SprayTECH EP2205 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EP2205 Piston Pump
Owner's Manual • Notice d'utilisation • Manual del Propietario
Printed in the U. S. A.
Model Numbers:
0295003 Stand
0295024 Lowboy Cart
0295025 Upright Cart
SprayTECH
Technical Assistance: 1-800-292-4637
0902 © 2002 SprayTECH. All rights reserved. Form No. 0295993D
Español
Français
English
1770 Fernbrook Lane
Minneapolis, MN 55447
Order Entry: 1-800-443-4500
Fax: 1-800-525-9501
ww w. spr ayt e c h in c .c om
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour SprayTECH EP2205
- Page 1 Minneapolis, MN 55447 Technical Assistance: 1-800-292-4637 Order Entry: 1-800-443-4500 Fax: 1-800-525-9501 ww w. spr ayt e c h in c .c om Printed in the U. S. A. 0902 © 2002 SprayTECH. All rights reserved. Form No. 0295993D Español Français English...
-
Page 12: Introduction
• Tous les accessoires doivent être homologués pour une pression égale ou supérieure à 3000 lb/po2 / 207BAR. Cela s'applique, entre autres, aux têtes de pulvérisation, aux accessoires du pistolet et aux flexibles. Français © SprayTECH. Tous droits réservés. -
Page 13: Mesures Préventives
à une pression égale ou supérieure à 3000 lb/po2 / 207BAR. • Ne jamais pulvériser lorsqu'il vente. • Porter des vêtements pour protéger la peau et les cheveux contre tout contact avec la peinture. © SprayTECH. Tous droits réservés. Français... -
Page 14: Instructions De Mise À La Terre
15. Tournez le bouton de réglage de la pression à fond dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à la position minimale. La pompe est maintenant vidangée. Passez maintenant à la section Vidange et amorçage du flexible de pulvérisation. © SprayTECH. Tous droits réservés. Français... -
Page 15: Mode D'emploi Du Pistolet De Pulvérisation
4. Tournez doucement le bouton de réglage de la pression ou débouchage. Toujours mettre le cran de sûreté du dans le sens des aiguilles d'une montre afin d'augmenter pistolet avant d'enlever, de remplacer ou de nettoyer la tête. la pression. © SprayTECH. Tous droits réservés. Français... -
Page 16: Pulvérisation
Vous éviterez ainsi de gaspiller de la peinture ou • Suivre toutes les instructions de nettoyage. d'avoir une accumulation de peinture à l'extrémité du passage. Ne jouez pas avec la gâchette durant le passage afin d'éviter un fini irrégulier ou des éclaboussures. Français © SprayTECH. Tous droits réservés. -
Page 17: Purge De L'appareil
Ce lubrifiant maintient la souplesse des joints de piston, ce qui minimise les fuites de peinture et l’usure du piston. Lorsque l’appareil fonctionne plusieurs heures par jour, lubrifier environ toutes les 4 heures. © SprayTECH. Tous droits réservés. Français... -
Page 18: Entretien Des Valves
1. Retournez le piston à l'envers et utilisez une clé 2. Vissez le compartiment à liquide dans le compartiment de hexagonale afin de retirer la fixation de la cale du piston la pompe. de l'extrémité inférieure du piston. Français © SprayTECH. Tous droits réservés. -
Page 19: Nettoyage De La Tête De Pulvérisation
1. Dévisser l'embout. 0089957 Peintures garnissantes, Grossier 0,560 mm vert grandes surfaces 2. Verrouiller le pistolet en position MARCHE et retirer le diffuseur au moyen d'une clé. © SprayTECH. Tous droits réservés. Français... -
Page 20: En Cas De Problème
1. Le réglage de la pression est trop faible. 1. Faire tourner le bouton de commande de la électriquement. pression dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la pression. 2. Mauvaise tension d'alimentation. 2. Rebrancher sur 120 V AC. Français © SprayTECH. Tous droits réservés. -
Page 21: Garantie Limitée
SprayTECH s'engage à réparer ou à remplacer tout composant défectueux ou usé ou, selon décision de SprayTECH, à rembourser au premier acheteur le prix d'achat entier du produit en échange du retour de ce produit. Cependant, SprayTECH ne remplacera pas ni ne réparera tout composant de la pompe pour cause d'usure, plus de une fois pendant la période de garantie de deux ans.