Table des Matières
Publicité
Liens rapides
pellenc s.a.
Route de Cavaillon,
B.P. 47,
84122 PERTUIS cedex
(France)
Tél : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09
E-mail : pellenc.sa@pellenc.com
www.pellenc.com
GUIDE DE L'UTILISATEUR
CONTENU DE LA MALLETTE :
TREELION adaptable (avec boîtier d'adaptation)
• Un sécateur avec boîtier d'adaptation
• Un brassard
• Une pierre d'affûtage
• Une clé de réglage
• Un tube de graisse
• Un tournevis plat
• La carte de garantie
• Un guide de l'utilisateur
• Une clé 6 pans
LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANT
TOUTE UTILISATION
FRE
Notice originale
D45-700
D45-900
D45-1500
32_77551_G - 03/2015
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour pellenc TREELION D45-700
Sommaire des Matières pour pellenc TREELION D45-700
- Page 1 Route de Cavaillon, B.P. 47, 84122 PERTUIS cedex (France) Tél : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09 E-mail : pellenc.sa@pellenc.com www.pellenc.com Notice originale GUIDE DE L’UTILISATEUR D45-700 D45-900 D45-1500 CONTENU DE LA MALLETTE : TREELION adaptable (avec boîtier d'adaptation)
-
Page 2: Table Des Matières
INCIDENTS ................15 GARANTIE ET CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ «PELLENC S.A.» ....... 16 CONDITIONS DE GARANTIE PARTICULIÈRES . -
Page 3: Introduction
Se reporter à la rubrique «SIGNAUX DE SÉCURITÉ» pour le schéma de localisation des signaux de sécurité apposés sur l’outil. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans autorisation écrite de la société PELLENC. Les caractéristiques techniques et les illustrations présentes dans ce manuel sont données à titre indicatif et ne sont en aucun cas contractuelles. -
Page 4: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
• Le TREELION est un outil professionnel dont l’usage est réservé exclusivement à la taille de la vigne et des arbres fruitiers. • La société PELLENC décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués à la suite d’un usage impropre et différent de celui qui a été prévu. -
Page 5: Avertissements De Sécurité Pour Le Sécateur Électronique Treelion D45
7– Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. Maintenance et entretien 1– Faire entretenir l’outil par un distributeur agréé PELLENC utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LE SÉCATEUR ÉLECTRONIQUE TREELION D45 1–... -
Page 6: Signaux De Sécurité
SIGNAUX DE SÉCURITÉ 1– Lire le manuel d’utilisation 2– Port des lunettes obligatoire 3– Matériaux conducteurs d’électricité. Se tenir éloigné de plus de 10 mètres de toute source électrique. 4– Ne pas exposer à la pluie. 26_11_021A DESCRIPTIF ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1a/1b–... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Treelion D45 Capacité de coupe jusqu’à 45 mm suivant le type de bois Tension d’alimentation du sécateur 44 V Puissance moyenne 320 W Autonomie Fonction de l’utilisation et du type de batterie Poids du sécateur TREELION-D45 700 : 1,6 kg TREELION-D45 900 : 1,7 kg TREELION-D45 1500 : 1,9 kg Valeurs totales de vibrations (somme... -
Page 8: Orientation De La Poignée
ORIENTATION DE LA TÊTE DE COUPE • Resserrer la vis de la tête de coupe avec la clé 6 pans (2,5 N·m). 26_09_010A ORIENTATION DE LA POIGNÉE • Desserrer la vis de la poignée avec la clé 6 pans. 26_09_007A 26_09_008A •... -
Page 9: Version Treelion D45 + Cordon + Batterie Sécateur
• Se reporter à la notice de la batterie utilisée pour le montage de la ceinture ou du gilet de portage. RAPPEL Vérifier que l’interrupteur de marche / arrêt (12) soit bien en position arrêt «0» (partie rouge non visible). VERSION TREELION D45 + CORDON + BATTERIE SÉCATEUR •... -
Page 10: Utilisation
UTILISATION • Prenez le sécateur en main. • Pour une utilisation en mode progressif appuyez sur la gâchette 05 avec l’index, et de l’autre main, basculez l’interrupteur 12 de la position «0» à la position «1» (la face rouge apparaît). Pour une utilisation en mode non progressif ne pas appuyer sur la gâchette et basculez l’interrupteur 12 de la position «0»... -
Page 11: Conseils D'utilisation
CONSEILS D’UTILISATION • Vous devez prendre toutes les précautions utiles afin d’éviter d’accrocher le cordon d’alimentation 02 du sécateur dans les branches. Pour ce faire, attachez le cordon 02 au bras à l’aide du brassard 10 fourni ou passez-le dans votre manche. •... -
Page 12: Affûtage
AFFÛTAGE Cette opération est essentielle car elle détermine la qualité de la coupe et la longévité des lames, des pièces mécaniques ainsi que l’autonomie de la batterie. Sa fréquence dépend bien sûr du bois coupé (dureté et diamètre), du rythme de taille et de l’outil d’affûtage (une pierre spéciale 09 vous est fournie). Aussi est-il nécessaire, pendant les premiers jours d’utilisation, de vérifier fréquemment l’état du tranchant de la lame afin de maintenir ce tranchant en rafraîchissant le fil de coupe peu et souvent (un coup d’œil tous les quarts d’heure vous donnera très vite une idée de cette fréquence). -
Page 13: Descriptif De La Tête De Coupe
DESCRIPTIF DE LA TÊTE DE COUPE Axe de lame Lame Rondelle de réglage moletée Ecrou de réglage Rondelle Clips Diam. 3.17 Trappe de visite Axe épaulé Maillon 26_11_020A CHANGEMENT DE LAME OU D’AXES Suivez les instructions dans l’ordre indiqué : •... -
Page 14: Réglage Croisement De La Lame
RÉGLAGE CROISEMENT DE LA LAME Remarque : Ne pas laisser la gâchette inactive plus de 1.5 seconde après les 3 Bips entre les points B et D ou D et E. A. Appuyez sur la gâchette 05 avec l’index, et de l’autre main, basculez l’interrupteur 12 de la position «0»... -
Page 15: Entretiens Divers
ENTRETIENS DIVERS • Eviter au maximum la formation de pâte abrasive (huile + terre), par des nettoyages fréquents. Pour cela : • Nettoyer l’avant du sécateur avec un chiffon et démonter la trappe de visite 1 fois par semaine afin d'éliminer les éventuels débris végétaux. -
Page 16: Garantie Et Clause De Non-Responsabilité «Pellenc S.a
En cas de sinistre et de destruction totale ou partielle du produit, la garantie de PELLENC S.A. ne peut être accordée, et sa responsabilité retenue, qu’à la condition que soit apportée par celui qui s’en prévaut, la preuve technique précise de l’origine du sinistre, d’un défaut de matière ou d’un vice de construction et des... -
Page 17: Conditions De Garantie Particulières
CONDITIONS DE GARANTIE PARTICULIÈRES PELLENC s.a. garantit son moteur pour une durée de TROIS ans à partir de la date de livraison. PELLENC s.a. garantit la batterie pour une durée de TROIS ans à partir de la date de livraison à condition : - que le nombre de recharge n’excède pas 100 recharges par an ;... -
Page 18: Déclaration «Ce» De Conformité
DÉCLARATION «CE» DE CONFORMITÉ DIRECTIVE MACHINES 2006/42/CE, ANNEXE IIA. (CONCERNE SEULEMENT L'EUROPE) FABRICANT PELLENC S.A. ADRESSE QUARTIER NOTRE-DAME ROUTE DE CAVAILLON - B.P. 47 84122 PERTUIS CEDEX (FRANCE) PERSONNE AUTORISÉE À CONSTITUER LE DOSSIER PELLENC S.A. TECHNIQUE ADRESSE QUARTIER NOTRE-DAME ROUTE DE CAVAILLON - B.P.