door middel van een kachelpijp naar een gemetselde schoorsteen worden gemaakt.
-
Page 31: Gebruiksaanwijzing
Typeplaatje en serienummer (tekening C) Het typeplaatje en serienummer van de WIKING Miro 1/Miro 2 zijn bevestigd op een uittrekplaat in de linkerzijplaat, naast de sluithaak. Bij de WIKING Miro 3/Miro 4/Miro 5/Miro 6 zijn het typeplaatje en serienummer bevestigd aan de binnenkant van de deur onder de verbrandingskamer. -
Page 32: De Regeling Van De Luchttoevoer
De luchttoevoer wordt op gemakkelijke wijze met slechts een enkele regelstang gere- geld, die bij het model WIKING Miro onder de deur zit (zie tekening D). Bij het aanmaken van een koude kachel of het bijvullen van hout moet de regelstang helemaal naar links worden geschoven. -
Page 33: Aanmaken En Bijvullen
Optimale verbranding Gebruik alleen schoon en, droog hout! Nat hout leidt tot slechte verbranding en daardoor tot roet- en teervorming. Verder gaat er veel warmte verloren voor het drogen die dan ontbreekt voor het stoken. Met gevoel bijvullen De beste verbranding bereikt u met bijvullen in kleine hoeveelheden. Wanneer u in een keer teveel bijvult duurt het te lang voordat een optimale verbrandingstemperatuur wordt bereikt. -
Page 34: Over Het Thema Kachelpijp
Over het thema kachelpijp De taak van de kachelpijp De kachelpijp bevindt zich tussen de kachel en de schoorsteen. Alle WIKING kachels zijn voorzien van een aansluiting voor een kachelpijp van 150 mm doorsnede. Als de kachel aan een gemetselde schoorsteen moet worden aangesloten is het raadzaam, hiervoor een flexibel in te steken kachelpijp te gebruiken. - Page 35 WIKING-kachel. Dit duurt bij een gemetselde schoorsteen langer dan bij een stalen schoorsteen.
-
Page 36: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Let op! Werkzaamheden aan de kachel mogen alleen worden uitgevoerd wanneer deze koud is. Van buiten schoonmaken Hiervoor gebruikt u al naar behoefte een droge zachte doek of een stoffer. Gebruik geen water, alcohol of reinigingsmiddel, dit kan de lak beschadigen. Reiniging van het glas Omdat het model met een zogenaamde ‘ruitspoeling’... - Page 37 WIKING Miro 1-4 (tekening G1): Til de bovenplaat van de houtkachel. Draai de twee schro- even (1) aan de bovenkant van beide zijplaten eruit. Open de deur naar het houtvak en draai de schroef (2) aan beide kanten eruit (geldt alleen voor de WIKING Miro 3-4). Verwijder beide zijplaten.
-
Page 38: Prestatieverklarin
Prestatieverklaring De prestatieverklaring kan van onze website worden gedownload via de volgende links: WIKING Miro 1 www.wiking.com/dop/miro1 WIKING Miro 2 www.wiking.com/dop/miro2 WIKING Miro 3 www.wiking.com/dop/miro3-miro5 WIKING Miro 4 www.wiking.com/dop/miro4-miro6 WIKING Miro 5 www.wiking.com/dop/miro3-miro5 WIKING Miro 6 www.wiking.com/dop/miro4-miro6... -
Page 39: Het Zoeken En Opheffen Van Storingen
Het zoeken en opheffen van storingen Wanneer er zich bij uw haardkachel storingen voordoen kunt u allereerst proberen deze met behulp van de gegevens in de onderstaande tabel op te lossen. Wanneer dat niet mogelijk is gelieve u zich tot de leverancier te wenden bij wie u de kachel heeft aangeschaft. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing... -
Page 40: Garantie En Reclamatiebepalingen
Garantie en reclamatiebepalingen - uitgebreide garantieperiode van 5 jaar Gefeliciteerd met uw nieuwe houtkachel van WIKING. Onze producten worden gekenmerkt door ambachtelijke topkwaliteit, eersteklas materialen en een grondige kwaliteitscontrole. Daarom zijn we ervan overtuigd dat u een product heeft aan- geschaft waar u jarenlang probleemloos plezier van zult hebben. -
Page 41: Service En Onderhoud
Dit is te vinden op het typeplaatje achter op de kachel. Ongegronde claim/inschakeling van service Voordat u een claim indient, moet u controleren of u de storing in uw WIKING houtkachel zelf kunt herstellen - zie evt. de bijgeleverde gebruiksaanwijzing. Indien blijkt dat uw claim en eis tot... -
Page 44: Garantieservice
Het is van belang het onderstaande nauwkeurig in te vullen, daar de leverancier verant- woordelijk is voor elke aanpassing tijdens de garantie-periode. Type du modèle · Modeltype Date d’achat · Aankoopsdatum Leverancier · Revendeur Adresse · Adres Tel. HWAM A/S DK-8362 HØRNING www.wiking.com...