Table des Matières
Publicité
Informations sur la garantie (États-Unis et Canada uniquement)
TRUE garantit à l'acheteur initial de chaque nouvelle unité réfrigérée TRUE que l'armoire et toutes ses pièces sont exemptes de vices de fabrication ou de main-d' œ uvre, en conditions normales et
correctes d'utilisation et de service d' e ntretien conformément aux spécifications de TRUE et sous réserve d'une installation en bonne et due forme et d'une mise en service conforme au paquet d'instructions
fourni avec chaque unité TRUE. Les obligations de TRUE en vertu de cette garantie se limitent à une période de trois (3) ans à compter de la date d'installation initiale. Toute couverture de garantie est fonction
de la date d'achat de l'armoire comprise dans les 39 mois suivant la date d' e xpédition de TRUE.
Toute pièce couverte par cette garantie et que TRUE considère comme défectueuse dans la période susmentionnée est limitée à la réparation ou au remplacement des pièces ou des ensembles
défectueux, frais de main d' œ uvre inclus. La garantie sur la main d' œ uvre doit comprendre uniquement les frais de main d' œ uvre au taux horaire normal et des temps de déplacement raisonnables, tels que
déterminés par TRUE.
La garantie ne couvre pas les pièces d'usure standards qui incluent les joints d' é tanchéité de la porte ainsi que les ampoules incandescentes ou fluorescentes. La garantie ne couvre pas non plus les
problèmes dus à une installation incorrecte ou à un manque de maintenance préventive de base qui comprend un nettoyage régulier des serpentins du condenseur.
GARANTIE SUPPLEMENTAIRE DE DEUX ANS POUR LE COMPRESSEUR HFC ET DE QUATRE ANS POUR LE COMPRESSEUR POUR HYDROCARBURES
En plus de la garantie de trois ans (3) susmentionnée, TRUE garantit que son compresseur HFC scellé hermétiquement ou semi-hermétiquement est exempt de tout vice de fabrication et de main-
d' œ uvre en conditions normales et correctes d'utilisation et de service d' e ntretien pour une période de deux (2) années supplémentaires. Elle garantit par ailleurs les unités pour hydrocarbures pendant
quatre (4) années supplémentaires à compter de la date d'installation d' o rigine, sans dépasser cinq (5) ans et trois (3) mois pour les compresseurs HFC et sept (7) ans et trois (3) mois pour les compresseurs
HC après l' e xpédition départ fabricant.
Les compresseurs que TRUE considère comme étant défectueux pendant cette période d' e xtension de garantie peuvent être soit réparés, soit remplacés par un compresseur ou des pièces de compresseur
de même conception et capacité, à la discrétion de TRUE.
L' e xtension de garantie de (2) ans pour le compresseur HFC ou de quatre (4) ans pour le compresseur HC s'applique uniquement aux pièces scellées de manière hermétique ou semi-hermétique
du compresseur et ne s'applique à aucune autre pièce ou composant, dont notamment : l'armoire, la finition de la peinture, le contrôle de la température, le réfrigérant, l'appareil de mesure, les séchoirs,
l' é quipement de démarrage du moteur, l' e nsemble de ventilateur ou tout autre composant électrique, etc.
La garantie de deux (2) ans du compresseur HFC et de quatre (4) ans du compresseur HC détaillée ci-dessus sera déclarée nulle si la procédure suivante n' e st pas scrupuleusement respectée :
1.
Ce système contient du réfrigérant R404A, R134A ou R290 et du lubrifiant à base de polyolester. Le lubrifiant à base de polyolester a des qualités d'absorption rapide de l'humidité. En cas
d' e xposition prolongée aux conditions ambiantes, le lubrifiant doit être éliminé et renouvelé. Pour connaître les spécifications et les quantités d'huile, veuillez contacter le service technique de TRUE (855-372-
1368). La garantie du compresseur sera annulée en cas de non-respect des spécifications recommandées pour le lubrifiant.
2.
Le remplacement du séchoir est très important et ne doit pas se faire quand le système est ouvert pour l' e ntretien. Il faut remplacer la pièce avec une pièce OEM exactement identique. Le nouveau
séchoir doit donc avoir la même capacité que le séchoir étant remplacé.
3.
Des vides de l' o rdre du micron doivent être réalisés pour garantir de faibles niveaux de moisissure dans le système. Un niveau inférieur ou égal à 500 microns doit être atteint.
Pour toute réclamation pour pièce ou main d' œ uvre, adressez-vous directement à TRUE. Toutes les réclamations devraient inclure : le numéro du modèle de l'unité, le numéro de série de l'armoire,
le justificatif d'achat, la date d'installation et toutes les informations pertinentes témoignant de l' e xistence de la prétendue défectuosité.
Dans le cas d'un compresseur sous garantie, une photo de l' é tiquette du modèle du compresseur doit être renvoyée à TRUE avec les informations susmentionnées. Pour toute information sur les
réclamations au titre de la garantie, consultez le site www.truemfg. com/Support/Warranty-Support. Toute action pour violation des présentes provisions de garantie doit être intentée dans les trois (3)
mois suivant l'apparition du défaut ayant entraîné cette rupture de garantie.
True se réserve le droit de demander le retour de toute pièce défectueuse couverte par la garantie.
La seule obligation de TRUE sous cette garantie se limite au remplacement ou à la réparation des pièces sous réserve des restrictions supplémentaires indiquées ci-dessous. La présente garantie n'assume
ni n'autorise personne à assumer pour elle aucune autre obligation n' é tant pas expressément couverte par cette garantie.
ABSENCE DE DOMMAGES CONSECUTIFS. TRUE N'EST PAS RESPONSABLE DES PERTES FINANCIERES OU DES DOMMAGES SPECIAUX, INDIRECTS OU CONSECUTIFS INCLUANT, SANS LIMITATION, LES PERTES OU
DOMMAGES RESULTANT DE PLAINTES LIEES A LA DETERIORATION D'ALIMENTS OU DE PRODUITS CAUSEE PAR UNE REFRIGERATION DEFAILLANTE.
LA GARANTIE N'EST PAS TRANSFERABLE. Cette garantie n' e st pas cessible et s'applique uniquement à l'acheteur/utilisateur d' o rigine chez qui la livraison a été effectuée. TOUTE CESSION OU TRANSFERT
DE CE TYPE DOIT ANNULER LES GARANTIES Y ETANT INCLUSES ET TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE COMMERCIABILITE OU DE CONFORMITE A UN USAGE
PARTICULIER.
UTILISATION INCORRECTE. TRUE N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR LA COUVERTURE DE LA MAIN D'OEUVRE OU DES PIECES POUR TOUTE DEFAILLANCE D'UN COMPOSANT OU AUTRES DOMMAGES
RESULTANT D'UNE UTILISATION OU D'UNE INSTALLATION INCORRECTE OU D'UN MANQUE DE NETTOYAGE ET/OU D'ENTRETIEN TELS QU'ILS SONT DECRITS DANS LE PAQUET DE GARANTI FOURNI AVEC L'UNITE.
TRANSFERT DE L'ARMOIRE POUR LA REPARATION. True n' e st pas responsable du coût requis pour déplacer, pour quelque raison que ce soit, une armoire de sa position d'utilisation dans les locaux du client
afin d' e ffectuer une réparation sous garantie. PIECES NON OEM. L'utilisation de pièces n' é tant pas d' o rigine (OEM) sans l'accord du fabricant entraînera l'annulation de la garantie de l'armoire.
ALTERATION, NEGLIGENCE, ABUS, MAUVAISE UTILISATION, ACCIDENT, DOMMAGE PENDANT LE TRANSIT OU L'INSTALLATION, INCENDIE, INONDATION, EVENEMENTS DE FORCE MAJEURE. TRUE n' e st pas
responsable de la réparation ou du remplacement d'une quelconque pièce relevant selon TRUE d'une altération, négligence, abus, mauvaise utilisation, accident, dommage pendant le transit ou
l'installation, incendie, inondation ou événement de force majeure s' é tant produit(e) après la date de fabrication.
MAUVAIS BRANCHEMENTS ELECTRIQUES. TRUE N'EST PAS RESPONSABLE DE LA REPARATION OU DU REMPLACEMENT DE COMPOSANTS DEFECTUEUX OU ENDOMMAGES SUITE A UNE TENSION
D'ALIMENTATION INCORRECTE, L'UTILISATION DE RALLONGES, UNE BASSE TENSION OU UNE TENSION D'ALIMENTATION INSTABLE.
AUCUNE GARANTIE TACITE DE COMMERCIABILITE OU DE CONFORMITE A UN USAGE SPECIFIQUE : IL N'Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPLICITE, IMPLICITE OU LEGALE, A L'EXCEPTION DES TROIS
(3) ANS DE GARANTIE PIECES ET MAIN D'OEUVRE ET DES DEUX (2) ANS DE GARANTIE SUPPLEMENTAIRES POUR LE COMPRESSEUR HFC AINSI QUE DES QUATRE (4) ANS DE GARANTIE SUPPLEMENTAIRES
POUR LE COMPRESSEUR HC CONFORMEMENT A LA DESCRIPTION CI-DESSUS. CES GARANTIES SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE ET LA
COMMERCIABILITE OU LA CONFORMITE A UNE UTILISATION SPECIFIQUE. AUCUNE EXTENSION DE GARANTIE NE PEUT ALLER AU-DELA DE LA DESCRIPTION DE CETTE GARANTIE.
HORS ETATS-UNIS ET CANADA : Cette garantie ne s'applique pas à une quelconque réclamation en garantie faite sur des produits vendus ou utilisés en dehors des États-Unis et du Canada et TRUE n' e n
assume pas la responsabilité. Cette garantie s'applique uniquement aux unités expédiées des locaux de production de True après le 1er octobre 2019 pour la vente au détail et la restauration aux
États-Unis et après le 1er juillet 2020 pour le Canada.
Tout attribut environnemental, y compris les droits de crédits compensatoires en matière d'environnement, concernant les unités de réfrigération TRUE® fabriquées après le 1er septembre 2015,
doit rester la propriété de True Manufacturing Co., Inc. et n'est pas transféré.
Cette garantie s'applique uniquement aux unités installées après le 1er janvier 2020 pour la vente au détail et la restauration aux États-Unis et après le 1er juillet 2020 pour le Canada.
TEC_TM_154 | REV. A | FR
RÉFRIGÉRATEUR À AFFICHAGE VERTICAL TRUE TVM
GARANTIE DE TROIS ANS SUR LES PIECES ET LA MAIN D'OEUVRE
GARANTIE DU COMPRESSEUR POUR HYDROCARBURES 404A/134A
RECLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE
ELEMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE
ATTRIBUTS ENVIRONNEMENTAUX
10/13/2021
www.truemfg.com
Page 19 sur 20
Publicité
Table des Matières
