Sommaire des Matières pour TEAC PROFESSIONAL Tascam US-100
- Page 1 D01094081A US-100 Interface audio USB Cet appareil possède un numéro de série en face inférieure. Veuillez le noter et le conserver pour mémoire. N° de série : ___________________________________ MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1 Lisez ces instructions. 13 Débranchez cet appareil en cas d'orage ou de non utilisation prolon- gée. 2 Conservez ces instructions. 14 Confiez toute réparation à des techniciens de maintenance qualifiés. 3 Tenez compte de tous les avertissements. Une réparation est nécessaire si l'appareil a été... -
Page 3: Précautions De Sécurité Importantes
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. TASCAM US-100... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières 1 – Introduction ..........5 4 – Guide des applications ......12 Caractéristiques ............5 Windows XP ..............12 Éléments fournis ............5 Windows Vista ............14 Conventions employées dans ce mode d'emploi ... 5 Mac OS X et iTunes ............16 Marques commerciales .......... -
Page 5: Introduction
Le texte qui s'affiche sur l'ordinateur est indiqué entre • Alimentation fournie par le port USB • guillemets. Fonctionne à l'aide de pilotes audio Windows XP, Windows • Exemple : “Son” Vista et Mac OS X standard TASCAM US-100... -
Page 6: Marques Commerciales
1 – Introduction Précautions d'emplacement Des informations supplémentaires sont fournies en fonction • des besoins sous les intitulés suivants. La plage de température de fonctionnement de cette unité est • CONSEIL 5–35° C (41–95° F). Conseil utile sur la façon d'utiliser l'unité. Ne placez rien au dessus de cette unité... -
Page 7: Nom Et Fonctions Des Parties
Tournez-le vers la droite pour augmenter le volume. ter le volume du son. Il fonctionne comme une commande de gain, aussi le tourner à fond à gauche (minimum) ne coupe • Témoin USB pas complètement le son entrant. S'allume quand la connexion USB fonctionne correctement. TASCAM US-100... -
Page 8: Nom Et Fonction Des Parties
2 – Nom et fonction des parties Face arrière Bornier de masse pour platine tourne-disque Sélecteur d’entrée analogique Prises d’entrée ligne Connecteur d’entrée Prises de microphone sortie ligne (symétrique, XLR) Prise d’entrée Port USB microphone (symétrique, jack 6,35 mm 3 points) ASCAM US-100... -
Page 9: Branchements
à la prise jack 6,35 mm 3 points a priorité et celui du réglage du sélecteur d'entrée. microphone branché au connecteur XLR est coupé. TASCAM US-100... -
Page 10: Branchement D'instruments Électroniques Et De Lecteurs De Cd/Md/Cassette
3 – Branchements Sortie Clavier/ Guitare boîte à rythmes/ lecteur de cassette/ MD/CD Branchement de platines tourne-disques analogiques Branchement d'instruments électroniques Cette unité a un amplificateur phono intégré qui permet le branchement direct de platines tourne-disques analogiques. et de lecteurs de CD/MD/cassette Reliez la sortie audio de la platine tourne-disque analogique aux prises d'entrée ligne ( ) de la face arrière. -
Page 11: Branchement De Moniteurs
(OUTPUT). Ne branchez pas de casque si vous utilisez les sortie ligne ( ) de la face arrière. OUTPUT moniteurs. Enceintes amplifiées ou amplificateur et enceintes Branchement d'un casque Branchez un casque à la prise (mini-jack stéréo) de la PHONES face avant. Casque TASCAM US-100... -
Page 12: Guide Des Applications
4 – Guide des applications Cette unité utilise des pilotes standard de système d'exploitation, • Quand vous branchez l'unité à un ordinateur, le son de ce dernier sort par ce périphérique, mais plus par les enceintes aussi les réglages nécessaires sont-ils les mêmes pour toutes les ni la prise casque de l'ordinateur. - Page 13 ) et la prise casque ( OUTPUT PHONES 4 Pour régler le niveau d'entrée, utilisez le bouton INPUT de la face avant de cette unité. Réglez-le pour que le témoin de saturation ( ) ne s'allume pas. Témoin de saturation TASCAM US-100...
-
Page 14: Windows Vista
4 – Guide des applications Windows Vista 1 Fermez toutes les applications puis ouvrez le “Panneau de configuration” depuis le menu “Démarrer”. 2 Ouvrez “Son”. NOTE Si l'option ci-dessus n'apparaît pas, cliquez sur “Matériel et audio” et ouvrez “Son”. Réglez le niveau de “Volume du périphérique” sur la position la plus élevée. - Page 15 “Propriétés” en bas à droite de la fenêtre. 5 Pour régler le niveau d'entrée, utilisez le bouton INPUT la face avant de cette unité. Réglez-le pour que le témoin de saturation ( ) ne s'allume pas. TASCAM US-100...
-
Page 16: Mac Os X Et Itunes
4 – Guide des applications Réglez le niveau de “Haut-parleurs” au maximum, ensuite cliquez sur “OK” en bas des deux fenêtres pour les fermer. 7 Utilisez le bouton pour régler la balance de BALANCE volume entre le signal de l'ordinateur et le signal entrant. Mac OS X et iTunes Cliquez sur l'onglet “Niveaux”. - Page 17 “volume”. Ne cochez pas la case “Muet”. Puis fermez la 3 Utilisez le bouton de la face avant de l'unité pour INPUT fenêtre. régler le niveau d'entrée. Réglez le niveau pour que le témoin de saturation ( ) ne s'allume pas. TASCAM US-100...
-
Page 18: Réglages De L'application Audio
4 – Guide des applications Réglages de l'application audio Veuillez consulter la documentation de l'application audio que vous utilisez pour voir comment faire les réglages nécessaires. 5 Utilisez le bouton pour régler la balance de BALANCE volume entre le signal de l'ordinateur et le signal entrant. ASCAM US-100... -
Page 19: Guide De Dépannage
1) L'emploi d'un réseau local (LAN) sans fil, d'un logiciel configuration “Système”) et sélectionnez “Personnaliser” antivirus ou d'un autre logiciel fonctionnant en tâche de fond pour ouvrir la fenêtre “Personnaliser l'apparence et les sons”. peut entraîner des charges de traitements périodiques pour TASCAM US-100... - Page 20 5 – Guide de dépannage 2 Choisissez “Couleur et apparence des fenêtres”. • Le son n'entre pas par les connecteurs MIC ou INPUT (LINE/PHONO) 3 Sélectionnez “Windows Vista Basic” ou toute option autre que “Windows Aero”. Quand un câble est branché à la prise de la face GUITAR IN avant, tous les autres connecteurs d'entrée sont désactivés.
-
Page 21: Caractéristiques Techniques
-90 dB Niveau d'entrée nominal : -50 dBV (bouton INPUT (entrée : terminaison 150 Ω, bouton au minimum, INPUT minimum) bouton , niveau de sortie : FS -10 dB, BALANCE INPUT Niveau d'entrée maximal : -34 dBV pondération A) TASCAM US-100... -
Page 22: Configurations Requises
6 – Caractéristiques techniques Distorsion harmonique totale (MIC vers OUTPUT, en Dimensions (L x H x P) : 150 x 40,6 x 127,7 mm monitoring direct) 0,1% ou moins Poids : 530 g (Bouton au minimum : entrée à 1 kHz, -7 dBu, niveau INPUT Température ambiante de fonctionnement : 5–35º... -
Page 23: Dessins Avec Cotes
6 – Caractéristiques techniques Dessins avec cotes 150 mm Les illustrations et autres descriptions peuvent partiellement • différer du produit réel. Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans • préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM US-100... - Page 24 US-100 TEAC CORPORATION Téléphone : +81-42-356-9143 www.tascam.jp 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. Téléphone : +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC CANADA LTD. Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.