Samsung QM85D Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. TV LED
  5. QM85D
  6. Manuel de l'utilisateur
Samsung QM85D Manuel De L'utilisateur

Samsung QM85D Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
QM85D QM85D-BR
La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du
modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis
pour des raisons d'amélioration des performances.
Il est recommandé d'utiliser ce produit moins de 16 heures par jour.
L'utilisation quotidienne du produit pendant une durée supérieure à
16 heures peut entraîner l'annulation de la garantie.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung QM85D

Sommaire des Matières pour Samsung QM85D

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur QM85D QM85D-BR La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. Il est recommandé d'utiliser ce produit moins de 16 heures par jour.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Avant utilisation du produit Dimensions Fixation du boîtier réseau (vendu séparément) Installation du support mural Copyright Connexion du boîtier réseau Installation du support mural (vendus séparément) Consignes de sécurité Spécifications du kit de montage mural (VESA) 25 MagicInfo Symboles Télécommande (RS232C)
  • Page 3 Table des matières Progr. act./désact. Options d'image Affichage immédiat Progr. activ. Nuance Coul. Gris de bord Progr. désact. NR numérique Affichage du message Gestion des vacances Niv. noir HDMI Infos sur la source Mode Film Paramètres réseau Aucun message de signal Auto Motion Plus Message MDC Rétroéclairage dynamique...
  • Page 4 Guide de dépannage et électroniques) Elimination des batteries de ce produit Conditions requises avant de contacter le Réglage du son Centre de service clientèle Samsung Qualité d'image optimale et protection Test du produit Sortie son contre la rémanence d'image Vérification de la résolution et de la fréquence 103 Qualité...

  • Page 5: Chapitre 01 Avant Utilisation Du Produit

    © 2015 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Microsoft, Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Nettoyage ― Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD perfectionnés. Attention ― Respectez la procédure suivante lors du nettoyage. ― Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR celles illustrées ci-dessous.

  • Page 7: Stockage

    Stockage Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre (appareils isolés de type 1 uniquement). En raison des caractéristiques des produits très brillants, l'utilisation d'un humidificateur à ultrasons à • Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir. proximité...

  • Page 8: Installation

    • La poussière pourrait provoquer un incendie. Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung. N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits. • Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Recourez à un technicien pour installer le support de fixation murale.
  • Page 9 à des températures extrêmes ou à beaucoup d'humidité où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait SAMSUNG considérablement réduire ses performances. • Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit.

  • Page 10: Fonctionnement

    • Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. • Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. • Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute réparation. Pour déplacer le produit, commencez par déconnecter tous les câbles, câble Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact.
  • Page 11 • Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée. le câble d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. • Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
  • Page 12 Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque produit. celle-ci est retirée de la télécommande. Placez la pile hors de portée des bébés et des enfants. •...

  • Page 13: Instructions À Respecter Lors De La Manipulation De L'écran

    Instructions à respecter lors de la manipulation de l'écran Ne posez pas l'écran comme illustré ci-contre. Il s'agit en effet d'un composant fragile et vous risqueriez de l'endommager. Déposez le produit, face vers le bas, pour le manipuler (comme illustré sur l'image).

  • Page 14: Chapitre 02 Préparatifs

    être différent de l'illustration. Carte de garantie Guide de configuration rapide Guide réglementaire Cordon d'alimentation (Non disponible dans certains pays) Batteries Stylet tactile (1 EA) Télécommande Câble DP (Non disponible dans certains (pour les modèles QM85D-BR pays) uniquement)

  • Page 15: Articles Vendus Séparément

    Articles vendus séparément - Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local. Câble DP-DVI Kit de montage mural Câble stéréo RS232C Câble DVI Câble HDMI-DVI (Permet de connecter un boîtier réseau) Câble HDMI Câble D-SUB Adaptateur RS232C(IN) Adaptateur RS232C(OUT) Câble stéréo - L'adaptateur RS232C peut servir à...

  • Page 16: Pièces

    Pièces ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Bouton du panneau Panneau de configuration Boutons Description Met l'appareil sous tension.

  • Page 17: Menu De Commande

    Boutons Description ― Si vous appuyez sur le bouton du panneau alors que l'appareil est allumé, le menu de commande s'affiche. Sélectionnez la source d'entrée connectée. Menu de commande Source Bougez le bouton du panneau vers la droite pour sélectionner dans le Source menu de commande.

  • Page 18: Face Arrière

    Port Description Face arrière IR / AMBIENT SENSOR IN Permet d'alimenter la carte de capteur externe ou de recevoir le signal de capteur ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les lumineux. spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

  • Page 19: Verrou Antivol

    Verrou antivol ― Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. ― La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. Pour verrouiller un dispositif antivol : Fixez les câbles de votre dispositif antivol à...

  • Page 20: Télécommande

    Télécommande ― Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans le même espace que d'autres périphériques d'affichage, il se peut que ces derniers soient commandés par mégarde. ― Le produit prend uniquement en charge les boutons dont la description figure dans l'image ci-dessous. POWER Met l'appareil hors tension.

  • Page 21: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    Affiche des informations sur la source d'entrée TOOLS INFO Sélectionne rapidement les fonctions active. fréquemment utilisées. Permet d'accéder au menu supérieur, inférieur, gauche ou droit, ou de régler les paramètres d'une option. Permet de confirmer une sélection de menu. Permet de quitter le menu en cours. RETURN EXIT Revient au menu précédent.

  • Page 22: Connexion À L'aide D'un Câble Stéréo Ir (Vendu Séparément)

    Connexion à l'aide d'un câble stéréo IR (vendu séparément) Veillez à connecter le capteur ambiant externe lorsque le produit est hors tension. Ensuite, mettez le produit sous tension. IR OUT IR /AMBIENT Contrôle de plusieurs écrans à l'aide de votre SENSOR IN télécommande •...

  • Page 23: Avant D'installer Le Produit (Guide D'installation)

    • Assurez-vous de bien installer le support mural indiqué. Angle d'inclinaison et rotation ― Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung. • Pour utiliser le produit verticalement (portrait), faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, de telle sorte que le voyant soit orienté...

  • Page 24: Installation Sur Un Mur En Retrait

    ― Figure 1.3 Vue latérale Installation sur un mur en retrait ― Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung. Vue en plan Minimum 40 mm Minimum 70 mm Minimum 50 mm Minimum 50 mm Température ambiante : < 35 C ― En cas d'installation du produit sur un mur en retrait, ménagez un espace minimum correspondant aux valeurs spécifiées ci-dessus entre le produit et le mur pour garantir une bonne ventilation et assurez-vous que la température ambiante reste...

  • Page 25: Installation Du Support Mural

    • Samsung n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures corporelles dans le cas de l'utilisation d'un support mural non VESA ou non spécifié, ou en cas de non-respect des instructions d'installation du produit par le consommateur.

  • Page 26: Télécommande (Rs232C)

    Télécommande (RS232C) • Attribution des broches 1 2 3 4 5 Connexion du câble Câble RS-232C Interface RS-232C (9 broches) 6 7 8 9 Broche TxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5) Broche Signal Débit binaire 9600 bits/s Détection de la porteuse de données Bits de données 8 bits Données reçues...

  • Page 27: Câble Lan

    Câble LAN • Câble RS-232C Connecteur : D-Sub à 9 broches pour câble stéréo • Attribution des broches 1 2 3 4 5 6 7 8 -P2- -P1- -P1- -P1- -P2- -P2- Femelle Réception --------> Emission STEREO Emission <-------- Réception PLUG N°...
  • Page 28 Câble LAN croisé (PC au PC) • Connecteur : RJ45 Câble LAN direct (PC au HUB) RJ45 RJ45 RJ45 MDC Signal Signal <--------> <--------> Signal Signal <--------> <--------> <--------> <--------> <--------> <-------->...

  • Page 29: Branchement

    Branchement • Connexion 2 • Connexion 1 RJ45 RJ45 RS232C RS232C RS232C RS232C • Connexion 3 RJ45 RS232C RS232C RS232C RS232C...

  • Page 30: Codes De Contrôle

    N° Type de commande Commande Plage de valeurs Codes de contrôle Contrôle du mode Mur d'images 0x5C Affichage de l'état de contrôle (Commande Obtenir le contrôle) Verrou 0x5D En-tête Commande Longueur des Somme de données contrôle Activation du Mur d'images 0x84 0xAA Type de...

  • Page 31: Contrôle De L'alimentation

    Contrôle de l'alimentation Réglage du volume • Fonction • Fonction Il est possible de mettre un produit sous/hors tension à l'aide d'un ordinateur. Il est possible de régler le volume d'un produit à l'aide d'un ordinateur. • Affichage de l'état d'alimentation (Obtenir l'état Allumé / Eteint) •...

  • Page 32: Réglage De La Source D'entrée

    Réglage de la source d'entrée 0x23 HDMI2 • Fonction 0x24 HDMI2_PC Vous pouvez modifier la source d'entrée d'un produit à l'aide d'un ordinateur. 0x25 DisplayPort • Affichage de l'état de la source d'entrée (Obtenir l'état de la source d'entrée) En-tête Commande Longueur des Somme de...

  • Page 33: Contrôle Du Mode Écran

    Contrôle du mode écran • Nak En-tête Commande Longueur Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de • Fonction contrôle Vous pouvez modifier le mode d'écran d'un produit à l'aide d'un ordinateur. données Mur d'images Le mode écran ne peut pas être commandé lorsque la fonction est activée.

  • Page 34: Contrôle Pip Oui/Non

    Contrôle PIP oui/non Contrôle de réglage automatique (PC et BNC uniquement) • Fonction • Fonction Vous pouvez activer ou désactiver le mode PIP d'un produit à l'aide d'un ordinateur. Règle automatiquement l'écran du système PC à l'aide d'un ordinateur. ― Disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction PIP. •...

  • Page 35: Contrôle Du Mode Mur D'images

    Contrôle du mode Mur d'images Verrou • Fonction • Fonction L'ordinateur peut être utilisé pour activer ou désactiver la fonction Verrou sur un produit. Le mode Mur d'images peut être activé sur un produit à l'aide d'un ordinateur. Cette commande est disponible, que le système soit sous tension ou hors tension. Cette commande n'est disponible que sur un produit dont le mode Mur d'images est activé.

  • Page 36: Activation Du Mur D'images

    Activation du Mur d'images • Nak En-tête Commande Longueur Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de • Fonction contrôle L'ordinateur active/désactive le Mur d'images du produit. données • Obtenir l'état Activé/Désactivé du Mur d'images 0xAA 0xFF 0x84 En-tête Commande Longueur des Somme de données contrôle "ERR"...
  • Page 37 Modèle de Mur d'images 10 x 10 Arrêt 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x1F 0x11 0x12 0x13 0x14 0x15 0x16 0x17 0x18 0x19 0x1A 0x1B 0x1C 0x1D 0x1E 0x2F 0x21 0x22 0x23 0x24 0x25 0x26...
  • Page 38 Wall_SNo : Code du Numéro de produit défini sur le produit Modèle de Mur d'images 10 x 10 : ( 1 ~ 100) Définir le nombre Données 0x01 0x02 0x63 0x64 • Ack En-tête Commande Longueur des Ack/Nak r-CMD Val1 Val2 Somme de données contrôle 0xAA...

  • Page 39: Chapitre 03 Connexion Et Utilisation D'un Périphérique Source

    Chapitre 03 Connexion et utilisation d'un périphérique source Avant d'effectuer la connexion Connexion à un PC • Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Points à vérifier avant la connexion Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. •...

  • Page 40: Connexion À L'aide D'un Câble Dvi (Type Numérique)

    Connexion à l'aide d'un câble DVI (type numérique) Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI DVI IN / HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 MAGICINFO IN RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN...

  • Page 41: Connexion À L'aide D'un Câble Hdmi

    DP fourni sont conçus conformément aux normes VESA. L’utilisation d’un câble DP non conforme aux normes VESA peut entraîner le dysfonctionnement du produit. Samsung Electronics ne peut être tenu responsable de tout problème résultant de l’utilisation d’un câble non conforme aux normes.

  • Page 42: Connexion À Un Appareil Vidéo

    Connexion à un appareil vidéo • Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. • Vous pouvez connecter un périphérique vidéo au produit à l'aide d'un câble. ―...

  • Page 43: Connexion À L'aide D'un Câble Hdmi

    Branchement à un système audio Connexion à l'aide d'un câble HDMI Utilisation d'un câble HDMI ou d'un câble HDMI-DVI (jusqu'à 1080p) ― Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. • Pour obtenir une qualité d'image et de son supérieure, branchez le produit à un périphérique numérique à...

  • Page 44: Connexion Du Câble Lan

    Connexion du câble LAN ― Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. RJ45...

  • Page 45: Fixation Du Boîtier Réseau (Vendu Séparément)

    Fixation du boîtier réseau (vendu séparément) ― Lorsque le boîtier réseau est fixé, les ports situés à l’arrière du produit ne peuvent être utilisés. Les ports ne pouvant pas être utilisés sont les suivants : IR OUT, RS232C OUT, RS232C IN, USB , RGB IN, AUDIO OUT et RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN.

  • Page 46: Connexion Du Boîtier Réseau (Vendus Séparément)

    Connexion du boîtier réseau (vendus séparément) ― Pour plus d'informations sur la connexion d'un boîtier réseau, reportez-vous au guide utilisateur qui vous été fourni lors de l'achat de votre boîtier. MagicInfo Pour utiliser MagicInfo, vous devez connecter un boîtier réseau (vendu séparément) au produit. ―...
  • Page 47 Sélectionnez un mode d'affichage. Entrez les informations IP. MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select TCP/IP - step 2 Select Screen Type - step 4 Obtain an IP address automatically Use the following IP address: Landscape IP address: 192 .

  • Page 48: Connexion Du Panneau De Recouvrement Tactile

    Connexion du panneau de recouvrement tactile ― Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. ― Pour utiliser la fonction tactile, installez le logiciel MagicIWB S. Connexion via un boîtier réseau Connexion via un ordinateur...

  • Page 49: Modification De La Source D'entrée

    Modif. Nom. Le guide de l'utilisateur de MagicIWB S peut être téléchargé sur le site http://www.samsung. • Lorsque vous connectez un périphérique AV au port HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 avec un câble HDMI-DVI, vous com/displaysolutions.

  • Page 50: Chapitre 04 Utilisation De Mdc

    Chapitre 04 Utilisation de MDC "MDC" (Multiple Display Control) est une application qui vous permet de commander simultanément plusieurs périphériques d'affichage à l'aide d'un ordinateur. Pour obtenir des détails sur la manière d'utiliser le programme MDC, reportez-vous à l'Aide après avoir installé le programme. Le programme MDC peut être téléchargé sur le site Web. Lorsque vous appuyez sur la touche Off, puis sur la touche On, le statut du produit est vérifié...

  • Page 51: Connexion À Mdc

    Connexion à MDC Utilisation de MDC via RS-232C (normes de transmission de données série) Vous devez brancher un câble série RS-232C aux ports série de l'ordinateur et du moniteur. RS232C IN RS232C OUT...

  • Page 52: Utilisation De Mdc Via Ethernet

    Utilisation de MDC via Ethernet Entrez l'IP du périphérique d'affichage principal et connectez le périphérique à l'ordinateur. Vous pouvez connecter les périphériques d'affichage à l'aide d'un câble LAN. Connexion à l'aide d'un câble LAN direct ― Plusieurs produits peuvent être connectés via le port RJ45 du produit et les ports LAN du HUB. RJ45...

  • Page 53: Connexion À L'aide D'un Câble Lan De Connexion

    Connexion à l'aide d'un câble LAN de connexion ― Plusieurs produits peuvent être connectés via le port RS232C IN / OUT du produit. RJ45 RS232C OUT...

  • Page 54: Chapitre 05 Fonctionnalités De L'accueil

    Chapitre 05 Fonctionnalités de l'accueil → Cette fonction est disponible dans Assistance Acc. à Accueil. Accessible via le bouton HOME de la télécommande. Multi-écran Affichez plusieurs sources à l'écran en même temps. Arrêt • • PIP: L'image provenant de la source vidéo externe est affichée sur l'écran principal, tandis que l'image du produit est HOME →...

  • Page 55: Mode Image

    - Pour appliquer correctement le mode Calibré, veillez à configurer les paramètres de qualité d'image, tels que la luminosité, la couleur, le gamma et l'uniformité à l'aide du programme de calibrage des couleurs Advanced Color Management. - Pour télécharger le programme Advanced Color Management, rendez-vous sur le site www.samsung.com/ displaysolutions.

  • Page 56: Progr. Act./Désact

    Progr. act./désact. ― Vous devez configurer l'horloge pour pouvoir utiliser la fonction Réglage Horloge. Progr. activ. HOME → Progr. act./désact. → ENTER E Définissez Progr. activ. pour que votre produit se mette automatiquement sous tension à l'heure et le jour de votre choix. Le produit est mis sous tension, avec la source d'entrée ou le volume indiqué.

  • Page 57: Gestion Des Vacances

    Gestion des vacances Le retardateur est désactivé au cours d'une période qui a été définie en tant que Vacances. Ajouter congé : indiquez la période de vacances que vous souhaitez définir. • Sélectionnez les dates de début et de fin des vacances que vous voulez ajouter à l'aide des boutons u/d, puis cliquez sur le bouton Enregistrer.

  • Page 58: Paramètres Réseau

    Paramètres réseau Permet d’afficher les paramètres réseau. → HOME Paramètres réseau→ ENTER E Paramètres réseau - L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

  • Page 59: Magicinfo Player I

    MagicInfo Player I Sélectionnez MagicInfo Player I en tant que source. MagicInfo Player I publie et lit différents contenus, y compris du contenu créé et du contenu multimédia (images, contenu vidéo et audio), depuis le serveur ou un périphérique connecté. HOME →...

  • Page 60: Paramètres Id

    Paramètres ID Attribuez un ID à un moniteur. Appuyez sur u/d pour sélectionner une valeur et appuyez ensuite sur E. HOME → Paramètres ID → ENTER E ID périphérique Entrez l'ID du produit connecté au câble d'entrée pour la réception des signaux d'entrée. (Plage : 0~224) one Product Paramètres ID ―...

  • Page 61: Mur D'images

    Mur d'images Cette option vous permet de personnaliser la disposition des différents écrans connectés afin de former un mur d'images. Vous pouvez, en outre, afficher une portion d'une image complète ou répéter la même image sur chacun des écrans connectés. →...

  • Page 62: Position Écran

    Position écran Pour réorganiser les écrans divisés, réglez le numéro pour chaque produit dans la matrice à l'aide de la fonction Position écran. La sélection de Position écran permet d'afficher la matrice du mur vidéo avec les numéros attribués aux produits qui forment le mur vidéo.

  • Page 63: Plus De Paramètres

    Plus de paramètres Le menu de paramètres d'image s'affiche. HOME → Plus de paramètres → ENTER E Plus de paramètres - L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

  • Page 64: Chapitre 06 Réglage De L'écran

    à l'aide du programme de calibrage des couleurs Advanced Color · Teinte (V/R) Management. - Pour télécharger le programme Advanced Color Management, rendez-vous sur le site www.samsung.com/ displaysolutions. - L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

  • Page 65: Rétroéclairage / Luminosité / Contraste / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)

    Rétroéclairage / Luminosité / Votre produit présente plusieurs options de réglage de la qualité d'image. Mode Image Paramètres Mode Image Options réglables Contraste / Netteté / Couleur / Vidéo/Image Rétroéclairage Luminosité Contraste Teinte (V/R) Boutique et centre comm., Bureau et école, Netteté...

  • Page 66: Temp. Coul

    Temp. Coul. Permet d'ajuster la température de couleur (rouge/vert/bleu). (Plage : 2800K–16000K) MENU m → Image → Temp. Coul. → ENTER E Image 10000K Temp. Coul. - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Balance blancs Réglez la température de couleur pour obtenir une image plus naturelle. Régl.

  • Page 67: Gamma

    à l'aide du programme de calibrage des couleurs Advanced Color Management. Ne pas appli Appliquer • MENU m → → → ENTER E ― Pour télécharger le programme Advanced Color Management, rendez-vous sur le site www.samsung.com/displaysolutions. Image Valeur étalonnée ― Si Mode Image est défini sur Calibré, Valeur étalonnée est désactivé.

  • Page 68: Options D'image

    Options d'image Mode Image Paramètres Mode Image Options réglables Boutique et centre comm., Vidéo/Image Nuance Coul. NR numérique Niv. noir Bureau et école, HDMI Mode Film Auto Motion Plus MENU m → Image → Options d'image → ENTER E Terminal et station, Rétroéclairage dynamique d'images...

  • Page 69: Nuance Coul

    Nuance Coul. Options d'image Si la source d'entrée est PC, HDMI1 (connexion PC), HDMI2 (connexion PC), HDMI3 (connexion PC), Nuance Coul. Arrêt PortAffichage1, PortAffichage2, PortAffichage3. Arrêt Froide Normal Chaude • NR numérique Arrêt Si la source d'entrée est HDMI1, HDMI2 ou HDMI3.

  • Page 70: Auto Motion Plus

    Auto Motion Plus Options d'image Auto Motion Plus Nuance Coul. Arrêt Supprimez le flou et les saccades visibles dans les scènes qui présentent de nombreux mouvements rapides, et obtenez ainsi NR numérique Arrêt une image plus nette. Les noms du menu peuvent varier selon le pays. Niv.

  • Page 71: Format De L'image

    Format de l'image Choisissez la taille et le format de l'image affichée à l'écran. Format de l'image MENU m → Image → Format de l'image → ENTER E Les options de réglage d'écran varient en fonction de la source d'entrée active. Format de l'image Mode Image Vidéo/Image...

  • Page 72: Zoom/Position

    Zoom/Position Format de l'image Permet d’ajuster la position et la taille de l’écran. Format de l'image Personnalisé Cette option peut être configurée si la source d’entrée prend en charge le format 1080i ou 1080p et si le paramètre Format de l'image est réglé...

  • Page 73: Réglage Automatique

    Réglage Automatique Permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d'effectuer un réglage précis automatique des paramètres. MENU m → Image → Réglage Automatique → ENTER E Image Réglage Automatique - Disponible en mode uniquement. - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Réglage écran PC Régl.

  • Page 74: Image Désactivée

    Image désactivée Image désactivée Sélectionnez pour éteindre l'écran. Le volume n'est pas désactivé. Pour allumer l'écran, appuyez sur n'importe quel bouton autre que le bouton de volume. MENU m → Image → Image désactivée → ENTER E Image Image désactivée - L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

  • Page 75: Chapitre 07 Affichage À L'écran

    Chapitre 07 Affichage à l'écran Multi-écran Multi-écran Arrêt • MENU m → Affichage à l'écran → Multi-écran → ENTER E • PIP: L'image provenant de la source vidéo externe est affichée sur l'écran principal, tandis que l'image du produit est affichée sur l'écran d'image secondaire PIP. Affichage à...
  • Page 76 PIP (Paysage) L'image provenant de la source vidéo externe est affichée sur l'écran principal, tandis que l'image du produit est affichée sur Source l'écran d'image secondaire PIP. Taille de l'écran Õ • Source : vous pouvez sélectionner la source de l'image secondaire. Position Ã...
  • Page 77 Restrictions ― Les écrans divisés ne peuvent pas utiliser simultanément la même source d'entrée. Attribuez une source d'entrée différente pour chacun des écrans divisés. ― Si l’écran est divisé, les sources d’entrée HDMI3 ne peuvent être utilisées simultanément. Si aucun boîtier réseau (vendu séparément) n’est connecté Image Principal Image Secondaire DVI, HDMI1, HDMI2, HDMI3, PortAffichage1, PortAffichage2,...
  • Page 78 Triple écran (Paysage) Triple écran Lorsque l'écran d'un périphérique externe ou d'un PC est affiché, cette fonction permet d'afficher en même temps des images Principal provenant d'autres appareils. Ces images seront affichées en deux écrans secondaires. Secondaire 1 ― Les écrans divisés ne peuvent pas utiliser simultanément la même source d'entrée. Attribuez une source d'entrée différente Secondaire 2 pour chacun des écrans divisés.
  • Page 79 Quatre écrans (Paysage) Quatre écrans Lorsque l'écran d'un périphérique externe ou d'un PC est affiché, cette fonction permet d'afficher en même temps des images Principal provenant d'autres appareils. Ces images seront affichées en trois écrans secondaires. Secondaire 1 ― Les écrans divisés ne peuvent pas utiliser simultanément la même source d'entrée. Attribuez une source d'entrée différente pour chacun des écrans divisés.

  • Page 80: Faire Pivoter

    Faire pivoter Faire pivoter le menu Configurez l'écran de menu. MENU m → Affichage à l'écran → Faire pivoter → ENTER E • Paysage : affichez le menu en mode paysage (par défaut). • Portrait : affichez le menu en mode portrait. Faire pivoter Faire pivot.

  • Page 81: Protection De L'écran

    Protection de l'écran Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cette unité est équipée de la technologie de prévention contre les brûlures d'écran Modif. pixel. Modif. pixel déplace légèrement l'image à l'écran. MENU m → Affichage à l'écran → Protection de l'écran →...

  • Page 82: Programmateur

    Programmateur Vous pouvez définir le programmateur de Protection de l'écran. La fonction Protection de l'écran s'arrête automatiquement lorsque la durée indiquée est écoulée. Programmateur (Arrêt Répétition / Intervalle) • Arrêt - Répétition : le motif anti-brûlure est affiché à intervalles définis. - Intervalle : le motif anti-brûlure est affiché...

  • Page 83: Affichage Immédiat

    Affichage immédiat Protection de l'écran Sélectionnez l'économiseur d'écran que vous souhaitez afficher immédiatement. Modif. pixel Arrêt Ecran en fondu • Programmateur Gris de bord Affichage immédiat Arrêt Quand l'écran est défini sur le rapport d'aspect 4:3, réglez la luminosité des marges blanches latérales pour protéger l'écran. Gris de bord Arrêt Arrêt...

  • Page 84: Langue Des Menus

    Langue des menus Vous pouvez définir la langue des menus. ― Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran. Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur. MENU m → Affichage à l'écran → Langue des menus →...

  • Page 85: Chapitre 08 Système

    Chapitre 08 Système Configuration Paramètres initiaux (Système) Permet de modifier les paramètres initiaux configurés lors de la première utilisation du produit. Appuyez sur le bouton MENU m → Système → Configuration → ENTER E Langue Système Sélectionnez votre langue afin de démarrer la configuration à l'écran. Configuration Faire pivoter le menu Sélectionnez l'orientation du menu à...

  • Page 86: Heure

    Heure Vous pouvez configurer Réglage Horloge ou Veille. Vous avez également la possibilité de configurer l'appareil pour qu'il se mette automatiquement sous ou hors tension à une heure définie à l'aide de la fonction Programmateur. ― Appuyez sur le bouton INFO pour afficher l'heure en cours. MENU m →...

  • Page 87: Source Magicinfo I

    Source MagicInfo I ― La fonction Source MagicInfo I est disponible si un boîtier réseau (vendu séparément) est connecté. Appuyez sur MagicInfo Player I sur la télécommande pour afficher le contenu connecté au boîtier réseau (vendu séparément). PortAffichage1 • MENU m → Système →...

  • Page 88: Auto Source Switching

    Auto Source Switching Si vous allumez l'écran avec l'option Auto Source Switching Activé, alors que la dernière sélection de source vidéo n'est pas activée, l'écran recherche automatiquement les différentes sources d'entrée pour la vidéo active. Auto Source Switching MENU m → Système →...

  • Page 89: Réglage De L'alimentation

    Réglage de l'alimentation Marche auto. Cette fonction met le produit automatiquement sous tension une fois qu'il est branché. Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur le bouton marche/arrêt. MENU m → Système → Réglage de l'alimentation → ENTER E Arrêt Activé •...

  • Page 90: Contrôle Veille

    Contrôle veille Réglage de l'alimentation Vous pouvez configurer le mode Veille de l'écran, de telle sorte qu'il soit appliqué lors de la réception d'un signal d'entrée. Marche auto. Arrêt Auto. • Le mode d'économie d'énergie est activé si aucun signal d'entrée n'est détecté, même si un périphérique source est Activation module PC connecté...

  • Page 91: Solution Eco

    Solution Eco Mode éco. Réduisez la consommation d'énergie en ajustant la luminosité de l'écran. MENU m → Système → Solution Eco → ENTER E Arrêt Moyen Elevé • Capteur Eco Solution Eco Pour optimiser vos économies d'énergie, les paramètres d'image s'adapteront automatiquement à l'intensité lumineuse de la Mode éco.

  • Page 92: Veille Si Aucun Signal

    Veille si aucun signal Solution Eco Économisez de l'énergie en éteignant le périphérique lorsqu'aucun signal n'est reçu d'aucune source. Mode éco. Arrêt Arrêt 15 min 30 min 60 min • ― Fonction désactivée quand un ordinateur relié est en mode d'économie d'énergie. Capteur Eco ―...

  • Page 93: Modifier Pin

    Modifier PIN L'écran Modifier PIN s'affiche. Choisissez 4 chiffres comme code PIN et saisissez-les dans Saisissez un nouveau code PIN.. Saisissez à nouveau ces 4 chiffres dans Saisissez de nouveau le PIN.. MENU m → Système → Modifier PIN → ENTER E Quand l'écran de confirmation disparaît, sélectionnez le bouton Fermer.

  • Page 94: Général

    Général Sécurité Saisissez votre code PIN à 4 chiffres. Le code PIN par défaut est « 0-0-0-0 ». MENU m → Système → Général → ENTER E Si vous souhaitez modifier votre code PIN, utilisez la fonction Saisir Code PIN. Verrou Général Active la fonction de verrouillage. Sécurité...

  • Page 95: Réinitialiser Le Système

    Réinitialiser le système Cette option rétablit les valeurs par défaut des paramètres définis sous Système. MENU m → Système → Réinitialiser le système → ENTER E Système Réinitialiser le système - L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

  • Page 96: Chapitre 09 Réglage Du Son

    Chapitre 09 Réglage du son Configurez les paramètres audio ( ) du produit. Sortie son Sélectionnez la sortie audio AV(HDMI) ou PC(DVI). AV(HDMI) PC(DVI) • MENU m → → Sortie son → ENTER E Sortie son AV(HDMI) Son lors d'un appel visio Source actuelle Sélect.

  • Page 97: Son Lors D'un Appel Visio

    Son lors d'un appel visio Permet de sélectionner une sortie audio à écouter pendant un appel vidéo. Source actuelle Video Call • MENU m → → Son lors d'un appel visio → ENTER E Son lors d'un appel visio Source actuelle - L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

  • Page 98: Réinit. Son

    Réinit. son L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du son. MENU m → → → ENTER E Réinit. son Réinit. son - L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

  • Page 99: Chapitre 10 Assistance

    ― Quand vous mettez à niveau le logiciel, les valeurs par défaut de tous les paramètres vidéo et audio que vous aviez modifiés seront restaurées. Nous vous conseillons de noter vos paramètres pour pouvoir facilement les redéfinir après la mise à niveau. Contacter Samsung MENU m →...

  • Page 100: Acc. À Accueil

    Acc. à Accueil Choisissez l'option Acc. à Accueil pour lire différents contenus depuis un périphérique de mémoire ou un réseau connecté. Multi-écran Accessible via le bouton HOME de la télécommande. L'image provenant de la source vidéo externe est affichée sur l'écran principal, tandis que l'image du produit est affichée sur MENU m →...

  • Page 101: Paramètres Id

    Paramètres ID Attribuez un ID à un moniteur. Appuyez sur u/d pour sélectionner une valeur et appuyez ensuite sur E. Mur d'images Cette option vous permet de personnaliser la disposition des différents écrans connectés afin de former un mur d'images. Vous pouvez, en outre, afficher une portion d'une image complète ou répéter la même image sur chacun des écrans connectés.

  • Page 102: Réinitial. Tout

    Réinitial. tout Cette option rétablit tous les paramètres par défaut d'un écran. MENU m → Assistance → Réinitial. tout → ENTER E Assistance Réinitial. tout - L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

  • Page 103: Chapitre 11 Guide De Dépannage

    Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre Test du produit produit en suivant la procédure décrite ci- après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

  • Page 104: Vérifiez Les Éléments Suivants

    Vérifiez les éléments suivants : Problème d'installation (mode PC) L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Vérifiez que le câble est connecté correctement entre l'appareil et l'ordinateur. Des espaces vides apparaissent sur les quatre côtés de Les espaces blancs visibles sur l'écran ne sont pas liés au produit. l'écran lorsqu'un câble HDMI ou HDMI-DVI est branché...
  • Page 105 Problème d'écran L'image n'est pas nette. Ajustez les valeurs Régl. Base Regl. Préc. Retirez tous les accessoires (câble d'extension vidéo, etc.), puis réessayez. Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé. L'image à l'écran est instable et tremble. Vérifiez que la résolution et la fréquence de l'ordinateur et de la carte graphique sont définies sur des valeurs compatibles avec l'appareil.
  • Page 106 Des lignes (rouges, vertes ou bleues) apparaissent à l'écran. Ces lignes sont affichées lorsque DATA SOURCE DRIVER IC présente un défaut sur le moniteur. Contactez un centre de services Samsung pour résoudre le problème. L'affichage est instable, puis se fige.

  • Page 107: Problème De Son

    Problème de son Il n'y a pas de son. Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume. Vérifiez le volume. Le volume est trop faible. Permet de régler le volume. Si le problème subsiste après avoir réglé le volume sur le niveau maximum, réglez le volume de la carte son de l'ordinateur ou de votre logiciel.

  • Page 108: Problème De Télécommande

    Problème de son Un son reste audible lorsque le volume est coupé. Sélect. haut-parleur Haut-parleur ext, le bouton de volume et la fonction Muet Lorsque est réglé sur sont désactivés. Réglez le volume des haut-parleurs externes. Les paramètres audio des haut-parleurs principaux sont différents de ceux des haut-parleurs internes du produit.

  • Page 109: Autres Problèmes

    Autres problèmes Le produit sent le plastique. L'odeur de plastique est normale et disparaît avec le temps. Le moniteur semble être incliné. Retirez, puis fixez à nouveau le support sur le produit. Le son ou la vidéo se coupe par intermittence. Vérifiez la connexion du câble et rebranchez-le si nécessaire.
  • Page 110 Autres problèmes HDMI-CEC ne fonctionne pas. Ce produit ne prend pas en charge la fonction HDMI-CEC. Pour faire fonctionner plusieurs périphériques externes compatibles avec la fonction HDMI-CEC et connectés aux ports HDMI1, HDMI2 et HDMI3 du produit, désactivez la fonction HDMI-CEC sur tous les périphériques externes.

  • Page 111: Questions & Réponses

    Questions & réponses Question Réponse Comment puis-je modifier la fréquence ? Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit : • Windows XP : Sous Panneau de configuration → Apparence et thèmes → Affichage → Paramètres → Avancé → Écran, réglez la fréquence sous Paramètres du moniteur. •...
  • Page 112 Question Réponse Comment puis-je définir le mode d'économie d'énergie ? • Windows XP : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration → Apparence et thèmes → Affichage → Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. •...

  • Page 113: Chapitre 12 Caractéristiques Techniques

    Chapitre 12 Caractéristiques techniques Général Taille Nom du modèle QM85D QM85D-BR Panneau Taille Classe 85 (84,5 pouces / 214 cm) Classe 85 (84,5 pouces / 214 cm) Surface 1872,0 mm (H) x 1053,0 mm (V) / 1872,0 mm (H) x 1053,0 mm (V) /...
  • Page 114 ― Ce périphérique est un appareil numérique de Classe A. [ Recommandation ]- UE uniquement • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce Monitor satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. • La déclaration de conformité est disponible à l'adresse www.samsung.com/displaysolutions : accédez à Assistance >...

  • Page 115: Économiseur D'énergie

    Économiseur d'énergie La fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et en modifiant la couleur du voyant d'alimentation si le produit n'est pas utilisé pendant une période définie. Lorsque l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, il n'est pas mis hors tension. Pour rallumer l'écran, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris.

  • Page 116: Présélection Des Modes De Temporisation

    85 Hz, réglez-la sur 60 Hz à l'aide du produit à tube cathodique avant d'utiliser le produit LCD. Un cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une seule ligne Nom du modèle QM85D / QM85D-BR de la gauche vers la droite de l'écran. Le nombre réciproque d'un cycle horizontal Synchronisation Fréquence horizontale...

  • Page 117: Résolution

    Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale Horloge de pixel Polarité synchronisée (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 MAC, 1152 x 870...

  • Page 118: Fréquence Verticale

    Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale Horloge de pixel Polarité synchronisée (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 VESA, 1600 x 900...

  • Page 119: Chapitre 13 Annexe

    • Impact ou chute externe. technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : • Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung. • Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe Produit non défectueux...

  • Page 120: Weee

    WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

  • Page 121: Qualité D'image Optimale Et Protection Contre La Rémanence D'image

    Qualité d'image optimale et protection Qu'entend-on par rémanence d'image ? contre la rémanence d'image En principe, le phénomène de rémanence d'image ne se produit pas lorsque l'écran LCD fonctionne normalement. Un fonctionnement normal qualifie le changement continu du motif vidéo. Si l'écran LCD affiche un motif fixe pendant une longue période (plus de 12 heures), une légère différence de tension peut apparaître entre les électrodes dans les pixels qui contrôlent les cristaux liquides.
  • Page 122 Prévention de la rémanence d'image • Changement fréquent de couleur de texte - Utilisez des couleurs claires de luminosité semblable. ― Le meilleur moyen de protéger le produit contre le phénomène de rémanence d'image consiste à Intervalle : Changez la couleur du texte et celle de l'arrière-plan toutes les 30 minutes. le mettre hors tension ou à...

  • Page 123: Licence

    L'avis concernant les Open Source Licence (Licences libres) est uniquement disponible en anglais. Pour obtenir des informations sur la mention de licence Open Source, contactez le Service Consommateurs Samsung ou envoyez un message électronique à l'adresse oss.request@samsung. com.

  • Page 124: Terminologie

    Terminologie 480i / 480p / 720p / 1080i / Mode non entrelacé et mode Fréquence verticale____ Le produit Plug & Play____ Plug & Play est DVD (disque numérique 1080p____ Chacune des fréquences entrelacé____ Le mode non entrelacé affiche une même image plusieurs une fonction qui permet l'échange polyvalent)____ DVD désigne un de balayage ci-dessus fait référence...

Ce manuel est également adapté pour:

Qm85d-br

Table des Matières