Bartscher 9L-FWA Notice D'utilisation

Distributeur d'eau chaude

Publicité

Liens rapides

9L-FWA
200086
Original-Gebrauchsanleitung
V1/1218

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bartscher 9L-FWA

  • Page 1 9L-FWA 200086 Original-Gebrauchsanleitung V1/1218...
  • Page 2: Table Des Matières

    5.1 Installation ......................53 5.2 Utilisation ......................55 6. Nettoyage et détartrage ..................58 7. Elimination des éléments usés ................60 Bartscher GmbH Tél.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 Assistance technique – Hotline : +49 5258 971-197...
  • Page 3: Sécurité

    Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement la notice d´utilisation et la conserver en un lieu facilement accessible ! La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance du contenu de la présente notice d´utilisation constitue une des conditions qui vous permet de vous protéger contre les risques, d´éviter les erreurs et, par conséquent, d´assurer une utilisation sûre et à...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    SURFACES CHAUDES ! Ce symbole en avertit l’utilisateur durant le fonctionnement de l’appareil. Tout non-respect entraine des risques de brûlures! VAPEUR CHAUDE! Ce symbole indique que, lors de l’utilisation de l’appareil, de la vapeur se dégage si l’on ouvre celui-ci. Risque de brûlures en cas de négligence ! ATTENTION ! Cette indication désigne des situations dangereuses éventuelles qui peuvent entraîner des blessures mineures ou des dommages, un mauvais fonctionnement...
  • Page 5 L’appareil peut être utilisé uniquement dans état technique  parfait et sûr pour l’utilisateur. En cas de défaillances de fonctionnement, débrancher l’appareil de l’alimentation (retirer la fiche) et appeler le service.  Toute intervention de maintenance ou de réparation ne doit être effectuée que par un spécialiste ou un atelier spécialisé...
  • Page 6 Débrancher toujours le cordon d’alimentation uniquement en  tenant la fiche. Ne jamais transporter, déplacer ou soulever l’appareil à l’aide  du cordon d’alimentation. En aucun cas n’ouvrir l’enceinte de l’appareil. Si les connexions  électriques sont modifiées, ou si la construction du système mécanique ou électrique est manipulée, il y a risque d’électrocution ou de choc électrique.
  • Page 7 VAPEUR CHAUDE ! Risque de brûlure ! Afin d’éviter tous les risques, suivre les consignes de sécurité indiquées ci-dessous :  Respecter le niveau de remplissage maximal! Le remplissage à ras bord peut entraîner le débordement de l’eau chaude et provoquer des brûlures! Ne jamais enlever le couvercle quand l’eau est en train de ...
  • Page 8: Utilisation Conforme À L'usage

    1.3 Utilisation conforme à l’usage Toute autre utilisation que celle indiquée et/ou toute utilisation différente de l´appareil est interdite et est considérée comme non conforme. Les prétentions de tous types contre le fabricant et/ou ses fondés de pouvoir par suite de dommages résultant d´une utilisation non conforme de l´appareil sont exclues.
  • Page 9: Généralités

    2. Généralités 2.1 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développe- ment technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. Les traductions de la notice d´utilisation ont été...
  • Page 10: Transport, Emballage Et Stockage

    3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur.
  • Page 11: Données Techniques

    4. Données techniques 4.1 Aperçu des composants Capot Témoin de chauffe (orange) Poignée du couvercle Régulateur de température Interrupteur du système de Poignée pour récipient à eau remplissage automatique Réservoir d’eau Interrupteur marche/arrêt Câble d’alimentation Indicateur de niveau de remplissage Vanne de vidange Bac égouttoir avec grille Raccord d’eau fixe...
  • Page 12: Indications Techniques

    4.2 Indications techniques Distributeur d’eau chaude 9L-FWA Nom : 200086 Code-No. : Appareil : acier inoxydable, plastique Matériau : Couvercle : acier inoxydable Couleur : argent  Réglage de la température: thermostatique, en continu  Double paroi  Indicateur de niveau de remplissage ...
  • Page 13 Thermostat de sécurité  L’appareil est équipé d’un thermostat de sécurité (fonction de protection contre la surchauffe). Le thermostat s’enclenche et éteint automatiquement l’appareil lorsque celui-ci est allumé par accident sans eau ou avec une trop petite quantité d’eau et fonctionne à vide ou lorsque des dépôts de tartre se forment dans l'appareil. Débrancher l’appareil de l’alimentation (retirer la fiche!) et laisser refroidir.
  • Page 14: Installation Et Utilisation

    5. Installation et utilisation 5.1 Installation Mise en place  Déballer l’appareil et éliminer l’emballage conformément aux lois en vigueur relatives à la protection de l’environnement. ATTENTION ! Ne jamais retirer la plaque signalétique ni les symboles d’avertissement.  Placer l’appareil sur une surface plane, stable, sèche, imperméable et résistante aux hautes températures.
  • Page 15 Raccord d’eau fixe  L’appareil est équipé d’un raccord d’eau fixe 3/4". Pour faire le raccordement, un tuyau adapté est fourni.  Poser l’appareil à proximité d’un raccord d’eau potable.  Dévisser le cache-raccord sur la paroi arrière de l’appareil. ...
  • Page 16: Utilisation

    5.2 Utilisation  Avant la première utilisation laver l’appareil en suivant les consignes du chapitre 6 « Nettoyage et détartrage ». Remplissage avec de l’eau  Brancher l’appareil à une prise individuelle mise à la terre. Allumer l’appareil à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt qui se trouve sur la paroi arrière de l’appareil.
  • Page 17 Réchauffement de l’eau  Brancher l’appareil à une prise individuelle mise à la terre. Allumer l’appareil à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt qui se trouve sur la paroi arrière de l’appareil.  Régler la température souhaitée à l’aide du régulateur de température. La plage des températures à...
  • Page 18  Contrôler le niveau de remplissage du récipient à eau, le niveau d’eau est indiqué sur l’indicateur de niveau. ATTENTION ! S’assurer que l’interrupteur du système de remplissage automatique du réservoir est sur la position « I ». Si ce n'est pas le cas, le distributeur n’est pas rempli automatiquement et l’appareil peut être complètement vidé.
  • Page 19: Nettoyage Et Détartrage

    6. Nettoyage et détartrage AVERTISSEMENT ! Avant le nettoyage de l’appareil, l’éteindre à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt et débrancher l’alimentation électrique (retirer la fiche !). Basculer l’interrupteur du système de remplissage automatique du réservoir sur la position « O ». Fermer la vanne d’arrêt du système d’arrivée d’eau.
  • Page 20 Détartrage ATTENTION ! Si un détartrage régulier de l’appareil, conforme aux instructions, n’est pas effectué, aucune réclamation ne sera prise en compte. Ce type de réclamation n’est pas couvert par la garantie ! Veuillez détartrer l’appareil régulièrement ! o L’utilisation d’eau inadaptée peut entraîner la formation de dépôts de calcaire dans le récipient à...
  • Page 21: Elimination Des Éléments Usés

    Les appareils électriques doivent être correctement utilisés et éliminés, pour éviter leur impact sur l’environnement.  Débrancher l’appareil de l’alimentation et couper le câble d’alimentation de l’appareil. Bartscher GmbH Tél.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 Assistance technique – Hotline : +49 5258 971-197...

Ce manuel est également adapté pour:

200086

Table des Matières