Sommaire Informations générales Manutention Utiliser un chariot élévateur d’une capacité suffisante à soulever le Toujours débrancher la machine du réseau d’alimentation Sécurité poids de la machine. Éviter tous chocs pendant la manutention. électrique pendant les interventions d’entretien. Introduction Installation Inspection ou visite La notice s’adresse à...
Français PDRD125 ---PDRD175 Mise en service Contrôle Espace de travail Laisser un espace opérationnel approprié autour du Contrôles préliminaires sécheur pour les opérations d’entretien. Sur le côté du condenseur, laisser un espace d’au moins 10 cm Avant de mettre le sécheur en marche, s’assurer que : pour assurer une circulation correcte de l’air.
Entretien Programme d’entretien préventif Sont disponibles (voir paragraphe 8.4) : a) Kits d’entretien Pour une efficacité et une fiabilité maximales durables du sécheur, a) La machine est conçue et construite pour garantir un fonc- 1. kits compresseur ; effectuer : tionnement continu ;...
Français PDRD125 ---PDRD175 Dépannage PANNE CAUSE SOLUTION Haute pression Absorption de Haute température Point de Compresseur Perte de charge refoulement courant fluide frigorigène. rosée haut bruyant élevée côté air réfrigérant. excessive Intervention HT. Intervention HT. remplacer le Pressostat/ther- température ambiante réduire nettoyer condenseur...
Page 15
Appendix / Appendice / Apéndice Legend / Légende / Leyenda Simbol Meaning Simbol Meaning Simbol Meaning Weight Condensation air outlet High temperature safety thermostat 13 HT Poids Sortie air de condensation Thermostat sécurité haute température Peso Salida aire de condensación Termostato de seguridad alta temperatura Ambient temperature Condensation air inlet...
Page 16
PDRD125 ---PDRD175 Installation diagram / Schéma d’installation / Esquema de instalación Air compressor Dryer By---pass unit Filter (3 micron filtration or better) near dryer air inlet Compresseur d’air Sécheur Groupe by---pass Filtre (filtration des particules de 3 microns minimum) à proximité de l’orifice d’admission d’air du sécheur Compresor de aire Secador Grupo by---pass...
Page 17
Technical data / Caractéristiques techniques / Datos técnicos MIN.---MAX. Compressed Weight Refrigerant Ambient temperature air inlet/outlet Minimum Minimum Air ---side Compressed section Sound pressure max. working F.L.A. [A] validated cable air inlet level level pressure pressure for eletrical for eletrical t mp r t r temperature R134 (K )
Page 18
PDRD125 ---PDRD175 Spare parts list / Liste des pièces de rechange / Lista de repuestos (See paragraph 8.5) PDRD125 PDRD150 PDRD175 (115V/1Ph/60Hz) 474427 474429 1 Compressor kit 1. Compressor kit (230V/1Ph/60Hz) 474428 474430 474431 (115V/1Ph/60Hz) 474422 2 Fan kit 2. Fan kit (230V/1Ph/60Hz) 474423 3.
Page 21
Refrigerant circuit / Circuits de fluide frigorigène / Circuitos de refrigerante PDRD125 PDRD150--- 175 PDRD125 ---PDRD175...