Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Acondicionador de airea doméstico sistema de tipo ventana (Reirigeración)
Condizionatore d'aria per ambienti da finestra (Raffreddamento)
E S F P I
DB98-20383A(2)
OWNER'S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ISTRUZIONI PER L'USO
AW07P1HBA
AW07P1HEA
AW09P1HAA
AW12P1HAA
AW12P1HBA
AW12P1HDA
A W14P1HBA
AW18P1HEA
AW18P1HBA
AWT24P1HEA/EB/EC
Window-type Room Air Conditioner (Cool)
Climatiseur de type Fenêtre (Refroidissement)
O ar Condicionado de Window-Type (Refrigeracçã)
AW09P1HBA
AW09P1HDA
AW09P1HEA
AW12P1HEA
A WT12P1HBA
AWT12P1HEA
AW24P1HBA/BB/BC/BD
AW24P1HEA/EB
AWT18P1HEA/EB
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung AW07P1HBA
Sommaire des Matières pour Samsung AW07P1HBA
- Page 1 OWNER'S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES ISTRUZIONI PER L'USO AW07P1HBA AW09P1HBA AW07P1HEA AW09P1HDA AW09P1HAA AW09P1HEA AW12P1HAA AW12P1HEA A WT12P1HBA AW12P1HBA AW12P1HDA AWT12P1HEA A W14P1HBA AW24P1HBA/BB/BC/BD AW18P1HEA AW24P1HEA/EB AW18P1HBA AWT18P1HEA/EB AWT24P1HEA/EB/EC Window-type Room Air Conditioner (Cool) Acondicionador de airea doméstico sistema de tipo ventana (Reirigeración) Climatiseur de type Fenêtre (Refroidissement)
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register Consignes de Sécurité Les précautions de sécurité suivantes doivent être prises lors de l’utilisation du climatiseur. Risque de choc électrique. • Pouvant provoquer une blessure ATTENTION personnelle voir mortelle. • Débranchez tous les cordons d’alimentation avant d’effecteur l’entretien, l’installation ou le... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire RÉPQREZ LIMQTISEUR Consignes de Sécurit Unit de Climatisation TILISEZ LIMQTISEUR Refroidissez la Pièce Aérez la Pièce Arrêtez le Climatiseur Réglez le Flux d'Air Horizontal Réglez le Flux d'Air Vertical ONSIGNES D' TILISQTION Température et Humidit de Fonctionnement Nettoyez le Climatiseur Problèmes et Solutions Spécificqtions Techniques NSTALLATION... -
Page 4: Unit De Climatisation
Unité de Climatisation Le design et l'apparence dissèrent un peu selon le modèle. Sortie d'air Lames de flux d'air intérieures (orientation droite/gauche) Entrée d'air Lames de flux d'air (â l'intérieur) ext rieures (orientation vers le haut/bas) Le filtre d'air est localisé... -
Page 5: Refroidissez La Pièce
Refroidissez la Pièce Sélectionnez le mode COOL (refroidissement) lorsque vous voulez baisser la température dans votre pièce. Vous pouvez également ajuster la vitesse de ventilation. 1 Sélectionnez le mode de fonctionnement et la vitesse de ventilation. Pour refroldir votre pièce réglez le bouton de sélection du â... -
Page 6: Aérez La Pièce
Aérez la Piéce Si l'air dans votre plèce n'a pas été suffisamment renouvelé, vous pouvez aérer la pièce à l'aide de la fonction de ventilation (FAN) et, si nécessaire,évacuer l'air confiné à l'extérieur. Si vous souhaitez évacuer l'air confin à l'extérieur , poussez le levier de ventilation sur la façade de l'unité... -
Page 7: Réglez Le Flux D'air Horizontal
Réglez le Flux d'Air Horizontal Selon la position du climatiseur dans votre pièce, vous pouvez régler l'orientation des lames de flux d'air intérleures sur le côté droit de l'unité, pour augmenter l'efficacité du climatiseur. Régler les lames de la direction d'aération pour les faire passer â la position on. -
Page 8: Nettoyez Le Climatiseur
Nettoyez le Climatseur Nettoyer régulièrement le filtre à air afin de maximiser l'efficacité du climatiseur. IMPORTANT Lors du nettoyage du climatiseur, l'éteindre et le débrancher. Tenir la poignée du filtre à air, déplacez-le légèrement sur le côté gauche et ouvrez la grille frontale. Retirer la grille frontale rend plus simple le nettoyage du climatiseur. -
Page 9: Problèmes Et Solutions
Problèmes et Solutions En cas de problème, commencez par effectuer les vérifications suivantes. Elles vous éviteront peut-être de faire appel inutilement au service après-vente. EXPLICATION / SOLUTION PROBLÈME Le climatiseur ne fonctionne pas Vérifiez que le disjoncteur du climatiseur n'a pas été déclenché. du tout Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché... -
Page 10: Spécificqtions Techniques
Spécifications Techniques Les descriptions et caractéristiques figurant dans ce mode d'emploi sont données titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis. Modèle Alimentation 115V~, 60Hz ****** 220V(230V)~, 60Hz BA/BB/BC/BD ****** 230/208V~, 60Hz ****** 200-220V~, 50Hz ****** 220-240V~, 50Hz EA/EB/EC ******... -
Page 11: Installation
Installation (pour 60Hz) Exigences de puissance électrique Pour la sécurit corporelle: Cet appareil doit etre mis correctement à la terre. Voir les instructions d'installation. Il ne faut absolument pas couper ou enlever la troisième tige de mise à la terre sur le cordon d'alimentation. L'utilisation d'un fil de rallonge ou d'un adapteur n'est pas recommqndée avec cet appareil. -
Page 12: Conditions D'installation
Installation Inspectez préalablement la zone dans laquelle sera installé le climatiseur et procédez à l'installation du tuyau de drainage des condensats, conformément auz instructions fournies. Points à vérifier avant l'installation 1 Inspectez l'habillage et la grille frontale du climatiseur afin de détecter tout endommagement (rayure, etc.). - Page 13 Installation du tuyau de drainage des condensats Fixez le tuyau de drainage comme indiqué sur la figure ci-contre. Face arrière Capuchon en caoutchouc Joint Tuyau de drainage des condensats Vis (2EA) Installation du bac de drainage des condensate La procédure d'installation de ce bac doit respecter scrupuleusement les conditions imposées par la zone d'installation du climatiseur.
- Page 14 THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY: ESTE ACONDICIONADOR DE AIRE HA SIDO FABRICADO POR: CE CLIMATISEUR EST FABRIQUÉ PAR: ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: QUESTO CONDIZIONATORE D'ARIA È PRODOTTO DA:...