Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BenQ ST4301K
Sommaire des Matières pour BenQ ST4301K
- Page 1 ST4301K/ST5501K Moniteur LCD Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Décharge De Responsabilité
Décharge de responsabilité BenQ Corporation n’accorde aucune représentation ni garantie, qu’elle soit explicite ou implicite, quant au contenu du présent document. BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d’y apporter des modifications de temps à... -
Page 3: Assistance Produit
Les fichiers disponibles varient en fonction du modèle. 1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. 2. Visitez le site Web local sur www.BenQ.com. La présentation et le contenu du site peuvent varier selon la région/le pays. - Manuel d’utilisation et document lié : www.BenQ.com... -
Page 4: Table Des Matières
Notes sur le panneau LCD de cet affichage......8 Avis de sécurité pour la télécommande........9 Avis sur la sécurité des piles ............9 BenQ ecoFACTS ................10 Contenu de l’emballage ............ 11 Installation de l’affichage........... 12 Monter l’affichage ................. 12 Installer l’écran sur un mur ............ - Page 5 Interface principale............... 42 Fichiers multimédia ..............43 APPLIS .................. 53 À propos du Centre des applications ........53 Browser..................54 X-Sign.................... 55 BenQ Suggests ................ 56 WPS Office.................. 57 Blizz....................59 Informations du produit ........... 60 Spécifications ................. 60 Dimensions ..................62 Résolution du signal d’entrée prise en charge .......
-
Page 6: Avertissements Et Précautions De Sécurité
Avertissements et précautions de sécurité Avertissements et précautions de sécurité CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE Pour assurer une utilisation en toute sécurité, la prise à trois broches ne doit être insérée que dans une prise secteur standard correspondante qui est effectivement mise à... - Page 7 Avertissements et précautions de sécurité • Pour réduire le risque d’électrocution, ne retirez pas les panneaux. Aucun composant à l’intérieur susceptible d’être manipulé par l’utilisateur. Confiez les opérations d’entretien et de réparation à un technicien qualifié. • Pour éviter les blessures, monter l’affichage ou installer les pieds de bureau est nécessaire avant l’utilisation.
-
Page 8: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. 6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. 7. -
Page 9: Avis De Sécurité Pour La Télécommande
Instructions de sécurité importantes • Le panneau LCD se compose de pixels individuels pour afficher des images et est fabriqué selon les spécifications de conception. Bien que 99,9% de ces pixels fonctionnent normalement, 0,01% des pixels peuvent rester constamment allumés (en rouge, bleu ou vert) ou éteints. -
Page 10: Benq Ecofacts
Consultez vos réglementations locales ou l’entreprise d’élimination des déchets. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. -
Page 11: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage Ouvrez l’emballage commercial et vérifiez le contenu. Si un des éléments est absent ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur immédiatement. Cordon d’alimentation Affichage LCD Pile AAA/LR3 x 2 Télécommande (selon la région) Guide de Câble HDMI x 1 Câble VGA x 1 Câble RS232 x 1... -
Page 12: Installation De L'affichage
Installer l’écran sur un mur Standard VESA : ST4301K : 200 x 400 (4 - M6) ST5501K : 400 x 400 (4 - M6) 1. Placez un tissu propre, sec et sans peluche sur une surface plane, horizontale et sans aucun objet. - Page 13 Installation de l’affichage • Pour maintenir une bonne ventilation, gardez au moins 10mm 10 mm d’espace libre entre l’arrière de l’écran et le mur. (0.39") • Veuillez consulter un technicien professionnel pour les installations murales. Le fabricant décline toute responsabilité pour les installations non effectuées par un technicien professionnel.
-
Page 14: Parties De L'affichage Et Leurs Fonctions
Parties de l’affichage et leurs fonctions Parties de l’affichage et leurs fonctions Panneau arrièr ST4301K ST5501K Description • Sélectionnez/confirmez les options dans le menu à l’écran (OSD). INPUT • Sélectionnez les sources d’entrée. • Défilez dans les réglages et options dans le menu OSD. -
Page 15: Prises D'entrée/Sortie
Parties de l’affichage et leurs fonctions Prises d’entrée/sortie ST4301K ST5501K Prises d’entrée/sortie Description RJ45 Connectez à un réseau via le câble Ethernet. Accédez aux fichiers multimédia sur les lecteurs USB directement. Connectez une source vidéo à un périphérique d'affichage. Recevez les signaux 4K2K 60Hz pris en charge depuis un HDMI périphérique externe. -
Page 16: Télécommande
Parties de l’affichage et leurs fonctions Télécommande ALIMENTATION Éteignez ou allumez l’écran. INPUT Sélectionnez la source d’entrée. CH RETURN Retour des chaînes Remarque : Cela ne fonctionne que dans certaines régions. INFO Affichez les informations sur la source d’entrée actuelle. Programmes préférés Remarque : Cela ne fonctionne que dans certaines régions. - Page 17 Parties de l’affichage et leurs fonctions CH+ / CH- Changez les chaînes de programme. Ouvrez l’appli WPS Office dans Android. M-Player Ouvrez l’appli Media Player dans Android. X-Sign Ouvrez l’appli X-Sign dans Android. Setting Ouvrez la fonction paramètre dans Android. BLANK Videz et mettez l’écran en sourdine (l’écran deviendra noir) quand le menu OSD est désactivé.
-
Page 18: Utilisation De La Télécommande
Parties de l’affichage et leurs fonctions Utilisation de la télécommande Installation des piles de la télécommande 1. Ouvrez du couvercle du compartiment des piles de la télécommande. 2. Insérez les piles fournies en vous assurant que les bornes positives et négatives marquées sur les piles correspondent aux marques (+) et (-) dans le compartiment des piles. -
Page 19: Conseils D'utilisation De La Télécommande
Parties de l’affichage et leurs fonctions Conseils d’utilisation de la télécommande • Pointez le haut de l’avant de la télécommande directement vers la fenêtre du capteur de la télécommande sur l’affichage lors de l’appui sur les boutons. • Ne mouillez pas la télécommande. Ne la placez pas dans un environnement humide (comme une salle de bain). -
Page 20: Connexion
Connexion Connexion Connexion des signaux audio/vidéo Faites attention aux notes suivantes lorsque vous connectez les câbles : • Veuillez éteindre tous les appareils. • Familiarisez-vous avec les ports audio/vidéo sur l’affichage et les appareils que vous souhaitez utiliser. Il faut savoir que les connexions incorrectes peuvent affecter la qualité d’image. - Page 21 Connexion 4. Pour afficher une image vidéo de cette entrée, appuyez le bouton INPUT et choisissez HDMI. Câble HDMI Ordinateur Câble D-Sub (15 broches) Câble audio...
-
Page 22: Connexion Des Entrées Multimédia
Les ports USB ne peuvent pas être connectés avec des appareils supérieurs à 0,5 A. Connexion de l’alimentation Branchez une extrémité du cordon d’alimentation dans la prise Alimentation sur l’écran et l’autre extrémité dans une prise secteur appropriée (si la prise est commutable, allumez l’interrupteur). ST4301K ST5501K... - Page 23 Connexion • Le cordon d’alimentation fourni est adapté pour une utilisation avec une alimentation 100- 240 V CA seulement. • Le cordon d’alimentation et la prise illustrés peuvent différer de ceux utilisés dans votre région. • N’utilisez que le cordon d’alimentation approprié pour votre région. N’utilisez jamais un cordon d’alimentation qui apparaît endommagé...
-
Page 24: Opérations De Base
Opérations de base Opérations de base Allumer ou éteindre l’affichage 1. Assurez-vous de suivre les instructions de Connexion de l’alimentation à la page 2. Avant d’allumer l’écran, assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est réglé sur ALLUMÉ. Le système entrera en mode veille. Interrupteur d’alimentation Le mode veille de l’affichage consomme encore de l’énergie. -
Page 25: Changement Des Signaux D'entrée
Opérations de base Changement des signaux d’entrée Appuyez le bouton INPUT et les boutons de sélection du signal sur la télécommande ou le bouton INPUT sur le panneau de commande pour sélectionner un signal d’entrée. Ajuster le niveau de volume audio •... -
Page 26: Opérations Dans Le Menu Osd
Opérations de base Opérations dans le menu OSD Utilisation des boutons du panneau de Utilisation de la télécommande commande 1. Appuyez MENU pour ouvrir le menu 1. Appuyez pour ouvrir le menu MENU OSD. OSD. USB4 USB3 USB3.0 USB2 USB1 Coaxial-OUT AC-IN 2. -
Page 27: Configuration Initiale
Suivez les instructions à l’écran ou les étapes ci-dessous pour démarrer votre affichage et terminer la configuration initiale. 1. Allumez l’affichage. Attendez que l’affichage démarre avec l’écran BenQ. Cela peut prendre un certain temps. 2. Appuyez sur Suivant sur l’écran pour commencer. Suivez les instructions à l’écran pour configurer la langue, la date et l’heure, et le réseau. -
Page 28: Téléchargement De Logiciel
Téléchargement de logiciel BenQ peut publier périodiquement des mises à jour logicielles qui peuvent ajouter des fonctions ou applications associées à votre écran. Pour vérifier s’il y a une mise à jour logicielle disponible pour votre périphérique ou pour obtenir la clé de licence du logiciel, veuillez visiter http://DSdownload.BenQ.com. -
Page 29: Connexion Sans Fil
Opérations de base Connexion sans fil Vous devez utiliser un adaptateur sans fil afin de connecter l’affichage à Internet sans fil. Veuillez contacter votre revendeur local pour plus d’informations sur la configuration de la connexion sans fil. 1. Appuyez sur la télécommande, ou allez à Réseau > Wi-Fi. MENU 2. -
Page 30: Mise À Jour Logicielle
Opérations de base Mise à jour logicielle Chaque fois qu’une nouvelle version du logiciel est disponible, le système détecte automatiquement la mise à jour et vous invite à la télécharger à chaque fois que vous allumez l’écran. Si vous voulez mettre à jour le logiciel, choisissez MISE À JOUR RÉSEAU ou MISE À... -
Page 31: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus Utilisation des menus Entrée Android Paramètres généraux Appuyez sur la télécommande ou le bouton MENU sur le panneau avant pour MENU accéder au menu OSD. • Appuyez /// sur la télécommande et appuyez OK pour sélectionner une source d’entrée souhaitée. - Page 32 Utilisation des menus • Appuyez /// sur la télécommande et appuyez OK pour ajuster les paramètres. • Appuyez sur la télécommande pour quitter le menu. • Appuyez / sur la télécommande pour activer ou désactiver Muet. Menu Description Appuyez / sur la télécommande pour ajustez le volume. Volume Balance Appuyez /...
-
Page 33: Paramètres De L'appareil
Utilisation des menus Paramètres de l’appareil Allez à Appareil pour accéder au menu Appareil. Affichage Allez à Appareil > Affichage. Menu Description Cette fonctionnalité n’est possible que sur l’entrée Android. Mode veille • Sélectionnez une période de temps (1, 5, 10, 20, 30, 40, 50 minutes) pour que l’écran éteigne le rétroéclairage du panneau. - Page 34 • Copiez le fichier du logo de démarrage (format JPG, * .jpg, Changer le logo dont la résolution est compatible avec l’écran) sur le lecteur USB sous le dossier « benq ». Renommez l’image en « logo.jpg ». • Cliquez sur Changer le logo pour charger le logo modifié.
-
Page 35: Réglage Du Proxy
Utilisation des menus • Appuyez sur la télécommande pour quitter le menu. Menu Description Verrouillage des Appuyez / et OK sur la télécommande pour activer ou désactiver Verrouillage des touches. touches Verrou IR Appuyez / et OK sur la télécommande pour activer ou désactiver Verrou IR. - Page 36 Utilisation des menus • Entrez le nom de l’hôte proxy. • Entrez le canal utilisé.
-
Page 37: Réglages Système
Utilisation des menus Réglages système Allez à Système pour accéder au menu Système. • Appuyez /// sur la télécommande et appuyez OK pour confirmer. • Appuyez sur la télécommande pour quitter le menu. Options Description Sélectionnez pour régler la date, l’heure et leurs formats dans Date et heure Android. -
Page 38: Démarrage Et Arrêt
Utilisation des menus Démarrage et arrêt • Allez à Système > Démarrage et arrêt. • Pour Canal de démarrage, vous pouvez choisir Dernier canal ou autres sources. -
Page 39: Autre Entrée
Utilisation des menus • Pour Rappel de mise hors tension, vous pouvez ajuster l’heure de démarrage et d’arrêt. Les planifications peuvent être faites en choisissant les jours de la semaine. Autre entrée Paramètres d’affichage Quittez le système Android et connectez-vous à d’autres sources d’entrée comme VGA ou HDMI. -
Page 40: Réglages De L'image
Utilisation des menus Ajuster les réglages (VGA uniquement) Utilisez les fonctions Position H, Position V, Horloge et Phase pour ajuster manuellement l’image. Menu Description Position H Appuyez / sur la télécommande pour déplacer l’écran vers la gauche ou la droite. Position V Appuyez OK sur la télécommande pour verrouiller ou déverrouille le capteur IR de la télécommande sur le panneau... - Page 41 Utilisation des menus • Appuyez /// sur la télécommande et appuyez OK pour confirmer. • Appuyez sur la télécommande pour quitter le menu. Menu Description Appuyez / sur la télécommande. Les options sont Mode image Personnalisé, Standard, Clair, Doux. Appuyez / sur la télécommande pour ajuster la luminosité. Luminosité...
-
Page 42: Interface Du Système Android
Interface du système Android Interface du système Android Notez que ceci est un système d’exploitation Android fermé. Le téléchargement et l’utilisation d’applis non autorisées sur ce système ne sont pas disponibles. Interface principale L’écran lance l’interface principale Android par défaut. Pour naviguer dans l’interface principale Android, appuyez sur la télécommande MENU... -
Page 43: Fichiers Multimédia
Interface du système Android Fichiers multimédia Les fichiers multimédia tels que les images, fichiers audio et vidéos peuvent être lus en appuyant directement sur l’icône du fichier. Image Sélectionnez un fichier que vous souhaitez afficher sur l’écran et effectuez une des fonctions affichées sur l’écran. - Page 44 Interface du système Android Format d’image pris en charge (résolution maximum) Résolution Image Photo (largeur x hauteur) JPEG Ligne de base 1920 x 1080 Progressive 1024 x 768 Non-entrelacé 1920 x 1080 Entrelacé 1920 x 1080 15360 x 8640 Chanson Sélectionnez un fichier audio que vous souhaitez lire et effectuez une des fonctions affichées sur l’écran.
-
Page 45: Conteneur
Interface du système Android Format audio pris en charge (codec) Fréq. Codec audio Canal Débit Conteneur échantillonnage MPEG1/ 16 KHz à Jusqu’à 2 32 Kb/s à MP3 (.mp3) 2 Layer1 48KHz 448 Kb/s AVI (.avi) ASF (.asf) MPEG1/ 16 KHz à Jusqu’à... - Page 46 Interface du système Android Fréq. Codec audio Canal Débit Conteneur échantillonnage EAC3 32KHz Jusqu’à 32 Kb/s à EC3 (.ec3) 44,1KHz 6 Mb/s 3GPP (.3gpp, .3gp) 48KHz MP4 (.mp4, .mov, m4a) Flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp) Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
- Page 47 Interface du système Android Fréq. Codec audio Canal Débit Conteneur échantillonnage WMA 10 Pro 8 KHz à Jusqu’à 2 < 192 kb/s ASF (.wma, .wmv, 48KHz .asf) AVI (.avi) WMA 10 Pro 8 KHz à Jusqu’à < 384 k/ps Matroska (.mkv, 48KHz .mka) WMA 10 Pro...
- Page 48 Interface du système Android Fréq. Codec audio Canal Débit Conteneur échantillonnage IMA-ADPCM 8 KHz à Jusqu’à 2 32 Kb/s à WAV (.wav) MS-ADPCM 48KHz 384 Kb/s AVI (.avi) Matroska (.mkv, G711 A/mu- 8KHz 64 Kb/s .mka) 3GPP (.3gpp, .3gp) MP4 (.mp4, .mov, .m4a) LBR (cook) 8KHz...
- Page 49 Interface du système Android Vidéo Sélectionnez un fichier vidéo que vous souhaitez lire sur l’écran et effectuez une des fonctions affichées sur l’écran. Icône Fonction Lisez le fichier vidéo précédent. Retour rapide de la vidéo actuelle. Lecture/Pause de la lecture en cours. Avance rapide de la vidéo actuelle.
- Page 50 Interface du système Android Format vidéo pris en charge (codec) jusqu’à la résolution 4K : Vidéo Résolution Débit Profil Conteneur Codec 4096x2160 à 60 i/s 100 Mb/s .Profile 0, (420, MKV (.mkv) 8 bits) WebM (.webm) .Profile 2, (420, 10 bits) HEVC/ 4096x2160 à...
- Page 51 Interface du système Android Vidéo Résolution Débit Profil Conteneur Codec H.263 1080P à 30 i/s 40 Mb/s FLV (.flv) MP4 (.mp4, .mov) 3GPP (.3gpp, .3gp) AVI (.avi) MKV (.mkv) H.264 1080Px2 à 30 i/s 62,5 Mb/s Profil principal FLV (.flv) 1080P à...
- Page 52 Interface du système Android Vidéo Résolution Débit Profil Conteneur Codec 1080P à 30 i/s 40 Mb/s Avancé Flux de transport Profil à Niveau 3 MPEG (.ts, .trp, Profil simple .tp) Profil principal ASF (.asf) WMV (.wmv) AVI (.avi) MKV (.mkv) Motion 1280x720 à...
-
Page 53: Applis
X-Sign à la page 55 pour plus d’informations. Accédez aux pages Web. Consultez Browser à la page 54 Browser ( pour plus d’informations. Affichez les applis Android proposées par BenQ. Consultez BenQ Suggests à la page 56 pour plus BenQ Suggests ( d’informations. -
Page 54: Browser
APPLIS Solution de gestion de périphériques permettant la Client DMS ( configuration et la surveillance à distance. Vérifiez l’emplacement du fichier. Veuillez utiliser Gestionnaire de MultiMedia pour lire le contenu. fichiers ( Vérifiez l’adresse MAC et le numéro de série. MAC et SN ( Configurez les paramètres du réseau et des périphériques. -
Page 55: X-Sign
Après avoir modifié le contenu, vous pouvez importer le fichier sur l’écran avec un lecteur flash USB. Le contenu sera ensuite lu automatiquement. X-Sign Designer peut être téléchargé sur le site Web BenQ. Veuillez consulter la carte postale dans le pack d’accessoires pour les instructions. -
Page 56: Benq Suggests
APPLIS BenQ Suggests Appuyez sur pour lancer BenQ Suggests. Avec cette application, vous pouvez afficher les applis proposées par BenQ pour téléchargement. Appuyez sur la catégorie sur le panneau de gauche pour parcourir les applis suggérées. Appuyez sur une appli de la catégorie sélectionnée pour afficher une description sommaire de l’appli. -
Page 57: Wps Office
APPLIS WPS Office Appuyez sur pour lancer WPS Office. Avec cette application, vous pouvez ouvrir des documents, y compris les fichiers PDF ainsi que les documents Microsoft Word, PowerPoint et Excel. Pour modifier un fichier avec WPS Office : Fonction Description Ouvrir Appuyez pour parcourir et ouvrir un fichier. - Page 58 APPLIS Fonction Description Appuyez pour ouvrir, enregistrer, partager, imprimer et gérer vos Fichier présentations. Appuyez pour changer ou modifier les vues de présentation. Afficher Lecture Appuyez pour démarrer ou configurer un diaporama. Appuyez pour modifier le contenu ou le format des diapositives. Modifier Appuyez pour insérer des tableaux, des images, des graphiques, des Insérer...
-
Page 59: Versions D'office Et Formats De Fichiers Pris En Charge
APPLIS Versions d’Office et formats de fichiers pris en charge Versions d’Office prises en charge : 97 / 2000 / XP / 2003 / 2007 / 2010 Formats logiciels d’Office prises en charge : Logiciel Office Formats de fichiers pris en charge Word wps / wpt / doc / docx / dot / dotx / txt / log / irc / c / cpp / h / asm / s / java / asp / bat / bas / prg / cmd... -
Page 60: Informations Du Produit
ST4301K/ST5501K Rétroéclairage D-LED ST4301K : 43" Taille du panneau ST5501K : 55" ST4301K : 0,4902 (H) x 0,4902 (V) Taille de pixel (mm) ST5501K : 0,315 (H) x 0,315 (V) Fréquence d’images 60 Hz Résolution native UHD 3840 x 2160... - Page 61 Dimensions (L x H x P) mécaniques (mm) ST5501K : 1243,2 x 714,0 x 69,6(mm) ST4301K : 13,0 / 13,0 / 13,0 / 13,0 Dimension de la face - H/B/G/D (mm) ST5501K : 13,9 / 13,9 / 13,9 / 13,9 Paramètre d’image...
-
Page 62: Dimensions
Informations du produit Dimensions ST4301K Unité : mm... - Page 63 Informations du produit ST5501K Unité : mm...
-
Page 64: Résolution Du Signal D'entrée Prise En Charge
Informations du produit Résolution du signal d’entrée prise en charge Source d’entrée Résolution HDMI 1.4 HDMI 2.0 640 x 480 à 60Hz 640 x 480 à 67Hz 640 x 480 à 72Hz 640 x 480 à 75Hz 720 x 400 à 70Hz 800 x 600 à... - Page 65 Informations du produit 480p (60Hz) 576i (50Hz) 576p (50Hz) 720p (25Hz) 720p (30Hz) 720p (50Hz) 720p (60Hz) 1080i (50Hz) 1080i (60Hz) 1080p (24Hz) 1080p (25Hz) 1080p (30Hz) 1080p (24Psf) 1080p (25Psf) 1080p (50Hz) 1080p (60Hz) • : pris en charge •...
-
Page 66: Dépannage
Dépannage Dépannage Problème Solution Vérifiez ce qui suit : • L’affichage est-il allumé ? Vérifiez le témoin d’alimentation de l’affichage. • L’appareil de source du signal est-il allumé ? Allumez l’appareil et réessayez. • Des connexions de câbles sont-elles lâches ? Assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés. - Page 67 Dépannage • Avez-vous verrouillé la fonction de la télécommande ? Déverrouillez la fonction et réessayez. • Vérifiez que les piles ne sont pas orientées incorrectement. • Vérifiez que les piles ne sont pas mortes. • Vérifiez votre distance et angle par rapport à l’affichage. •...