Lantronix UDS100 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lantronix Manuels
  4. Serveurs
  5. UDS100
  6. Guide de l'utilisateur
Lantronix UDS100 Guide De L'utilisateur

Lantronix UDS100 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
UDS100 : Guide de l'utilisateur
Révision B 08/03
Numéro de pièce 900 - 256

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lantronix UDS100

  • Page 1 UDS100 : Guide de l'utilisateur Révision B 08/03 Numéro de pièce 900 - 256...
  • Page 2 Copyright, marques commerciales et marques déposées © 2003, Lantronix. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être transmise ou reproduite, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Lantronix. Imprimé...

  • Page 3: Conformité Et Révisions

    Tout changement ou modification qui ne serait pas expressément approuvé par Lantronix aurait pour effet d'invalider le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet équipement.

  • Page 4: Déclaration De Conformité

    Lantronix, 15353 Barranca Parkway, Irvine, CA 92618, USA Déclare que le produit décrit ci-dessous : Nom du produit Modèle : Device Server UDS100 est conforme aux standards et autres documents normatifs suivants : Sécurité : EN60950:1992+A1, A2, A3, A4, A11 Émissions électromagnétiques :...

  • Page 5: Garantie

    à l'utilisateur en port payé. Si le produit ne bénéficie pas ou plus de la garantie, l'utilisateur peut choisir de le renvoyer ou de demander à Lantronix de le réparer ; cette réparation sera facturée. Aucun service ne peut être pris en charge sur le site de l'utilisateur aux termes de cette garantie.

  • Page 6: Représentations Commerciales

    UDS100 : Guide de l'utilisateur Représentations commerciales Continent américain 15353 Barranca Parkway Irvine, CA 92618, USA Téléphone : +1 (949) 450-7227 Fax : +1 (949) 450-7231 e-mail : sales@lantronix.com France Téléphone : +33 (0) 139 30 41 74 Fax : +33 (0) 139 30 41 73 e-mail : eu_sales@lantronix.com...

  • Page 7: Table Des Matières

    UDS100 : Guide de l'utilisateur Sommaire Copyright, marques commerciales et marques déposées ____________________________ ii Conformité et révisions ______________________________________________________iii Déclaration de conformité ____________________________________________________ iv Garantie __________________________________________________________________ v Représentations commerciales ________________________________________________ vi Sommaire _______________________________________________________________ vii 1: Introduction __________________________________________________________ 1-1 Caractéristiques ___________________________________________________________1-1 Protocoles pris en charge____________________________________________________1-1 Connexions et brochage ____________________________________________________1-1 Port série__________________________________________________________1-1...
  • Page 8 UDS100 : Guide de l'utilisateur DHCP Naming (Nom DHCP) _________________________________________3-7 Channel 1 Configuration (Serial Port Parameters) (Configuration du canal 1, paramètres du port série) _______________________________________________________________3-8 Baudrate (Vitesse)___________________________________________________3-8 I/F Mode (Type d’interfaçage) _________________________________________3-8 Flow (Contrôle de flux) ______________________________________________3-9 Port Number (Numéro de port) ________________________________________3-9...
  • Page 9 UDS100 : Guide de l'utilisateur Options du mode de déconnexion _____________________________________________6-4 Options du mode de purge du tampon__________________________________________6-6 Options du type d’interfaçage _______________________________________________6-11 Options de contrôle de compression __________________________________________6-12...

  • Page 10: 1: Introduction

    à des réseaux Ethernet en utilisant la famille de protocoles IP. Pour connecter ces équipements, l'UDS100 fait appel à un canal de données en TCP ou à une connexion Telnet établie avec d'autres ordinateurs ou avec un autre serveur d'équipements. Des datagrammes peuvent être transmis par UDP.

  • Page 11: Brochage Du Connecteur Série

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 1: Introduction Figure 1-1. Interface série Brochage du connecteur série Le connecteur DB25 femelle représente un port série sur DCE RS-232C, RS-485 ou RS-422. Par défaut, ce port est configuré pour 9600 bauds, 8 bits, pas de parité et 1 bit d'arrêt.

  • Page 12: Port Réseau

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 1: Introduction Port réseau L'équipement est doté sur sa face arrière d'un connecteur pour alimentation 9-30 V (continu) et d'un port Ethernet RJ45 (10/100). Figure 1-3. Interface réseau Brochage du connecteur Ethernet Les connexions Ethernet à 10 Mbits/s sont assurées par un connecteur RJ-45.

  • Page 13: Étiquette D'informations Sur Le Produit

    Description du produit Adresse Ethernet (également appelée adresse matérielle ou adresse MAC) Spécifications techniques Microprocesseur CPU Lantronix DSTni-LX 186 à 48 MHz et mémoire 1 Mo de mémoire Flash ROM 256 Ko de mémoire vive sans état d'attente Interface série Connecteur DB25 femelle (brochage sur DCE) Vitesse sélectionnée par voie logicielle (300 à...

  • Page 14: Tension D'entrée 9-30 Vcc (3 W Maximum)

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 1: Introduction Tension d'entrée 9-30 Vcc (3 W maximum) entrée cc ou ca Dimensions Hauteur : 2,3 cm (0,9 in) Largeur : 6,4 cm (2,5 in) Profondeur : 9,0 cm (3,5 in) Poids 0,35 Kg (0,8 lbs) Température...

  • Page 15: 2: Mise En Œuvre

    L'adresse Ethernet est également appelée adresse matérielle ou adresse MAC) Les trois premiers octets de l'adresse Ethernet sont fixes ; sous la forme 00-20-4A, ils identifient l'unité comme étant un produit Lantronix. Les octets 4, 5 et 6 sont des valeurs uniques affectées à chaque unité. Figure 2-1. Exemple d'adresse Ethernet...

  • Page 16: Méthodes D'affectation D'une Adresse Ip

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 2: Mise en œuvre Figure 2-2. UDS 100 connecté à un équipement série et à un réseau Pour installer l'unité, procédez comme suit, dans l'ordre indiqué. Reportez-vous aux chiffres de l'illustration précédente. 1) Connectez un équipement série à l'unité. Voir...

  • Page 17: Dhcp

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 2: Mise en œuvre Remarque : Dans la plupart des cas, il est souhaitable de disposer d'une adresse IP fixe. L'administrateur réseau est généralement chargé d'attribuer les adresses IP. Vous devez disposer des informations suivantes avant de commencer à configurer votre unité :...

  • Page 18: Deviceinstaller

    Vous pouvez affecter manuellement l’adresse IP à l’aide de l’utilitaire DeviceInstaller, qui figure sur le CD d’accompagnement. Installation de l’utilitaire DeviceInstaller 1) Insérez le CD d’accompagnement dans votre lecteur de CD-ROM. L’écran « Lantronix UDS100 DeviceServer » s’affiche. Si l’installation ne s’exécute pas automatiquement : a) Dans la barre des tâches, cliquez sur le bouton Démarrer et choisissez Exécuter.

  • Page 19: Affectation De L'adresse Ip Et De La Classe De Réseau

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 2: Mise en œuvre Affectation de l’adresse IP et de la classe de réseau 1) Dans la barre des tâches, cliquez sur le bouton Démarrer et choisissez Programmes # DeviceInstaller # Device Installer. La fenêtre de DeviceInstaller s’affiche.

  • Page 20: Test De L'adresse Ip

    3) Cliquez sur le bouton Back pour revenir dans la fenêtre de DeviceInstaller. Ajout de l’équipement à la liste de gestion Vous devez maintenant ajouter l’unité à la liste des équipements Lantronix de même type, afin d’être en mesure de l’administrer et de le configurer.
  • Page 21 UDS100 : Guide de l'utilisateur 2: Mise en œuvre 1) Cliquez sur l’icône Search the network for devices (Rechercher des équipements). La boîte de dialogue « Search Network » s’affiche. Figure 2-7. Fenêtre « Search Network” (Recherche sur le réseau) 2) Sélectionnez la classe de sous-réseau.

  • Page 22: Ouverture D'une Fenêtre De Configuration

    Telnet. Pour configurer l’unité à l’aide d’un navigateur Web, cliquez sur l’icône Web Configuration. La fenêtre « Lantronix Web-Manager » s’affiche dans votre navigateur. Pour configurer l’unité à l’aide d’une session Telnet, cliquez sur l’icône Telnet to Device. La fenêtre «...

  • Page 23: Connexion Par Le Port Série

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 2: Mise en œuvre 1) À partir d’un hôte sous UNIX ou sous Windows, créez une nouvelle entrée dans la table ARP ; cette entrée doit contenir la future adresse IP de l’unité et son adresse matérielle (celle-ci est indiquée sur l’étiquette fixée en face inférieure de l’unité).
  • Page 24 UDS100 : Guide de l'utilisateur 2: Mise en œuvre 2) Pour passer en mode de configuration (Setup), mettez l’équipement hors tension puis sous tension. Au démarrage, l'autotest est exécuté et la diode Diagnostic (rouge) se met à clignoter. Vous disposez d’une seconde pour taper trois caractères x en bas de casse.

  • Page 25: 3: Configuration De L'équipement

    à l’aide d’un navigateur Web standard exécutant Java. 1) Pour ce faire, tapez l'adresse IP de l’unité dans le champ « Adresse » ou « Emplacement » du navigateur Web. Figure 3-1. Connexion à l’aide d’un navigateur Web L’écran « Lantronix Web-Manager » s’affiche.
  • Page 26 UDS100 : Guide de l'utilisateur 3: Configuration de l'équipement Figure 3-2. Lantronix Web-Manager 2) Les boutons du menu permettent de naviguer parmi les pages de configuration du serveur. Les paramètres de configuration sont expliqués plus loin dans ce chapitre. Remarque : La séquence de paramètres et les exemples qui figurent ci-dessous...

  • Page 27: Configuration Dans La Fenêtre Setup Mode (Mode De Configuration)

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 3: Configuration de l'équipement Figure 3-3. Configuration des propriétés du serveur dans un navigateur Web 3) Dans le champ Telnet Password (Mot de passe Telnet), tapez un mot de passe qui interdira tout accès non autorisé au mode de configuration par une connexion Telnet sur le port 9999. Le mot de passe est limité...
  • Page 28 UDS100 : Guide de l'utilisateur 3: Configuration de l'équipement Figure 3-4. Connexion par le réseau à l'aide de Telnet telnet x.x.x.x 9999 Remarque : Veillez à laisser un espace entre l’adresse IP et le numéro de port. 2) Cliquez sur OK. La fenêtre « Setup Mode » s’affiche.

  • Page 29: Utilisation Du Port Série

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 3: Configuration de l'équipement Par exemple, pour définir les paramètres de Channel 1 (Canal 1) : Tapez 1 dans le champ Your choice ?, et appuyez sur la touche Entrée. 2) Dans le champ Baudrate (Vitesse), acceptez la valeur 9600 en appuyant sur Entrée, ou saisissez la vitesse désirée.

  • Page 30: Server Configuration (Network Configuration) (Configuration Du Serveur - Configuration Réseau)

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 3: Configuration de l'équipement 4) Pour indiquer la valeur désirée pour un paramètre, tapez cette valeur et appuyez sur la touche Entrée ; pour confirmer une valeur existante, appuyez simplement sur la touche Entrée. 5) Enregistrez la nouvelle configuration (option 9) lorsque vous avez terminé. L’unité redémarre.

  • Page 31: Change Telnet Config Password (Modification Du Mot De Passe De Configuration Sous Telnet)

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 3: Configuration de l'équipement Tableau 3-2. Exemples de masques de réseau Masque de Bits hôte réseau 255.255.255.252 2 255.255.255.248 3 255.255.255.240 4 255.255.255.224 5 255.255.255.192 6 255.255.255.128 7 255.255.255.0 255.255.254.0 255.255.252.0 255.255.248.0 255.128.0.0 255.0.0.0 Change Telnet Config Password (Modification du mot de passe de configuration sous Telnet) Le mot de passe de configuration sous Telnet interdit tout accès non autorisé...

  • Page 32: Channel 1 Configuration (Serial Port Parameters) (Configuration Du Canal 1, Paramètres Du Port Série)

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 3: Configuration de l'équipement Channel 1 Configuration (Serial Port Parameters) (Configuration du canal 1, paramètres du port série) Cette option permet de définir la façon dont le port série doit répondre aux communications réseau et sérielles.

  • Page 33: Flow (Contrôle De Flux)

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 3: Configuration de l'équipement Option Bit 7 6 5 4 3 2 1 0 Paire Impaire 1 bits d’arrêt 2 bits d’arrêt Le tableau suivant montre comment définir les types d’interfaçage les plus répandus : Tableau 3-4.

  • Page 34: Connect Mode (Mode De Connexion)

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 3: Configuration de l'équipement Ce numéro de port fait fonction de numéro de port de la source TCP/UDP pour les paquets transmis. Les paquets envoyés à l’unité avec ce numéro de port sont reçus sur ce canal. Le numéro de port sélectionné...
  • Page 35 Indiquez 01 pour le type UDP dirigé ou à diffusion générale. Hostlist (Liste des hôtes) : Si cette option est activée, l’unité Lantronix parcourt toute la liste des hôtes jusqu’à ce qu’une connexion soit établie avec un équipement figurant dans la table des hôtes.
  • Page 36 à chaque connexion. Le mode Modem permet de remplacer ces modems par des UDS100, et d’utiliser une connexion Ethernet au lieu d’une connexion téléphonique, sans qu’il soit nécessaire de changer d’application de communication et sans occasionner de frais de communications téléphoniques.

  • Page 37: Remote Ip Address (Adresse Ip Distante)

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 3: Configuration de l'équipement Tableau 3-8. Commandes du mode modem Commandes du mode Fonction modem ATDTx.x.x.x,pppp ou Établit une connexion avec l’adresse IP x.x.x.x sur le numéro de port ATDTx.x.x.x/pppp distant pppp. Établit une connexion avec l’adresse IP x.x.x.x sur le numéro de port ATDTx.x.x.x...

  • Page 38: Disconnmode (Mode De Déconnexion)

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 3: Configuration de l'équipement Remarque : Pour connecter un terminal ASCII à un hôte en utilisant l’unité pour l’ouverture de session, utilisez le numéro de port distant (le numéro de port standard sur l’Internet pour les services Telnet).

  • Page 39: Pack Control (Contrôle De Compression)

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 3: Configuration de l'équipement Tableau 3-10. Options du mode de purge du tampon Fonction Bit 7 6 5 4 3 2 1 0 Tampon d’entrée (port série vers réseau) Vider sur connexion active (depuis port série) Vider sur connexion passive (depuis le réseau)

  • Page 40: Disconntime (Délai De Déconnexion Sur Inactivité)

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 3: Configuration de l'équipement délai d’inactivité : Le délai d’inactivité avant la transmission forcée définit le temps pendant lequel l’unité doit attendre avant de transmettre les caractères accumulés. Ce délai d’attente est calculé entre les caractères. En cas de période d’inactivité entre deux caractères égale au paramètre de transmission forcée, l’UDS compacte les données sérielles qui se trouvent dans le tampon et les envoie sur le...

  • Page 41: Channel (Port) Password (Mot De Passe Canal (Port))

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 3: Configuration de l'équipement Channel (Port) Password (Mot de passe canal (port)) Ce paramètre n’apparaît que si l’option du mot de passe pour accéder au port est activée dans Disconnect Mode (voir DisConnMode (Mode de déconnexion) ci-dessus).Si c’est le cas, vous pouvez...

  • Page 42: Disable Snmp (Désactiver Snmp)

    à distance. Pour des raisons de sécurité, il est suggéré de désactiver cette possibilité. Pour plus d’informations sur la configuration à distance, consultez le guide de l’utilisateur du Lantronix Embedded Integration Kit sur le site Web de Lantronix, à l’adresse http://www.lantronix.com.

  • Page 43: Disable Web Setup (Désactiver La Configuration Par Le Web)

    32 chiffres hexadécimaux (0-9, A-F) à définir. Seuls un logiciel client ou un serveur d’équipements Lantronix configurés avec une chaîne de cryptage identique seront en mesure de décoder correctement les données transmises par cette unité. Pour plus d'informations sur l’algorithme de cryptage Twofish, consultez la page www.counterpane.com.

  • Page 44: 4: Mise À Jour Du Firmware

    Installation de l’utilitaire DeviceInstaller. 1) Téléchargez les fichiers du nouveau firmware à partir de la page www.lantronix.com (ou, en FTP, à l’adresse ftp.lantronix.com) et enregistrez-les dans un sous-répertoire de votre ordinateur. 2) Dans la barre des tâches, cliquez sur le bouton Démarrer et choisissez Programmes # DeviceInstaller # Device Installer.
  • Page 45 UDS100 : Guide de l'utilisateur 4. Mise à jour du firmware 3) Cliquez sur l’icône Search the network for devices (Rechercher des équipements). boîte de dialogue « Search Network » s’affiche. Figure 4-2. Fenêtre « Search Network” (Recherche sur le réseau) 4) Cliquez sur le bouton Start Search.

  • Page 46: Par Ftp

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 4. Mise à jour du firmware 8) Sélectionnez l’équipement dans la liste et cliquez sur l’icône Upgrade Firmware file (.ROM). La fenêtre « Upgrade Firmware » apparaît. 9) Dans le champ Source FW File, sélectionnez le fichier de firmware que vous avez téléchargé sur le site de Lantronix.

  • Page 47: À L'aide D'une Autre Unité

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 4. Mise à jour du firmware 6) Cliquez sur le bouton Put pour transférer le fichier sur l’unité. Figure 4-3. Boîte de dialogue TFTP L’unité effectue une réinitialisation lorsque le firmware a été chargé et mémorisé.
  • Page 48 UDS100 : Guide de l'utilisateur 4. Mise à jour du firmware 2) Téléchargez le nouveau firmware dans l’unité à l’aide de la commande DL. 3) Choisissez l’option Send Text File et sélectionnez le fichier DSTLX*.HEX à télécharger. Vous devez utiliser la version .HEX (ASCII) de ce fichier.

  • Page 49: 5: Dépannage

    Les information suivantes vous seront demandées pour nous aider à résoudre le problème : Votre nom, le nom de votre société, votre adresse et votre numéro de téléphone Le modèle de votre unité Lantronix Le numéro de série de votre unité Lantronix...
  • Page 50 UDS100 : Guide de l'utilisateur 5. Dépannage La version du firmware (indiquée dans l’écran d’accueil lors d’une connexion par Telnet sur le port 9999) La description du problème Le cas échéant, un rapport de déboguage (copie de la pile) Le statut de l'équipement lorsque le problème s'est produit (merci d'essayer d'inclure des informations sur les activités réseau et utilisateurs à...
  • Page 51 Lantronix pour demander un remplacement. L’UDS100 ne se met pas sous Causes diverses. Pour identifier la séquence de tension correctement, et les clignotement des diodes, diodes clignotent.
  • Page 52 UDS100 : Guide de l'utilisateur 5. Dépannage Problème/Message Cause Solution Vous tentez de passer en mode Ce problème provient Consultez les divers problèmes de configuration sur l’UDS via le vraisemblablement de l’un des évoqués ci-dessus, et vérifiez câble série, mais vous n’obtenez problèmes évoqués ci-dessus,...

  • Page 53: Monitor Mode (Mode Moniteur)

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 5. Dépannage Problème/Message Cause Solution Lorsque vous vous connectez au Votre ordinateur ne parvient pas Vérifiez que le port 30718 programme Web-Manager de à se connecter par le port 30718 (77FEh) n’est pas bloqué par un l’UDS, le message «...

  • Page 54: Réponse Signification

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 5. Dépannage Tableau 5-2. Commandes du mode Monitor Commande Nom de la Fonction commande Download Téléchargement de firmware sur l’unité (Télécharger) Send Firmware SF x.x.x.x Envoie le firmware à l’unité ayant l’adresse IP x.x.x.x (Envoyer firmware) Demande l’enregistrement d’en-tête du logiciel (16 octets) de...

  • Page 55: 6: Conversion Binaire/Hexadécimal

    6: Conversion binaire/hexadécimal Un certain nombre de procédures de configuration de l’unité nécessitent d’assembler une série d’options (représentées par des bits) dans une commande complète (représentée par un octet). La valeur binaire qui en résulte doit être convertie en représentation hexadécimale. Ce chapitre explique comment convertir des valeurs binaires en valeurs hexadécimales, et comporte également des tableaux présentant la liste de toutes les options de configuration en notation hexadécimale.

  • Page 56: Options Du Mode De Connexion

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 6. Conversion binaire/hexadécimal Options du mode de connexion Remarque : Les codes de réponse sur un caractère sont C=conn, D=déconn., N=inaccessible Tableau 6-2. Options du mode de connexion Accepter les Réponse série Établissement Liste connexions...
  • Page 57 UDS100 : Guide de l'utilisateur 6. Conversion binaire/hexadécimal Accepter les Réponse série Établissement Liste connexions sur connexion connexion active d’hôtes entrantes Sans condition Aucune (quiet) Connexion manuelle Sans condition Aucune (quiet) Autostart (établissement automatique) Sans condition Aucune (quiet) Sans condition Caractère...

  • Page 58: Options Du Mode De Déconnexion

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 6. Conversion binaire/hexadécimal Accepter les Réponse série Établissement Liste connexions sur connexion connexion active d’hôtes entrantes Avec DTR Caractère Liste d’hôtes S.O. Sans condition Aucune (quiet) Liste d’hôtes S.O. d’établissement actif Sans condition Aucune (quiet) Tout caractère...
  • Page 59 UDS100 : Guide de l'utilisateur 6. Conversion binaire/hexadécimal Déconnexion Configuration (Mot de passe Déconnexion Diode d’état Déconnexion Hexa sur perte du du mode Telnet canal (port) forcée s’éteint sur sur EOT (^D) signal DTR et du type de établissement terminal de la connexion Activée...

  • Page 60: Options Du Mode De Purge Du Tampon

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 6. Conversion binaire/hexadécimal Options du mode de purge du tampon Tableau 6-5. Options du mode de purge du tampon Port série vers réseau Réseau vers port série Autre Algorithm Purger tampon d’entrée Purger tampon de sortie...
  • Page 61 UDS100 : Guide de l'utilisateur 6. Conversion binaire/hexadécimal Port série vers réseau Réseau vers port série Autre Algorithm Purger tampon d’entrée Purger tampon de sortie e de sur : sur : compressi Connexion passive Connexion passive Connexion active Connexion passive Connexion passive Déconnexion...
  • Page 62 UDS100 : Guide de l'utilisateur 6. Conversion binaire/hexadécimal Port série vers réseau Réseau vers port série Autre Algorithm Purger tampon d’entrée Purger tampon de sortie e de sur : sur : compressi Connexion active Déconnexion Connexion passive Déconnexion Déconnexion Connexion active Déconnexion...
  • Page 63 UDS100 : Guide de l'utilisateur 6. Conversion binaire/hexadécimal Port série vers réseau Réseau vers port série Autre Algorithm Purger tampon d’entrée Purger tampon de sortie e de sur : sur : compressi Connexion passive Connexion passive Déconnexion Connexion active Connexion passive Connexion passive Déconnexion...
  • Page 64 UDS100 : Guide de l'utilisateur 6. Conversion binaire/hexadécimal Port série vers réseau Réseau vers port série Autre Algorithm Purger tampon d’entrée Purger tampon de sortie e de sur : sur : compressi Connexion passive Connexion active Activé Connexion passive Déconnexion...

  • Page 65: Options Du Type D'interfaçage

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 6. Conversion binaire/hexadécimal Options du type d’interfaçage Tableau 6-6. Options du type d’interfaçage Interface Bits Parité Bits Hexa d’arr êt RS-232C RS-232C RS-232C Paire RS-232C Paire RS-232C Impaire RS-232C Impaire RS-232C RS-232C RS-232C Paire RS-232C...

  • Page 66: Options De Contrôle De Compression

    UDS100 : Guide de l'utilisateur 6. Conversion binaire/hexadécimal Options de contrôle de compression Tableau 6-7. Options de contrôle de compression Caractères de Caractères Transmission Envoi immédiat transmission de fin forcée sur délai après caractères de définis par : d’inactivité : transmission Séquence sur 1...
  • Page 67 UDS100 : Guide de l'utilisateur 6. Conversion binaire/hexadécimal Caractères de Caractères Transmission Envoi immédiat transmission de fin forcée sur délai après caractères de définis par : d’inactivité : transmission Séquence sur 1 12 ms octet Séquence sur 1 52 ms octet Séquence sur 1...

Table des Matières