Les langues disponibles

Les langues disponibles

CAT990 - NLFRENES - v1.0 - 19082013
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
Cabina chorreadora de arena
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.09 Veuillez lire et conserver pour usage ultérieur
FR
P.16 Please read and keep for future reference
EN
P.23 Leer y guardar para posteriores consultas
ES
CAT990
(754751990)
Zandstraalcabine
Cabine de sablage
Sandblast cabinet
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metal Works CAT990

  • Page 9: Avertissements

    ® CAT990 - NLFRENES - v1.0 - 19082013 Avertissements Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser cet équipement. 1. Préparation - Le tuyau d’arrivée d’air doit avoir un diamètre intérieur supérieur à 8 mm. Tous les tuyaux doivent pouvoir supporter une pression de 125 psi/8,61 bar et une vanne d’isolement doit être installée, pour que l’alimentation en air puisse...
  • Page 10: Spécifications Techniques

    ® CAT990 - NLFRENES - v1.0 - 19082013 Spécifications techniques Puissance: 220~240 V, 50 Hz, 1210 W Pression maximale de travail: 125 psi / 8 bar Consommation d’air: 680 l/min / 24 cfm Éclairage: Lampes fluorescentes: 4 pcs Dimensions: φ 16 x 890...
  • Page 11: Assemblage

    ® CAT990 - NLFRENES - v1.0 - 19082013 We provides a variety of excellent products to the surface preparation industry, and we are confident that all proficient users, operators and contractors in this industry will continue to use our products in a safe and knowledge manner.
  • Page 12 ® CAT990 - NLFRENES - v1.0 - 19082013 Renfort 2 Renfort 1 Pied B STEP <1> Étape 1 1.Please upend the bracket (#8), use M8*20 hex bolt(match faced washers, spring washers) to pass leg STEP <1> 1. Retournez le cadre (8), utilisez des boulons hex M8x20 et des rondelles pour fixer les pieds A (3 pcs), le pied B A (3pcs), leg B (#10)(1PC), then mount on the bracket as figure showed.
  • Page 13 ® CAT990 - NLFRENES - v1.0 - 19082013 Cabine Pied B Step<3>: Étape 3 1.Please place the upper cabinet on the assembled Step<2> as figure. Please notice that front of upper 1. Placez la cabine sur le cadre, comme illustré. L’avant de la cabine doit se trouver du côté du pied B.
  • Page 14: Utilisation

    ® CAT990 - NLFRENES - v1.0 - 19082013 Utilisation 1. Préparation des pièces pour le sablage La pièce à travailler doit être exempte d’huile, de graisse et d’humidité. Assurez-vous que la pièce est bien sèche avant de la placer dans la cabine.
  • Page 15: Faible Visibilité - Hublot

    ® CAT990 - NLFRENES - v1.0 - 19082013 5. Faible visibilité - Excès de poussière - L’entrée d’air à l’avant gauche au-dessus du régulateur doit être libre pour laisser l’air entrer dans la cabine. - Quand il est rempli, le collecteur de poussière doit être vidé et nettoyé. Déverrouillez le collecteur dans le bas ou enlevez le couvercle noir du système d’aspiration.
  • Page 30 ® CAT990 - NLFRENES - v1.0 - 19082013 Onderdelen Pièces détachées Spare parts Despiece PARTS DIAGRAM-1...
  • Page 31 ® CAT990 - NLFRENES - v1.0 - 19082013 PARTS DIAGRAM-2 Page 11 of 12...
  • Page 34 ® CAT990 - NLFRENES - v1.0 - 19082013 EG conformiteitsverklaring Déclaration de conformité CE EC declaration of conformity Declaración de conformidad según la CE Fabrikant/Invoerder Aslak S.L. Fabricant/Importateur Salvador Gil i Vernet, 5 Manufacturer/Retailer Pol. Ind. Can Torres i Can Llobet Fabricante/Importador ES-08192 Sant Quirze del Vallès - Barcelona...

Ce manuel est également adapté pour:

754751990

Table des Matières