Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour en savoir plus sur l'assistance sur les produits, visitez le site
www.hd.philips.com
Manuel d'utilisation
FR: Pour obtenir de l'aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
• Pour obtenir de l'aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez
avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-310-0744
• Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 839 1989;
Mexico city: 5887-9736
Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com
P&F USA, Inc.
BDP2285
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips BDP2285
Sommaire des Matières pour Philips BDP2285
- Page 1 Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com BDP2285 Manuel d'utilisation FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays. • Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-310-0744 • Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 839 1989; Mexico city: 5887-9736 Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com P&F USA, Inc.
-
Page 2: Important
Important g N'obstruez aucune prise de ventilation. Installez l'appareil en conformité avec les instructions du fabricant. Sachez reconnaître ces symboles de sécurité h N'installez pas l'appareil près d'une source de chaleur comme un radiateur, un registre de chaleur ou un autre appareil (incluant les amplificateurs) qui produit de la chaleur. - Page 3 q Ne placez aucune source de danger sur l'appareil (par exemple des objets remplis de liquide ou des bougies allumées). r Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces matériaux peut être réglementée pour m Débranchez cet appareil pendant les des raisons environnementales.
-
Page 4: Avertissement Pour La Santé Relatif À La 3D
Avertissement : les modifications de cet reçue, y compris les interférences qui appareil non approuvées explicitement peuvent causer un fonctionnement non par Philips peuvent annuler l'autorisation désiré. d'utilisation de cet appareil octroyée par la FCC. Numéro de modèle : PHILIPS BDP2285/F7 Règlement de la FCC Marque : Philips Cet équipement a été testé et jugé compatible Partie responsable : P&F USA, Inc. PO Box 2248 avec les limites s'appliquant aux appareils Alpharetta, GA 30023-2248; 1 866 310-0744 numériques de la classe B, conformément à... -
Page 5: Précautions D'utilisation De Votre Appareil
Pour les produits contenant du perchlorate, les enfants âgés de moins de six ans une manipulation particulière peut être requise. car leur appareil visuel n'est pas encore Visitez le site www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ complètement développé. perchlorate. Précautions d'utilisation de votre appareil • N'insérez aucun objet autre qu'un disque dans le logement du disque. • N'insérez pas de disques gondolés ou fêlés dans le logement du disque. • Retirez les disques du logement du disque lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée. • Utilisez seulement un chiffon en microfibre pour nettoyer l'appareil. Respect de l'environnement Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de grande qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés. Visitez le site www.recycle.philips.com pour savoir comment trouver un centre de recyclage dans votre région. - Page 6 User Manual HDMI COAXIAL COAXIAL...
- Page 7 1 HDMI OUT COAXIAL HDMI HDMI OUT 2 COAXIAL HDMI COAXIAL COAXIAL COAXIA A L...
- Page 8 SOURCE...
- Page 9 BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG...
-
Page 11: Table Des Matières
1 Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD Commandes de lecture de base Options vidéo, photo et audio Vidéos DivX Lecture d'un diaporama musical BonusView sur Blu-ray BD-Live sur Blu-ray Lecture d'une vidéo Blu-ray 3D Configuration d'un réseau Profitez de services Internet Utilisation de Philips EasyLink 2 Modification des réglages Image Son Réseau (installation, état...) Préférences (langue, contrôle parental...) 10 Options avancées (effacement de la mémoire...) 3 Mise à jour logicielle Mise à jour logicielle sur Internet Mise à jour logicielle par USB 4 Spécifications... -
Page 12: Utilisation De Votre Lecteur De Disques Blu-Ray/Dvd
1 Utilisation de Commandes de lecture de votre lecteur de base disques Blu-ray/ Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Philips! Pour profiter pleinement du soutien offert par Philips, par exemple les mises à niveau logicielles, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. En cours de lecture, vous pouvez utiliser les touches suivantes. Touche Action Allumer le lecteur ou passer en mode veille. FR-CA... -
Page 13: Options Vidéo, Photo Et Audio
SUBTITLE Touche Action Sélectionner la langue des sous-titres YouTube / Sélectionner la connexion à Netflix / Vudu Touches YouTube, Netflix ou Vudu. Sélectionner un élément alphanumériques à lire Accéder au menu d'accueil Entrer des valeurs. DISC MENU Accéder au menu du Entrer des lettres (entrée disque ou au menu de style SMS). contextuel, ou le quitter. TOP MENU Accéder au menu principal d'un disque vidéo Naviguer dans les menus. Options vidéo, photo et audio Appuyez sur pour faire pivoter une image D'autres options sont disponibles lors de la dans le sens horaire ou lecture de vidéos ou de photos depuis un anti-horaire pendant un... -
Page 14: Options Photo
vidéo à l'aide des touches numériques de Vous avez accès à plus d'options pendant un la télécommande diaporama. • [2e langue son] : permet de sélectionner • [Pivot. +90] : permet de faire pivoter la une deuxième langue audio (seulement photo à 90 degrés dans le sens horaire [Pivot. -90] : permet de faire pivoter la pour les disques Blu-ray offrant le mode • BonusView) photo à 90 degrés dans le sens anti-horaire [2e langue ss-tt] : permet de sélectionner [Zoom] : permet de zoomer sur une • • une deuxième langue de sous-titres photo. Appuyez sur pour choisir le (seulement pour les disques Blu-ray offrant facteur d'agrandissement. -
Page 15: Lecture D'un Diaporama Musical
Code DivX VOD Remarque • Avant d'acheter des vidéos DivX et de les lire sur ce lecteur, enregistrez ce dernier à • Pour lire des fichiers DivX protégés contre la copie (DRM) depuis un dispositif de stockage USB, raccordez l'adresse www.divx.com à l'aide de votre ce lecteur sur le téléviseur au moyen d'un câble HDMI. code DivX VOD. • Pour pouvoir afficher les sous-titres, assurez-vous que • Pour afficher le code DivX VOD, appuyez le fichier qui les contient porte le même nom que le sur et sélectionnez [Réglage] > fichier vidéo DivX. Par exemple, si le fichier vidéo DivX s'appelle film.avi, enregistrez le fichier de sous-titres [Advanced] > [Code DivX VOD]. -
Page 16: Bd-Live Sur Blu-Ray
Sélectionnez [Sélection PIP] > [PIP], puis Remarque appuyez sur OK. » Les options image sur image [1]/[2] • Les services BD-Live peuvent varier selon les disques et les pays. dépendent du contenu vidéo. • Lorsque vous utilisez BD-Live, le fournisseur de contenu » La seconde fenêtre vidéo s'affiche. a accès aux données du disque et du lecteur. • Utilisez un dispositif de stockage USB sur lequel il reste Sélectionnez [2e langue son] au moins 1 Go d'espace libre en vue d'enregistrer les ou [2e langue ss-tt], puis appuyez sur OK. fichiers téléchargés. BD-Live sur Blu-ray Lecture d'une vidéo Blu- ray 3D Vous pouvez accéder à des services en ligne, tels que des bandes-annonces de films, des jeux... -
Page 17: Profitez De Services Internet
• Si vous utilisez une connexion sans fil, ce lecteur intègre la Wi-Fi. Mise en garde • Avant de vous connecter à un réseau, familiarisez-vous avec le routeur associé et les principes de base de la mise en réseau. Si nécessaire, lisez la documentation fournie avec les composantes réseau. Philips n'est pas responsable des données perdues, endommagées ou corrompues. Profitez de services Internet Grâce à ce lecteur, vous pouvez accéder à des services en ligne de de films, de photos ou de musique par exemple. Ce qu'il Connecter ce lecteur à Internet. vous faut (voir la section «Configuration... -
Page 18: Utilisation De Philips Easylink
le lecteur et utilisez la télécommande pour accéder à passe également en veille automatiquement. ces services. Fonction Touche/Action Sélectionnez un service ou un élément. Valider une sélection Revenir à une page précé- dente ou supprimer du texte entré Revenir à la page d'accueil Utilisation de Philips EasyLink Ce lecteur prend en charge la fonction Philips EasyLink, qui utilise le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Vous pouvez utiliser une seule télécommande pour tous les appareils compatibles EasyLink qui sont connectés par liaison HDMI. Philips ne garantit pas une compatibilité totale avec tous les appareils HDMI CEC. Connectez par liaison HDMI les appareils compatibles HDMI CEC et activez la fonction HDMI CEC du téléviseur et des autres appareils connectés (pour en savoir plus, consultez le manuel d'utilisation du téléviseur ou de ces appareils). -
Page 19: Modification Des Réglages
2 Modification des [Réglages image] : permet de sélectionner • un réglage de couleurs prédéfini réglages • [Watch 3D video] : permet de choisir entre le mode de sortie 3D et 2D lors de la lecture d'un disque Blu-ray 3D. Le lecteur doit être branché sur un Cette section est destinée à vous aider à régler téléviseur 3D au moyen d'un câble HDMI. les paramètres de ce lecteur. • [Sous-Titres] : permet d'activer ou de désactiver l'affichage des effets sonores dans les sous-titres, à condition que cette fonction soit prise en charge par le disque et le téléviseur Remarque • Lorsque vous modifiez un paramètre, assurez-vous que le téléviseur prend bien en charge le nouveau paramètre. • Pour les réglages HDMI, le téléviseur doit être connecté... -
Page 20: Réseau (Installation, État
10 minutes d'inactivité (en mode pause ou arrêt, par exemple). • [Reposit. auto. sous-titres] : permet d'activer ou de désactiver le Réseau (installation, état...) repositionnement des sous-titres. Lorsque cette fonction, offerte par certains téléviseurs Philips seulement, Appuyez sur . est activée, les sous-titres sont ajustés Sélectionnez [Réglage] > [Réseau] pour automatiquement à l'écran. afficher les options de configuration réseau. • [Modifier mt passe] : permet de définir [Installation du réseau] : permet de lancer •... -
Page 21: Options Avancées (Effacement De La Mémoire
[Info version] : affiche la version logicielle • de ce lecteur Mise à jour logicielle par USB [Restaurer les paramètres par défaut] : • permet de rétablir les paramètres par Pour connaître la version la plus défaut de ce lecteur, à l'exception du mot récente du logiciel, visitez le site de passe et du niveau du contrôle parental www.philips.com/support. • Cherchez votre modèle et cliquez sur Remarque «Logiciels et pilotes». • Vous ne pouvez pas interdire l'accès Internet des Téléchargez le logiciel sur un dispositif de disques Blu-ray vendus dans le commerce. stockage USB. • Avant d'acheter des vidéos DivX et de les lire sur ce lecteur, enregistrez ce dernier à l'adresse www.divx.com... -
Page 22: Spécifications
4 Spécifications b Placez le dossier «UPG» dans le répertoire racine. Branchez le dispositif de stockage USB sur le connecteur (USB) de ce lecteur. Remarque Appuyez sur et sélectionnez [Réglage]. • Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées Sélectionnez [Avancé] > [Mise à jour sans préavis. logicielle] > [USB]. » Si une mise à niveau est détectée, vous Code de région êtes invité à lancer la mise à jour. Ce lecteur permet de lire des disques portant Suivez les instructions qui s'affichent à les codes de région suivants. l'écran du téléviseur pour mettre le logiciel Blu-ray Pays à jour. -
Page 23: Résolution De Problèmes
Si le • Type de laser (diode) : AlGaInN (BD), problème persiste, enregistrez votre lecteur AlGaInP (DVD/CD) afin d'obtenir de l'assistance sur le site • Longueur d'onde : 398 nm à 413 nm www.philips.com/support. (BD), 645 nm à 664 nm (DVD), 770 nm à Lors de vos communications avec Philips, vous 800 nm (CD) devrez indiquer le numéro de modèle et le • Puissance de sortie : 1,7 mW (BD), numéro de série de votre lecteur. Le numéro 0,19 mW (DVD), 0,25 mW (CD) de modèle et le numéro de série se trouvent à l'arrière de ce lecteur. Écrivez ces numéros ici : Numéro de modèle ____________________ Numéro de série _______________________... - Page 24 Aucun son n'est émis dans le cadre d'une Image connexion HDMI. Aucune image • Il se peut que vous n'entendiez aucun son • Vérifiez que le téléviseur est réglé sur à la sortie HDMI si l'appareil connecté la source d'entrée correspondant à ce n'est pas compatible HDCP ou s'il est uniquement compatible DVI. lecteur. . La deuxième sortie audio ne fonctionne pas Aucune image en connexion HDMI en mode image sur image. •...
- Page 25 L'indication «Aucune entrée» ou «x» apparaît (voir la rubrique «Utilisation de votre sur le téléviseur. lecteur de disques Blu-ray/DVD» > • Cette opération n'est pas possible. «Configuration d'un réseau»). Le lien EasyLink ne fonctionne pas. Les services Internet (YouTube/Netflix/Picasa/ • Vérifiez que ce lecteur est connecté à un Vudu) ne fonctionnent pas. téléviseur EasyLink de marque Philips et • Assurez-vous que la connexion au réseau que l'option EasyLink est activée (voir la est correcte (voir la rubrique «Utilisation rubrique «Utilisation de votre lecteur de de votre lecteur de disques Blu-ray/ disques Blu-ray/DVD» > «Utilisation de DVD» > «Configuration d'un réseau»). Philips EasyLink»). • Assurez-vous que l'installation réseau a été...
-
Page 26: Avis
Droits d'auteur Cet article intègre des systèmes de gestion des droits d'auteur protégés par des brevets déposés aux États-Unis, ainsi que d'autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Rovi Corporation. L'ingénierie inverse et le démontage sont interdits. Logiciel libre Philips Electronics Hong Kong Ltd. propose, par la présente, de fournir sur demande une copie de l'intégralité du code source correspondant pour les progiciels libres protégés par des droits d'auteur, utilisés dans ce produit et pour lesquels une telle mise à disposition est requise par les licences respectives. Cette offre est valable jusqu'à trois ans après l'achat du produit, et elle s'applique à toute personne ayant reçu cette information. Pour obtenir le code source, veuillez envoyer un courriel à open.source@philips.com. - Page 27 internationaux déposés ou en attente, ainsi que par le droit d’auteur et par la protection des secrets commerciaux en ce qui concerne certains aspects de ce type de technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation. © Verance Corporation, 2004-2010. Tous droits réservés par Verance. L’ingénierie inverse et le démontage sont interdits. Avis Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos, ainsi que de leurs bandes sonores, qui sont créés à des fins commerciales. Si une utilisation interdite d’une copie non autorisée est détectée, un message s’affichera et le processus de lecture ou de reproduction sera interrompu. Vous trouverez plus d’information sur la technologie de Cinavia au Centre en ligne d’information pour les consommateurs de Cinavia, à l’adresse http://www.cinavia.com. Pour obtenir par courrier des renseignements supplémentaires sur Cinavia, envoyez une carte postale avec votre adresse à Cinavia Consumer Information Center, P.O.
- Page 28 for more information on how to complete your registration. DivX Certified to play DivX and DivX Plus ® ® ® HDMI, and HDMI logo and High-Definition HD (H.264/MKV) video up to 1080p HD Multimedia Interface are trademarks or including premium content. registered trademarks of HDMI licensing LLC in DivX , DivX Certified , DivX Plus HD ® ® ® the United States and other countries. and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. ‘Blu-ray ’, ‘Blu-ray Disc ’, ‘Blu-ray Disc ’ logo, ‘Blu-ray 3D ’ and ‘Blu-ray 3D ’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association.
- Page 29 COUVERTURE DE GARANTIE: garantie de quelque description que ce soit par l’inclusion de produits Cette provision pour garantie est limitée aux conditions établies remis à neuf Philips vendu « TEL QUEL » par certains détaillants. ci-dessous. Cette garantie limitée ne couvre pas: QUI EST COUVERT? •...
-
Page 30: Language Code
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Javanese 7486 Samoan 8377 Assamese... - Page 32 P&F USA, Inc. PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. BDP2285_F7_UM_V1.0...