Page 1
RADIUS IP1862 - rev. 2008-10-28 Manuale di installazione e manutenzione per automazioni per scuri a battente. Installation and maintenance manual for wing shutter automation systems. Manuel d’installation et d’entretien pour automation de volets à battant à porte. Montage und Wartungshandbuch für Dreh-...
Page 2
RADIUSG - Installazione braccio lato corto - Short side arm installation CLOSED OPEN min 300 B=30 CLOSED OPEN min 350 B=30 RADIUSG - Installazione braccio lato lungo - Long side arm installation CLOSED OPEN min 350 B=70÷80 CLOSED OPEN min 380 Fig. 2 B=30 RADIUS - IP1862...
Page 3
RADIUSG1 CLOSED OPEN min 310 B=60 Fig. 3 RADIUSG2 CLOSED OPEN min 330 min 80 min 40 CLOSED OPEN min 320 max 200 min 40 Fig. 4 RADIUS - IP1862...
21042 Caronno P.lla (VA) - ITALY Si nécessaire, raccorder la porte ou le portail motorisé à une Déclare ci-après que le systéme RADIUS installation de mise à la terre réalisée conformément aux pre- est prévue pour être incorporée dans une machine ou être scriptions des normes de sécurité...
3.6 Installation RADIUSB RADIUSG pour volets à vantail rigide (A = 105 max). Il est possible d’installer les moteurs RADIUS encaissés dans RADIUSG2 pour volets à vantail divisé (fixer le patin le mur en suivant les indications de la fig. 8.
Contrôler la tenue des vis de fixation (automatisme, bras). Contrôler tous les raccordements électriques. Donner de la tension. Contrôler le bon fonctionnement de l’automatisme et le déplacement correct des volets. ATTENTION: Pour les pièces de rechange, se reporter au catalogue des pièces de rechange. RADIUS - IP1862...
Page 18
INSTRUCTIONS D’UTILISATION POUR AUTOMATISME POUR VOLETS A BATTANT RADIUS DÉPLACEMENT MANUEL DU VOLET En présence de panne ou de coupure de courant, desserrer la vis [1] déverrouiller le vantail [2] et ouvrir les volets à la main [3]. Attention: avant d’actionner électriquement les volets (par exem- ple avec une radiocommande), contrôler l’absence de tout objet...
Todos os direitos são reservados Os dados indicados foram redigidos e controlados com o máximo cuidado. Contudo, não podemos assumir qualquer responsabilidade por eventuais erros, omissões ou aproximações devidas a exigências técnicas ou gráficas. RADIUS - IP1862...