Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour KALEAS 34025.00
- Page 1 Bedienungsanleitung DEUTSCH Mode d'emploi FRANÇAIS Infrarot Thermometer Art. Nr. 34025.00 Thermomètre infrarouge Réf. 34025.00 Stand: 02. Juni 2015 | Änderungen vorbehalten...
-
Page 2: Table Des Matières
Konzeption des Infrarot Thermometers Inbetriebnahme Batterien einsetzen / wechseln Vorbereitung des Geräts Betrieb Ein- und Ausschalten des Geräts Auswahl der Temperatureinheit Ein- und Ausschalten des Lasers Messen der Temperatur Tasche Fehlerbehebung © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2... -
Page 3: Bevor Sie Das Gerät In Betrieb Nehmen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursa- chen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Kaleas Infrarot-Thermometer [1] ist ein Messgerät zum berührungslo- sen Messen von Oberflächentemperaturen statischer Objekte im Sichtbe- reich. Konzeption des Infrarot Thermometers Die Oberflächentemperatur ist in vielen Bereichen eine relevante Größe, zum Beispiel bei industriellen Prozessen, der Wärmeentwicklung von Ma-... -
Page 4: Inbetriebnahme
Auch die Einstellung des Lasers bleibt nach dem Ausschalten erhalten. Durch Drücken der Taste [8] kann der Laser aus- und eingeschaltet werden. Der zugeschaltete Laser wird im Display [6] durch das Laser-Symbol [E] an- gezeigt. © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2... -
Page 5: Messen Der Temperatur
Stoffe wie Glas oder Kunststoff hindurch. Reflek- tierende Flächen können das Messergebnis verfälschen. Bei extremen Temperaturschwankungen sollte sich das Gerät vor der Mes- • sung etwa 30 Minuten lang den klimatischen Umgebungsbedingungen anpassen. © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2... -
Page 6: Tasche
Sie das Gerät zur Reparatur an den Kundendienst ein. Beschreiben Sie in diesem Fall den aufgetretenen Fehler, um die Fehlersuche zu vereinfachen. Bitte senden Sie nur Geräte ein, die gereinigt und frei von gesundheits- schädlichen Stoffen sind. © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2... -
Page 7: Kundendienst Und Kundenberatung
Entfernen Sie keine Kennzeichnungen und Hinweise vom Gerät. Sicherheit am Arbeitsplatz Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2... -
Page 8: Elektrische Sicherheit
Spielzeug und gefährlich, wenn es von unerfahrenen Personen benutzt wird. Vermeiden Sie eine anormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Gerät in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2... -
Page 9: Verwendung Und Behandlung Des Geräts
Sie keinesfalls eine andere Spannungsquelle. Halten Sie den nicht benutzten Akku / die Batterie fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben, Werkzeugen oder anderen Me- tallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könn- © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2... -
Page 10: Service
Bestimmungen entsprechend. Service Lassen Sie Ihr Elektrogerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicher- heit des Elektrogerätes erhalten bleibt. © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2... -
Page 11: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
Laser Klasse Maximaler Strom <30 Batterie 9V-Block Betriebstemperatur °C 0 … +50 Betriebs-Luftfeuchtigkeit 10 … 90 Lagertemperatur ohne Batterie °C –10 … +60 Abmessungen 152 x 118 x 32 Gewicht ohne Batterie © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2... -
Page 12: Bref Aperçu
Mise en marche et arrêt de l’appareil Sélection de l'unité de température Mise en marche et arrêt du rayon laser Mesure de la température Étui Résolution des défauts Maintenance et entretien © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2... -
Page 13: Avant La Mise En Service De L'appareil
La mesure de la température d'une surface est effectuée au moyen d'un capteur à infrarouges [4] qui détermine le rayonnement de chaleur infra- rouge. Toutes les valeurs sont affichées sous forme numérique sur l'écran rétro- éclairé [6]. © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2... -
Page 14: Mise En Service
Appuyez sur la gâchette [3] et orientez l’appareil ou le rayon laser vers la surface à mesurer. Maintenez la gâchette appuyée jusqu'à ce que la tempé- rature soit mesurée et affichée sur l'écran [A] ; le mode « SCAN » [B] est vi- sible. © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2... -
Page 15: Étui
En cas de fluctuations extrêmes de température, l'appareil doit être accli- • maté pendant 30 minutes aux conditions ambiantes. Étui Utilisez l'étui proposé en option ou, selon le modèle, fourni avec l'appareil, afin de protéger ce dernier lorsqu'il n'est pas utilisé. © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2... -
Page 16: Résolution Des Défauts
Veuillez nettoyer votre appareil et le débarrasser, le cas échéant, de toute • substance dangereuse avant de l'envoyer. © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2... -
Page 17: Garantie
à un centre de recyclage pour appareils électriques. Consignes générales de sécurité Conservez le mode d'emploi de sorte que tous les utilisateurs puissent y ac- céder. N'enlevez aucun marquage ni aucun avertissement sur l'appareil. © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2... -
Page 18: Sécurité Sur Le Lieu D'utilisation
Ne laissez pas des personnes utiliser cet appareil si elles ne sont pas familia- risées avec ce dernier ou si elles n'ont pas compris les présentes instructions. Cet appareil n'est pas un jouet et peut être dangereux s'il est utilisé par des personnes inexpérimentées. © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2... -
Page 19: Utilisation Et Manipulation De L'appareil
Chargez les piles rechargeables uniquement au moyen des chargeurs re- commandés par le fabricant. Il existe un risque d'incendie si un chargeur prévu pour un certain type de piles est utilisé avec d'autres modèles de piles. © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2... - Page 20 Il existe un risque de court-circuit ou d'explosion en cas de manipulation in- correcte! Éliminez les piles usagées et les appareils défectueux conformément aux dispositions légales en vigueur. © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2...
-
Page 21: Service
Température de service °C 0 … +50 Humidité de l'air de service 10 … 90 Température de stockage sans pile °C -10 … +60 Dimensions 152 x 118 x 32 Poids sans pile © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2... - Page 22 Infrarot-Thermometer / Thermomètre infrarouge Für Ihre Notizen / Pour vos notes ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.2...
- Page 23 Infrarot Thermometer / Thermomètre infrarouge ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ © KALEAS GmbH & Co. KG | v 2.1...